Return to Video

Bedenlerimiz bir imaj değildir | Mary Jelkovsky | TEDxCherryCreekWomen

  • 0:35 - 0:39
    Dört yıl önce, bir fincan mocha
    hayatımı değiştirdi.
  • 0:40 - 0:43
    Gelin sizi on yedi yaşında
    olduğum zamana götüreyim.
  • 0:44 - 0:47
    Bir bikini fitness yarışmasında
    kupa kazanmıştım.
  • 0:47 - 0:50
    Ülkenin en önemli yarışmalarındandı.
  • 0:51 - 0:53
    Öyle biriydim.
  • 0:54 - 0:56
    Yarışma için altı ay hazırlanmıştım.
  • 0:56 - 0:58
    Her gün antrenman yaptım;
  • 0:58 - 1:00
    Çok sıkı diyet yaptım;
  • 1:00 - 1:02
    ve sandım ki hayatımı
    fitness etrafında şekillendirirsem
  • 1:03 - 1:06
    beden imajımla ilgili
    sorunlarımı düzeltebilirdim.
  • 1:06 - 1:08
    Ama her şey daha da kötüye gitti.
  • 1:09 - 1:11
    Herkes bana ne kadar
    harika göründüğümden,
  • 1:11 - 1:13
    ne kadar formda olduğumdan,
  • 1:13 - 1:15
    kendimi ne kadar
    adadığımdan bahsederken
  • 1:15 - 1:17
    ruh sağlığım gittikçe bozuluyordu.
  • 1:17 - 1:20
    Diyetimde olmayan bir şeyi
    yemekten öyle korkuyordum ki
  • 1:20 - 1:21
    bu bende bir saplantıya dönüştü.
  • 1:21 - 1:23
    Yediğim bir avuç badem bile olsa.
  • 1:25 - 1:26
    Halbuki hiç kimse,
  • 1:26 - 1:29
    bu mükemmel bikini vücudunun
    ardında kilosuyla saplantılı,
  • 1:29 - 1:34
    içi kırık dökük olan bir kadının
    yaşadığını bilmiyordu.
  • 1:36 - 1:38
    Hiç böyle bir duruma düştünüz mü?
  • 1:38 - 1:42
    Kilonuza ya da genel olarak
    vücudunuzun nasıl göründüğüne dair
  • 1:42 - 1:44
    saplantılarınız oldu mu hiç?
  • 1:44 - 1:48
    Maalesef pek çoğumuz görünüşümüzü
    beğenmediğimiz için acı çekiyoruz.
  • 1:48 - 1:51
    Bazılarımız benim gibi aşırıya kaçıyor,
  • 1:51 - 1:53
    bazılarımız birkaç şeyi
    değiştirmek istiyor:
  • 1:53 - 1:56
    burası az daha sıkı,
    az daha pürüzsüz,
  • 1:56 - 1:57
    her yer çok daha ince,
  • 1:57 - 1:58
    ama fazla değil tabii ki!
  • 1:58 - 2:00
    Çünkü, hanımlar ve beyler,
    kıvrımlar önemli.
  • 2:00 - 2:03
    ama sadece burada ve şurada,
    ama arasında değil.
  • 2:03 - 2:05
    (Gülüşmeler)
  • 2:06 - 2:09
    Bikini yarışmasından
    birkaç ay ileri gidelim.
  • 2:09 - 2:12
    Bir öğlen annemden
    bir mesaj aldım:
  • 2:12 - 2:15
    "Saat 12'de kahve içmek ister misin?"
    diye sordu.
  • 2:15 - 2:17
    "Tabii, birazdan oradayım," dedim.
  • 2:17 - 2:20
    Arabayla oraya giderken
    bir mesaj daha geldi:
  • 2:20 - 2:24
    "Dışarıda oturuyorum. Sana mocha aldım."
  • 2:25 - 2:28
    Mocha mı? Mocha! Bunu nasıl yapabilir?
  • 2:28 - 2:30
    Kalori, şeker, süt ürünü!
  • 2:30 - 2:32
    Diyette olduğumu bilmiyor muydu?
  • 2:32 - 2:35
    Araba kullanıyordum, çok sinirliydim,
    kafeye vardığımda,
  • 2:35 - 2:37
    annem dışarıda oturuyordu,
    ağladığımı gördü,
  • 2:37 - 2:40
    arabaya koştu, kapımı açmaya çalıştı,
  • 2:40 - 2:41
    ama buna izin vermedim.
