Blueberry La Experiencia Secreta 2004 (película completa)

Este mort.

Şi acum este rândul meu.

Părăsesc aceasta lume.

Îmi las memoriile.

Văd...

Văd copilul...

copilul care am fost.

Văd...

Ce faci aici?

Oh, am fost angajat să-I escortez pe asta
aici.

Părinţii nu-I mai pot controla.

După părerea mea a supt prea mult la un
sân de negru.

Unchiul lui are o fermă într-un oraş pe
nume Palomito.

Poate îI educa el.

Eu sunt unchiul. Dă-mi banii domnule.

Banii... Uite-ţi afurisiţii de bani!

- Sunt toţi ai tai.
- Nu sunt bani afurisiţi.

- Sunt bani binecuvântaţi de D-zeu.
- Du-te dracu!

Vermine!

Salete!

Sunt toţi banii acolo?

Şi tu?

La ce te uiţi? Hai vino atunci...

Hai. Sa mergem.

Ai venit sa munceşti!

Nu ai venit sa cauţi frumosul.

Salete! Vermine acolo!

Dar am cerut sa fiu tratat frumos, fiul meu!

Lasă-mi sacul! Tu ai partea ta!

Ce?

Du-te!

- Opreşte-te!
- Du-te, câine.

Te voi da la casat! Am sa te demolez,
jigodie!

Du-te, frate.
Hai! Tine!

Ce v-a luat atat de mult?

Pai, eu sunt la comanda la fermă, şi unchil
meu... V-am spus eu...

Care este numele tău?

Ce? Numele meu este Mike.

De unde eşti?

Sunt din Cajun, Louisiana.

Oh... Louisiana!

Asta este prima data.

Nu.

Ba este!

Ba este.

Nu.

Crezi în Dumnezeu?

Nu ştiu. Tu crezi?

Astăzi da.

Mama mi I-a dat.

Madeleine.

Vino aici.

Putem merge doar noi doi. Tu şi cu mine...

Îmi pare rau sa sparg distracţia.

Lasă-mă în pace Wally. În seara asta nu
muncesc.

Acum faci virgine, nu?

Nu fii aşa.

Am citit toată ziua, dragă.

Doar ca sa vin aici sa te văd.

Wally, te rog.

Dispari!

Vrei sa vezi cum o face un bărbat?

Pleacă, Mike. Te va omorî!

Vrei sa mori pentru o zdreanţa, Mikee?

- Acum, ieşi dracului de aici.
- Stau.

- Te rog, nu, opreşte-te!
- Este timpul sa pleci!

Crezi în Dumnezeu?

Madeleine vrei sa vii cu mine?

Am bani.

Ai avut dreptate...

Cred ca nu înţelege ce se întâmpla cu el..

Se împotriveşte cu înverşunare...

Încă nu este gata...

Spiritul plantelor...

te poate invata...

secretele vieţii...

Runi.

"Bas Spart"..

Dacă într-o zi vei decide sa te cunoşti pe
tine însuţi...

va trebui sa alegi calea razboinicului...

Vei atinge partea întunecata a spiritului
tău...

Atunci, dacă îţi învingi frica...

vei ştii cine eşti...

Hei, Rolling Star!

Ar trebui să-I hrăneşti cumva...

- Ai timp pentru un păhărel?
- Da, mă ştii doar.

- Billy!
- Nu îţi face griji Billy.

ÎI iau eu.

Vrei sa îmi faci şi mei unul?

Poftim. Cum crezi ca va decurge discuţia ta
cu Sullivan?

Vom vedea.

Ştii, oraşul a început sa susoteasca pe la
colţuri.

Se spune ca este mai mult aur în munţii aia
decât în toată California.

Da, de asta în este frica.

La dracu Jimmy!

- Al dracu măcelar!
- Ajutor!

Drace Jimmy, ce dracu crezu ca faci?

Acum eşti înlocuitorul meu.

Rahanarul ala de dentist a încercat sa mă
omoare!

Lasă-I jos! Am zis, lasă-I jos.

Te rog.

Fă-o.

Ce crezi ca faci?

