「涙も枯れた」人体実験の被害者、アウシュヴィッツを訪ねる
-
0:00 - 0:0291歳になった今も
-
0:02 - 0:04アリーナ・ダブロウスカは
-
0:04 - 0:07この場所の恐怖に苛まれています
-
0:07 - 0:10孫のエヴァをここに
初めて連れてきたのも -
0:10 - 0:12そのためです
-
0:12 - 0:15今回話をしてくれたのも
そのためです -
0:15 - 0:2050年もの間ここに
来なかったのもそのためです -
0:20 - 0:23[ダブロウスカ氏] 一度だけ
ここに来ようとしました -
0:23 - 0:25子供たちを連れて
でもできなかった -
0:25 - 0:27身体がすくんで
-
0:27 - 0:31[リポーター]この建物で
アリーナはある恐ろしい実験の -
0:31 - 0:34被害に遭いました
実験を行ったのは -
0:34 - 0:37ナチスの医師
ヨーゼフ・メンゲレです -
0:37 - 0:39"死の天使"と呼ばれていました
-
0:39 - 0:44アリーナは初めて彼の
実験器具を目にしました -
0:44 - 0:46恐ろしい人体実験でした
-
0:46 - 0:49不妊手術 乱雑な臓器移植
-
0:49 - 0:52彼女が注射された
チフス菌もありました -
0:52 - 0:54モルモットのように
薬の実験台にされたのです -
0:54 - 0:57幻覚を見ました
-
0:57 - 1:01高熱も出ました
-
1:01 - 1:06あとにも先にも
人生であれほど -
1:06 - 1:08高熱を出したことはありません
-
1:08 - 1:11- 死ぬのではと思いましたか？
-
1:11 - 1:11はい
-
1:12 - 1:14[リポーター]第10棟の近くでは
-
1:14 - 1:16多くの実験が行われました
-
1:16 - 1:19彼女は敷居を跨ぐことは
できませんでした -
1:19 - 1:22[ダブロウスカ氏]
私はここで十分 -
1:22 - 1:25この先には行きません
-
1:25 - 1:28[リポーター]彼女が
そう言うのも当然です -
1:28 - 1:31この廃墟は不気味で
ぞっとする場所でした -
1:31 - 1:34暗い廊下や
おぞましい秘密の部屋 -
1:34 - 1:37解剖台もありました
-
1:37 - 1:39どれほど残虐な悲劇が
行われたのでしょう -
1:39 - 1:42"医学的調査"という
名のもとに？ -
1:42 - 1:46[ダブロウスカ氏]彼らは
ふつうの人間ではありません -
1:46 - 1:52英語で何というのか...
"ケダモノ"です -
1:52 - 1:53[リポーター]獣
[ダブロウスカ氏]獣です -
1:53 - 1:57[リポーター]去り際に彼女は
腕を見せてくれました -
1:57 - 2:00囚人番号44165
-
2:00 - 2:03薄れてはいますが 一生
彼女に残るものです -
2:03 - 2:05この場所の記憶のように
-
2:05 - 2:08彼女は孫娘と世界に
決して忘れないでと -
2:08 - 2:10願っています
- Title:
- 「涙も枯れた」人体実験の被害者、アウシュヴィッツを訪ねる
- Description:
-
more » « less
アウシュヴィッツの生存者アリーナ・ダブロウスカ氏は、"死の天使"と呼ばれたナチスの医師ヨーゼフ・メンゲレによる非道な人体実験の被害者だった。
アリーナがアウシュヴィッツを訪れた様子を、ITV Newsのアナウンサー、マーク・オースティンがリポートする。http://bit.ly/15ODS2i
ITV Newsへの登録はこちら: http://bit.ly/1yqmkCg
ホロコーストに関するその他の特集はこちら: http://bit.ly/1JA3JKu
ITV Newsからの最新ニュース: http://www.itv.com/news
- Video Language:
- English
- Team:
Captions Requested
- Duration:
- 02:10
|
Chiyo Kamino edited Japanese subtitles for 'No tears left': Mengele victim returns to Auschwitz | |
|
|
Chiyo Kamino edited Japanese subtitles for 'No tears left': Mengele victim returns to Auschwitz |