  • 2:41 - 2:44
    "Hayır anne, bana lanet bir mocha
    aldığına inanamıyorum."
  • 2:44 - 2:48
    Çığlık attım ve kapıyı kapatıp
    arabayla uzaklaştım.
  • 2:49 - 2:52
    O an bu çıkışımdan dolayı
    çok utandım.
  • 2:54 - 2:55
    Bir taraftan araba sürüyor,
  • 2:55 - 2:58
    bir taraftan tatsız bir
    ağlama anı yaşıyorum.
  • 2:58 - 3:00
    Oprah'ın anlatışını bilirsiniz belki;
  • 3:00 - 3:02
    öyle ağlıyorsunuz ki
    nefes almak mümkün değil,
  • 3:02 - 3:03
    burnunuzdan sümükler akıyor.
  • 3:03 - 3:06
    Filmlerdeki gibi güzel değil!
    Gerçekten çok çirkin.
  • 3:07 - 3:09
    Ben de o an öyleydim.
  • 3:10 - 3:14
    Dibe vurmuşken,
    annem bir mesaj attı.
  • 3:15 - 3:18
    Mesajda demişti ki...
  • 3:18 - 3:19
    Bakın şu yazıyordu:
  • 3:19 - 3:22
    [Seni çok sevdiğimi bilmeni istiyorum...
  • 3:22 - 3:26
    Bana ne zaman ihtiyacın olursa buradayım]
  • 3:27 - 3:30
    Ekrana bakarken durakladım.
  • 3:30 - 3:32
    Sonunda ağlamayı kestim.
  • 3:33 - 3:35
    Derin bir nefes aldım,
  • 3:35 - 3:38
    beni affettiği için çok rahatladım.
  • 3:39 - 3:42
    Kendimi bıraktım,
    onun sevgisini hissedeyim diye.
  • 3:42 - 3:47
    Çünkü annem ben kendimi sevemezken
    beni seviyordu.
  • 3:49 - 3:52
    O anda, beden imajıyla
    ilgili olan sorunlarımın
  • 3:52 - 3:55
    hayatımdan nice güzel deneyimleri
    çaldığını fark ettim.
  • 3:56 - 4:01
    En sevdiğim insanlardan biriyle
    tatlı bir kahve sohbeti yapabilecekken,
  • 4:01 - 4:05
    buluşmamız yeme korkularım yüzünden
    neden bir felakete dönüşsündü?
  • 4:06 - 4:10
    Beden imajım benden çok şey alıp götürdü,
  • 4:10 - 4:13
    o kadar çok şey kaçırdım ki,
  • 4:13 - 4:16
    çünkü kendimden nefret etmekle
    çok meşguldüm.
  • 4:17 - 4:20
    Hayatta bir şeyler kaçırdığınızı
    hissettiniz mi?
  • 4:20 - 4:24
    Belki havuz partisine gitmediniz
    çünkü mayo giymek istemiyorsunuz.
  • 4:24 - 4:27
    Partiye gittiniz diyelim;
    suya girmek için soyunmadınız
  • 4:27 - 4:30
    çünkü insanlar sizi öyle
    görsün istemiyorsunuz.
  • 4:30 - 4:33
    Sevdiklerinizle ve arkadaşlarınızla
    vakit geçirmek yerine,
  • 4:33 - 4:37
    partideki kurabiyelerin
    kalorisine kafayı taktınız.
  • 4:38 - 4:40
    Ben de bunu defalarca yaşadım.
  • 4:40 - 4:42
    Küçük şeyleri kaçırdım,
  • 4:42 - 4:45
    küçük kız kardeşimle
    kurabiye yapamadım mesela.
  • 4:45 - 4:47
    O da şimdi aranızda oturuyor.
  • 4:48 - 4:53
    Büyük şeyleri de kaçırdım,
    mezuniyet kutlamalarım gibi,
  • 4:54 - 4:58
    Kurabiyelerin kalorisinden öyle korktum ki
    kutlamaya gidemedim.
  • 4:58 - 5:01
    Büyükbabam yetmişinci yaşını kutlarken
    ben ne yaptım?