Nu poţi arunca oameni pe ferestre!

Noi suntem legea aia afurisita.

Eu îmi dau demisia, pentru ca o merita!

Ai face bine sa îţi stăpâneşti pornirile.

Unde este dintele meu?

- D-le, sunteţi bine d-le?
- Sunt bine, este un miracol.

Nu va faceţi griji,
vi se va plăti geamul spart.

Ok, mulţumesc.

Pentru ca ţi-o voi reţine din salariu.

- Cum rămâne cu băutura aia?
- Da.

Mie îmi sună bine.

Nu d-le, te vei calma...

şi vei tine lucrurile sub observaţie!

- Poţi pune aia la loc?
- Da.

Nu te-ai descurcat cu asta, nu?

Cred ca va trebui sa ne suim pe deal.

Du-te tu. Eu nu mi-am pus în minte sa mor.

Încântat sa te cunosc.

Cauţi afurisiţii aia de munţi sacri, nu?

Părinte Del Rio, fi binecuvântat!

Ce a fost asta?

Prosit.

Ce mă?

Cap-de-lemn, am spus ca tu eşti un
pesimist iar eu sunt un optimist.

Trebuie sa ai credinta, prietene.

Nu cred decât în mine

şi în batrana mea Betty.

Ţi-am promis aur, îţi dau munţi de aur.

Sunt atat de aproape ca îi şi miros.

Pai, atunci sa ne mişcăm.

Da, pai poate ca astăzi nu este o zi buna.

Cum adică?

Pai, poate ca mâine ne întoarcem.

Cum adică mâine?

Trebuie sa o fac.

Oricum, unul din noi trebuie sa trăiască.

Mike Cuceritorul!

Ţi-am spus ca, calul asta nu asculta pe
nimeni decât pe mine.

Uşurel.

Uşurel, băiete.

Hei, hei! Nu îI vei cuceri aşa.

- Stai, te-ai blocat.
- Ce?

Te-ai lipit de mine.

Credeam ca te vei descurca mai bine de
atat.

Băieţi, terminaţi porţile alea! Şerifule!

Sullivan.

Asta-i o călătorie grea.

Ce faci pe aici, şerifule?

Te interesează vre-unul din caii mei?

Am auzit în oraş ca tu Woodhead

şi prusacul ala...

...treceţi graniţa în
teritoriul Chiricahua.

Nu ştiu nimic de asta.

Dar îţi spun ca I-am trimis pe Woodhead la
Riata

sa îmi vândă din cai.

O pereche de catari care ţin unelte de
săpat?

Mă acuzi de ceva, şerifule?

Ştiu de harta lui Prosit a munţilor ălora
afurisiţi.

Şi crede-mă ca nu sunt decât baliverne.

Pai, oamenii de aici vorbesc ştii tu ce.

Ştiu asta. Dar ce ar trebui tu sa ştii...

este ca oricine trece graniţa aia incalca
legea.

Chiar aşa?

Nu trebuia sa te implici
în prostia asta, Greg.

Nu vrei sa pierzi ce ai.

Părinte, ar trebui sa plecăm.

Ce vrei?

Pai, acum am vrea ceva sa mâncam.

Unde este manuscriptul?

Manuscriptul Del Rio.

Nu este.

Nu face pe prostul cu mine, pentru ca îţi
cunosc şmecheriile, Vrăjitoare indiană.

Prosit a luat-o.

Prosit a luat-o.

Nu-ţi fie frica.

Eu nu ucid animale.

De unde ai luat asta?

Mama mi-a dat-o.

Şi asta?

Pariez ca o indiancă frumoasa ţi-a dat-o.

De unde ştii asta?

De ce ai petrece atat de mult timp în munţii
ăştia?

"Nas Rupt"!.

Unde este Runi?.

Acolo!.

Mulţumesc, frumoaselor...

Ne vedem mai târziu!.

"Nas Rupt"..

Te alături nouă?.

Am întâInit un spirit alb...

Fura sufletele oamenilor...

Trebuie sa o vindec. Şi asta imediat...

Atunci va putea fi liberă...

Ne vei părăsi acum?.

Vom vorbi mai târziu...

Demonii tai sunt mai puternici ca
niciodată...

Vor reapare în curând...

Nu este încă momentul...

Nu am venit aici...

sa îţi ascult predicile...

Ştiu ca îţi doreşti...

sa îmi vorbeşti despre...

Munţii Sacri...

Este o expediţie. Cauta aur...

în Munţii Sacri...

Au o harta...

Nu...

Mai este un om...

Cel pe care ea I-a întâInit...

El nu cauta aur...

Care îţi este temerea?.

Ce cauta el?.

Puterea sacră...

Secretul nostru este în primejdie...

El ştie...

Hei Mike!

Buna Pete!

Ce faci aici?

A ce arata?

Începeţi sa semănaţi cu un cuplu de bătrâni.

D- I şi d-na Marşal!

De ce nu te iau eu sus sa îţi arat
cum este o femeie adevarata?

Prea multă femeie pentru mine!

Vino aici.

Cântaţi noapte buna, băieţi?

Ce ziceţi de un cântec?

Chiricahuas!

Ce s-a întâmplat?

Unde este Cap-De-Lemn?

Este mort. Este mort!

Uite ce mi-au făcut!

Ţi s-a spus sa nu te duci pe teritoriul lor.

Ne îndreptam spre Riata.

Ne-au atăcat.

Pai, au omorât unul din oraş!

Ce vei face în legătura cu asta, şerifule?

Nu putem sta aici cu coada intre picioare...

în timp ce ei ne înconjoară
din toate părţile!

Tu eşti stângaci, nu?

Fost?

Nu eşti stângaci?

Vrei sa spui ca mint?

Vrei sa spui ca am stat pe cal şi am făcut
asta cu mana mea?

Şi cred ca a durut.

Sunt un ofiţer prusac!

Familia Von Luckner este respectată în
Germania de mulţi ani.

Sunt un om de ştiinţa, un geolog.

Fac hărţi.

Nu am mai văzut aşa ceva!

A înebunit lumea!

Poate... dar voi afla ce s-a întâmplat.

Poţi sa fii sigur de asta.

Poate ca nu eşti omul potrivit pentru asta
şerifule.

Este pământul nostru!

Mi-ai stricat cântecul.

Un rând din partea casei în memoria lui
Cap-De-Lemn!

Avea ouă cât ale taurului!

Pentru Cap-De-Lemn! Dumnezeul meu ţi-a
acordat răzbunare!

Sullivan, am găsit munţii. Pot...

Sullivan, mai ai încă nevoie de mine!

Poate ca nu.

La ce te benoclezi?

Mişca!

Cine a făcut asta?

Spune-mi tu mie. Ce s-a întâmplat?

- Spune-mi, câine de scroafa.
- În cele din urma, Şerifule

de care parte este?

Sigur nu vrei sa merg cu tine?

Nu. Am nevoie de tine aici.

Ştii, dacă Woodhead şi prusacul ala au
trecut pe teritoriul lor...

s- ar putea sa nu fi primit cu braţele
deschise aşa cum eşti obişnuit.

Jimmy.

Mă întorc în vreo două zile. Şi Jimmy...

ai face bine sa stai cu ochii în patru pana
Rolling Star te scuteşte.

Da, şerifule. D-le şerif.

Al dracu Cajun!

Du-te înapoi la indiancă ta, băiete!

leşi de aici, indiene!

La revedere, indian iubăreţ ce eşti!

Nu I-am omorât eu. Este victima
răzbunării...

Un alb spune ca a fost atăcat...

În drum spre Riata...

Este scalpul unui negru...

Se îndrepta spre Munţii Sacri...

Îi povestesc despre el lui Runi...

Runi nu este unul dintre noi. Trupul ne
aparţine...

Îi povestesc despre el lui Runi...

Nu sunt inamicul tău...

Nu sunt inamicul tău...

Dă-i înainte!.

Chiricahua, omoară-mă!.

Fă-o!.

Este unul al dracu, nu-i aşa şerifule?

Da.

Caut un bun prieten de-al meu.

Numele lui este Prosit.