  • 5:01 - 5:04
    Büyükannem kutlama için
    bir sürü lezzetli yemekler pişirmişti
  • 5:04 - 5:10
    ve ben bir lokma bile almamıştım
    çünkü diyetteydim.
  • 5:11 - 5:15
    "Beden imajı" terimini sıklıkla
    kullanıyoruz. Sahi ne demek bu?
  • 5:16 - 5:19
    "Beden imajını" kendimizle ilgili
    hislerimizi anlatmak için kullanırız;
  • 5:19 - 5:21
    ama özellikle bedenlerimizi.
  • 5:21 - 5:24
    Artan endişeler ve olumsuz
    beden imajı sorunları yüzünden,
  • 5:24 - 5:29
    pek çok insan kızlara ve kadınlara
    özellikle bedenleri hakkında
  • 5:29 - 5:32
    daha olumlu hissetmeleri için
    yardım etmeye çalışıyor.
  • 5:32 - 5:37
    Beden olumlama fikri son
    zamanlarda epey popüler oldu.
  • 5:37 - 5:40
    "Hepimiz bedenlerimiz ve görüntümüz
    hakkında güzel hisler duyalım."
  • 5:40 - 5:41
    Bu harika bir şey;
  • 5:41 - 5:44
    kesinlikle ileri atılmış bir adım.
  • 5:44 - 5:49
    Ama ya beden imajımıza
    fazla odaklanmak,
  • 5:49 - 5:52
    bu ister olumlu
    ister olumsuz olsun,
  • 5:52 - 5:57
    aslında vücudumuzla ilgili
    tüm bu güvensizliğin, rahatsızlığın
  • 5:57 - 6:00
    ve özgüven eksikliğinin
    temel sebebiyse?
  • 6:01 - 6:05
    Zaten her şeyi imaja bağlayan
    bir toplumda yaşıyoruz.
  • 6:05 - 6:08
    Birileri bizim neslimize
    "selfie kültürü" adını bile verdi.
  • 6:09 - 6:11
    Sabahları güne hazırlanırken,
  • 6:11 - 6:15
    yalnızca aynadan yansıyan
    imajımızı görmekle kalmıyoruz
  • 6:15 - 6:18
    bir de selfie'deki kendimizi görüyoruz.
  • 6:18 - 6:19
    Tabii selfie çekiyorsanız.
  • 6:19 - 6:22
    Selfie çekmiyorsanız bile,
  • 6:22 - 6:26
    sosyal medyada her gün
    başkalarının selfie'lerini görüyorsunuz.
  • 6:26 - 6:30
    Bunlar çoğu zaman mükemmel
    ve kusursuz selfie'ler.
  • 6:31 - 6:34
    Kadınların yüzde doksan altısının
    bedenlerinden memnun olmadığını,
  • 6:34 - 6:38
    bir şeyleri değiştirmek istediğini
    söylemesine şaşmamak gerek.
  • 6:39 - 6:41
    Yüzde doksan altı!
  • 6:42 - 6:45
    Yüzde doksan altımız
    beden imajımızla sorun yaşıyoruz.
  • 6:46 - 6:50
    Fakat bedenlerimiz,
    bedenlerimiz bir imaj değildir.
  • 6:51 - 6:57
    Onlar bir deneyimdir,
    güzel bir deneyim.
  • 6:57 - 7:03
    Dolayısıyla beden imajımızın
    hayatımızı mahvetmesine izin veremeyiz.
  • 7:04 - 7:08
    O öğleden sonra, annemden
    o sevgi dolu mesajı aldıktan sonra,
  • 7:08 - 7:11
    beden imajı saplantıma temelde
    neyin sebep olduğunu anladım:
  • 7:11 - 7:13
    Kaçırmakta olduğum hayatım.
  • 7:13 - 7:16
    Hayatımı değiştirmeye karar verdim.
  • 7:17 - 7:19
    Kendi bedenimle ilgili sorunlarımı
    çözmeye karar vermiştim
  • 7:19 - 7:25
    ve bunu da imajıma odaklanmaktansa
    hayatımı yaşayarak başaracaktım.
  • 7:26 - 7:27
    Ama verdiğim bir söz daha vardı:
  • 7:27 - 7:31
    Kendini sevmeyen kadınlara hayatlarını
    değiştirmeleri için yardım edecektim.