Cred ca îI găseşti la hotelul Venus.

Bine. Multe mulţumiri.

Prosit, e?

Hai Billy du-mă la carciuma, repede!

Hei, şerifule, avem unul rănit!

Sfânta Născătoare! Cap-De-Lemn?

Prosit.

Unde este Prosit?

- Ce ai spus?
- Prosit.

Am văzut munţii din manuscrisul tău...

Este la Sullivan.

O sa beau ceva.

Woody, asculta, nu mă obliga sa fac ceva
nesăbuit.

Hai, du-mă înapoi la birou.

Haide, haide! Sa mergem Jimmy.

Fără abateri!

Eram acolo. Era partenerul meu.

Eram ca şi fraţii de sânge.

Cap-De-Lemn.

Salut Pete.

Da?

Caut un om pe nume Prosit.

Cap-De-Lemn! Este un miracol!

Aşa ca vom trai amândoi!

Ştiu ce vei spune, dar uite ce mi-ai făcut.

M- au scalpat şi m-au lăsat sa mor.

Am implorat.

M- am rugat la D-zeu să-mi dea puterea sa
mă întorc...

sa te omor.

Arunca pistolul!

Am spus sa arunci pistolul!

L- ai auzit pe om.

Nu mă poţi lasa în aceeaşi celula!

Este un criminal.

Îmi zdrobeşti inima!

Şi eu am crezut ca suntem parteneri.

Wally, prietenul meu! Am crezut ca ai murit.

Se pare ca ai fost foarte ocupat, Prosit.

Important este ca eşti în viaţa.

Unde este manuscrisul?

- Manuscrisul?
- Manuscrisul.

Ah, acel manuscris! Manuscrisul Del Rio?

Eh, nu-I mai am. Dar ştiu cine îI are.

Da, te pot duce la el.

ÎI putem găsi chiar acum. Pai, nu putem ieşi
afară...

Ştii ca putem... Suntem parteneri.

Suntem parteneri?

Mă bucur sa te revăd, Wally.

La fel.

Şeriful este aici.

Da.

Riata era?

Da, Cap-De-Lemn este mort.

Dar nu I-au omorât Chiricahua.

Acelaşi vânător a venit astăzi în oraş şi a
terminat treaba.

Este în puşcărie.

Omul ala îşi ţârâie picioarele.

Ce este?

Nimic, dragă. Nimic.

lau eu asta.

Ce a fost asta?

Oh, o conversaţie prietenească intre doi
oameni.

Chiar aşa?

A cam plecat în graba ca sa fie prieten.

ÎI iubeşti, nu?

Pe care parte a baricadei eşti, dragă?

N- am ştiut ca trebuie sa aleg.

Pai, sunt de partea mea.

Hei, omule! Am fost foarte ocupat.

Am o mana întreaga aici.

Am auzit.

Îmi vei picta portretul?

Hei, care este numele tău?

Wallace Sebastian Blount.

Hei, străine.

Ai un foc?

Majoritatea îmi spun Wally.

Wally.

Nu, Wally! Te rog nu, opreşte-te!

Înapoi!

Opreşte-te!

Nu va mai fi ca înainte.

Vrei sa vezi cum o face un bărbat?

Du-te, Mike!

Vrei sa mori pentu o zdreanţa, Mikee?

Câine de scroafa! Credeam ca ai murit.

Sa fiu al dracu.

Aranjai sa mă omorî cu propriul pistol!

Asta nu-i bine.

Tu eşti câinele de scroafa, Mike.

Probabil...

...nu ai uitat...

...ce am făcut...

Fiu de căţea!

De fapt, mi-ai făcut un serviciu.

Am murit, dar m-am întors.

Şi acum mă îndrept spre Munţii Sacri.

Dar mai înainte...

Ceva adevăr, la fel cum
mi-ai făcut şi tu mie.

Ok.

Vrei realitatea?

Şi nu te voi deceptiona.

Vrei sa ştii ce am văzut în foc?

Am văzut...

... forme ciudate...

limbute negre ciudate lingandu-mi sufletul.

Voi învata sa omor.