  • 7:31 - 7:35
    Bakış açılarını değiştirmelerine
    yardım edecektim.
  • 7:34 - 7:36
    Aslında sizin için bir alıştırmam var.
  • 7:36 - 7:39
    Bilimsel olarak kanıtlanmış
    bu üç adımlık basit alıştırma,
  • 7:39 - 7:42
    size şöyle destek olacak:
  • 7:42 - 7:45
    Kendinizle ilgili iyi şeyler
    hissetmediğiniz her seferinde
  • 7:45 - 7:48
    odağınızı değiştirip sizi
    olumsuz düşünceler ağından kurtaracak.
  • 7:49 - 7:50
    İlk adım.
  • 7:50 - 7:52
    Önce, duracaksınız.
  • 7:52 - 7:54
    Annemin mesajını alınca
    benim yaptığım gibi.
  • 7:54 - 7:56
    Bekleyin ve hissettiklerinizle yüzleşin.
  • 7:56 - 8:01
    Durumdan kurtulmaya çalışmak için
    onu itmek, uzaklaştırmak çok kolay.
  • 8:01 - 8:04
    Sadece hislerimizden kaçalım diye
    kaçımız kendine meşguliyet yaratıyor?
  • 8:04 - 8:06
    Suçlu burada.
  • 8:06 - 8:07
    (Gülüşmeler)
  • 8:07 - 8:10
    Ama zor olan duraklayabilmek.
  • 8:12 - 8:13
    Bir sonraki: Nefes alın.
  • 8:13 - 8:15
    Bu bölüm çok önemli.
  • 8:15 - 8:20
    Nefes alırken enerjiniz ve
    dikkatiniz kalbinizin etrafına odaklanır.
  • 8:21 - 8:24
    Bu dikkatinizin zihninizden
    ve olumsuz düşünce kalıplarından
  • 8:24 - 8:26
    daha kolay uzaklaşmasına
    yardım edecek.
  • 8:26 - 8:27
    Kalbinize ulaşacaksınız.
  • 8:27 - 8:30
    Kendinize karşı koşulsuz sevgiye.
  • 8:31 - 8:35
    Nefes aldıkça, bütün enerjiyi
    kalbinize gönderdiğinizi hayal edin.
  • 8:36 - 8:41
    Son adım: Sevgiyi hissetmek için
    kendinize izin verin.
  • 8:41 - 8:46
    "İzin verin" dediğime dikkat edin
    çünkü pek çoğumuz "kendini sev!" deriz.
  • 8:46 - 8:48
    Ama bunu yapması
    söylemek kadar kolay değil.
  • 8:48 - 8:52
    Önce kendinize olan sevginizi
    hissetmelisiniz; buna engel olmayın.
  • 8:52 - 8:54
    Ve kendinize şefkat göstermelisiniz.
  • 8:54 - 8:56
    En azından aklınıza şunu getirin:
  • 8:56 - 9:00
    Kendinizi ya da bedeninizi genel olarak
    sevebilir ve takdir edebilirsiniz.
  • 9:01 - 9:04
    Kendinizle konuşurken arkadaşınız
    ya da anneniz olduğunuzu varsayın.
  • 9:05 - 9:10
    Durun, nefes alın,
    sevginizi hissetmeye izin verin.
  • 9:11 - 9:12
    Hadi gelin beraber yapalım.
  • 9:12 - 9:14
    Amacım sizi zorlamak değil
  • 9:14 - 9:18
    ama olduğunuz yerde,
    biraz dik durun lütfen.
  • 9:19 - 9:21
    (derin bir nefes alır)
  • 9:24 - 9:26
    Şimdi burada benimle duraklayın.
  • 9:28 - 9:30
    Kendinizi bu anda tutun.
  • 9:32 - 9:33
    Şimdi derin bir nefes alın.
  • 9:33 - 9:34
    (derin bir nefes alır)
  • 9:35 - 9:36
    Nefes alırken,
  • 9:36 - 9:38
    (nefes verir)
  • 9:38 - 9:42
    bütün enerjinizi kalbinizin çevresindeki
    bölgeye gönderdiğinizi hayal edin.
  • 9:46 - 9:49
    Şimdi sevgiyi hissetmenize izin verin
  • 9:50 - 9:55
    ve tam şu anda kendinizle ilgili
    takdir ettiğiniz bir şeyi düşünün.
  • 9:57 - 9:59
    Bu size nasıl hissettirdi?
  • 10:01 - 10:04
    Kendiniz hakkında iyi hissetmediğiniz
    bir sonraki seferde,
  • 10:04 - 10:06
    -belki o gün görüntünüzü sevmediniz
  • 10:06 - 10:09
    ya da saçınız istediğiniz gibi olmadı
  • 10:09 - 10:12
    ya da öz değerinizle ilgili
    sorun yaşıyorsunuz-
  • 10:12 - 10:17
    duraklamayı hatırlayın, nefes alın
    ve sevgiyi hissetmenize izin verin.
  • 10:17 - 10:19
    Çünkü böyle yaparak
  • 10:19 - 10:23
    en dipteki anlarınızı
    en büyük gücünüze dönüştüreceksiniz.
  • 10:24 - 10:27
    Size bir gerçeği söyleyeyim:
  • 10:27 - 10:31
    Bu konuşmayı hazırlarken
    aynı kafedeydim
  • 10:31 - 10:34
    ve mochamdan keyifli keyifli
    yudumlar alıyordum.
  • 10:35 - 10:38
    (Alkış)
Title:
Bedenlerimiz bir imaj değildir | Mary Jelkovsky | TEDxCherryCreekWomen
Description:

Resimlerle, videolarla ve sosyal medyayla çevrili bir toplumda, beden imajıyla ilgili kaygılar artmaya devam ediyor. Kadınların yüzde doksan altısı vücutlarını bir şekilde değiştirmek istediğini bildiriyor ki bu da durumun bireysel bir özgüven sorunu olmaktan çok beden imajımızı nasıl gördüğümüzle ilgili kolektif bir kopuklukla ilgili olduğunu gösteriyor. Özellikle kızlar ve kadınların hayatı, kilo kontrolü için ölçüsüz yöntemlere başvurmadan çoğu zaman ulaşılamayan sözde "mükemmel vücut" imgeleriyle dolup taşıyor. Bu "mükemmel vücuda" ulaşamamak, benlik saygısının azalmasına, değersizlik duygularına ve hatta yeme bozukluğuna neden olabilir. Pek çok kişi pozitif beden imajı ve beden olumlamanın önemini savunmuş olsa da Mary Jelkovsky bu yaklaşımın nasıl iki ucu keskin bıçak olabileceğini açıklıyor. Beden imajı sorunlarını düzeltmek, kendine güven oluşturmak ve koşulsuz öz sevgiyi geliştirmek için alışılmadık bir yaklaşım sunuyor.
Eskiden bir bikini fitness modeli olan Mary Jelkovsky (sosyal medyada @maryscupofteaa olarak bilinir), kendini-sevme savunucusu ve kadınların sığınabileceği güvenilir bir kişi haline gelmiştir.

8 yıllık yeme bozukluğundan kurtulup bedenini, zihnini ve ruhunu iyileştirdikten sonra kadınlara bedenlerine daha fazla güvenmeleri ve koşulsuz olarak kendilerini sevmeleri için ilham vermek amacıyla çevrimiçi bir platform olan Mary’s Cup of Tea'yi başlattı. Mary'nin hikayesi Teen Vogue, Women's Health ve Self Magazine gibi yayınlarda yer aldı çünkü maalesef pek çok kadın bedenlerinden nefret etmenin nasıl bir şey olduğunu deneyimlemiştir. Mary; sosyal medyası, çevrimiçi programları ve dünya çapındaki öz sevgi yuvaları aracılığıyla her şekil ve bedendeki kadını güçlendirerek bu eğilimi değiştirmeye kararlı.

Mary'nin en büyük ilham kaynağı, hiç kimse kendisini izlemiyormuş gibi dans etmeyi ve tüm kalbiyle sevmeyi bilen 11 yaşındaki kız kardeşi Ilana'dır. Mary, Ilana'nın kadınların güzellik standartlarına takılıp kalmadan hayallerini kovalamak için güçlendirildiği bir dünyada büyümesini istiyor.

Bu konuşma, TED konferans formatını kullanan, ancak yerel bir topluluk tarafından bağımsız olarak düzenlenen bir TEDx etkinliğinde yapıldı. https://www.ted.com/tedx adresinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:51

Turkish subtitles

Revisions