Sa omor cu spiritul.

Mă bucur sa te revăd.

Mike, Mike. Haide.

Cred ca ar fi bine sa te duci sa o cauţi pe
mami, OK?

Vino după noi.

Du-mă la Runi.

Când vom termina totul te voi duce unde
vrei tu.

După mine!

Billy, Billy.

Nu! Nu Billy. Billly, nu!

Nu! Billy.

Billy!

Tată...

Nu face asta.

Nu mă poţi împuşca! Uită-te la manuscris!

- Pentru ce?
- Ultimele păgâni.

Le urăsc.

Ai nevoie de mine. Suntem parteneri.

Bănuiesc ca va trebui sa te elimin.

Stai, Wally. Suntem parteneri.

Hei, asta-i nebunie!

Vom trece acum!

Gândeşte! Gândeşte... Wally. Suntem
parteneri, Wally.

Sa mergem.

Repede!

Da, da, repede.

Ai încercat sa mă omorî, dar harta este în
mana mea.

Sper asta pentru binele tău, partenere.

Tată. Tată?

Nu, nu, nu.

Haideţi băieţi! Puneţi nişte apa în chestia
aia!

Treceţi-o prin fereastră! Hai, pompaţi băieţi.

Hei, Jimmy! Sunteţi siguri ca nu vreţi sa
aşteptaţi pana la răsărit?

Şi sa va odihniţi?

Vrei să-i spui ca asteptam pana la răsărit?

Eu m-am saturat deja.

Aş vrea sa merg cu voi.

- Vei fi bine?
- Vom fi bine. Billy şi cu mine.

Îmi pare rau de Billy.

Ne vedem pe drum.

Haide băieţi! Pompaţi! Hai!

Caii sunt gata, d-na.

Avem arme şi provizii pentru o săptămâna.

Sa mergem.

Ce ne spun visele noastre....

este greu de interpretat..

Câteodată putem..

Este ceea ce m-ai învăţat..

Runi.

I- am văzut puterea..

Trebuie sa mă lupt cu el..

Învaţă-mă secretele tale. Trebuie sa ştiu.
.

El nu este indian..

Este puternic..

Vei suferi..

Vei cunoaşte frica..

Nu vei bea porcăria aia, nu?

Runi, îl protejează pe "Nas Rupt"..

Nu-ţi face griji. Ai mai trecut prin asta.
.

Va reuşi şi el..

Trebuie sa fii singur....

ca sa vezi ce este în tine..

Şi ce zace în noi toţi..

Runi! Runi!

Este băutura.

Trebuie sa fie băutura.

Îţi este frica..

Laşi aceste forte sa te posede..

Poţi trece de partea cealaltă....

şi sa laşi spiritele....

să-ţi arate calea..

Acum tu ştii comoara noastră..

Acest om încearcă sa o fure..

Tu va trebui sa-I confrunţi..

Nu ştiu de ce te întorci să-i omorî.

Ar trebui să-i lasam la Chiricahua.

Nu vezi cum lupta sa trăiască aici?

Nu ai respect pentru viaţa.

Ce este asta?

Doar vreo doi coioţi.

Nu-i vom ajunge niciodată.

Nici nu ştim unde sunt.

Te poţi întoarce dacă vrei.

Nu ţi-au omorât decât unchiul.

Deci, mai vrea cineva sa plece?

Sunteţi liberi sa plecaţi.

Tu şi Charlie faceţi primii de paza.

Nu îmi este frica..

Zău?.

Eşti vulnerabil, prietene..

Ţi-ai trezit demonii..

Sfinte Sisoe!

Maria!

Maria.

Maria.

Îl voi ucide pe cel responsabil...

Îţi promit asta.

Este bine. Nu îţi face griji.

Este un prieten. Este în regula.

Îmi pare rau.

Pai, ţi-am promis aur, partenere.

Îţi voi da munţi de aur.

Nici măcar sa nu te gândeşti la ceva nasol,
Prosit!

Ştii care este diferenta dintre mine şi tine?

Tu eşti pesimist şi eu sunt optimist.

Julio! Chiricahua.

Trebuie sa te îndrepţi către canion! Nu ne
vor urmări acolo.

- În ce parte este?
- În direcţia aia!

Lasă-i sa plece..

Acum trebuie sa întâlnească spiritele
munţilor..

Vei fi bine..

Sunt fericit aici.

Majoritatea barbaţilor cred ca munţii ăştia
sunt plini de aur.

Dar eu ştiu altceva.

Ştiu adevărul.

Mi-aş dori sa fiu un păianjen.

Lubesc aceste creaturi.

Da, cred ca este minunat sa fii păianjen.

Dacă aş fi păianjen mi-ai storci capul.

Nu este ce aş...

Da, mi-ai zdrobi capul, nu?

Animalele sunt bestii dar oamenii sunt
monştrii.

Ai dreptate. Oamenii sunt...

... monştrii.

Părinte Del Rio.

Tu eşti un sfânt printre păcătoşi.

Încerc să-mi salvez spiritul animalic.

De ce sunt eu oare blocat aici cu un om atat
de patetic ca tine?

Munţii sunt aici..

Te-au aşteptat....

mult timp..

Dar va trebui sa găseşti singur intrarea.
.

Va trebui sa te părăsesc acum..

Ştii, dintele ala trebuie sa iasă în vre-un fel.

Uşurel.

Trebuia sa laşi pe Runi sa se uite la el.

Nici când o îngheţa ladul. Nu vreau nici o
vraja de aiai indiană.

O sa sfârşesc nebun ca Mike.

Mâna mea de aur.

Şi acum aurul.

Sus.

Sus!

Nu mai este cu noi..

Nu-I poţi omorî aşa..

De ce nu?.

Nu va rezolva nimic..

Nu te pot duce la el..

Mai poţi încă refuza sa mergi..

Dacă accepţi....

te voi lasa singur cu el "Nas Rupt"..

Caracterele voastre vor ieşi la iveală..

Nu lasa frica sau mania sa te învingă..

Eşti unde vrei sa fi..

Eu sunt cu tine..

Acum te voi lasa cu el..

Ne ştim de ceva vreme.

Puternicul Mike.

Este timpul sa mergem!

Eşti un suflet mort.

Nu eşti binevenit aici.

De ce spui asta?

Eşti aşa de norocos...

... ca îţi datorez multe, băieţaş,.

Am avut multe forme înainte sa fiu eliberat.

Şi văd...

Văd...

Văd de ce sunt aici acum.

Sa te iau cu mine.

Înţeleg de ca m-au lăsat de la început...

Sa fin aici pe lumea asta...

Impreuna.

Mike, Mike.

Hai.

Mike. Hai, Mike.

Dragostea mea.

Hei, ce mai faci?

Vezi unde ne-a dus iubirea.

Este vremea sa vezi adevărul.

Vino cu mine, frate. la-ma de mana.

Vorbeşte-mi în...

limba morţii.

Tu ai fost Mike cel care a omorât-o pe fata
aia.

Dragă de Madeleine. Tu ai fost, Mikee.

Zeii sa fie cu tine....

... prietene..

Tu eşti cel care trebuie sa plece şi eu sa
aştept.

Eşti liber acum.

Te iubesc.

O simt prin dragoste.

Te vei supune şi îmi vei spune...

... ca mă iubeşti.

Este mort.

Şi acum este rândul meu.

Înţeleg.

Îmi văd amintirile.

Dar nu vreau sa mor. Runi! Ajutor! Runi.

Rămâi în corpul tău..

Totul este în regula..

Te... Te iubesc.

Şi eu te iubesc, dragă.

Ai fost cam dur cu mine în ultima vreme.

Te-ai întors..

Am fost....

... prin tot universul sa te caut..

Vezi în sfârşit ca nu ai avut de ce sa te
temi..

Ea te aşteaptă.

Pazaste-ti gândurile şi sentimentele..

Acum ştii ce este de bază..

Bine ai venit în lumea cealaltă Nas Rupt.
.

Gura mea se simte mai bine.

Este un tutun cu adevărat bun!

Bine aţi venit pe lumea cealaltă.