Return to Video

Firefox: l'evoluzione del brand

  • 0:00 - 0:04
    Sono entrata nel team del ridesign
    del brand otto o nove mesi dopo.
  • 0:04 - 0:06
    E in certi versi mi sono domandata
  • 0:06 - 0:08
    quando sapremo che sarà finita.
  • 0:08 - 0:11
    (musica)
  • 0:11 - 0:15
    Quando si modifica un brand amato
    quale Firefox
  • 0:15 - 0:17
    bisogna prestare molta attenzione.
  • 0:17 - 0:18
    (musica)
  • 0:18 - 0:22
    Il nostro logo è sempre stato una volpe
  • 0:22 - 0:25
    che vola nell'aria e circonda il globo.
  • 0:25 - 0:31
    E abbiamo brand equity a volontà
    in quel logo di Firefox, [BEEP].
  • 0:31 - 0:34
    Ogni mese circa 250 milioni di persone
    in tutto il mondo utilizzano Firefox.
  • 0:34 - 0:38
    E ancor di più contribuiscono
    al progetto Firefox.
  • 0:38 - 0:41
    E anche loro hanno
    una grande passione per la volpe.
  • 0:41 - 0:43
    È diventato un membro della famiglia.
  • 0:43 - 0:46
    È stato il punto d'accesso
    a internet per 15 anni.
  • 0:46 - 0:48
    Non puoi rovinarlo!
  • 0:48 - 0:52
    Ma quella volpe non poteva più coprire
  • 0:52 - 0:54
    tutti i diversi prodotti e servizi
  • 0:54 - 0:56
    che porteremo in giro per il mondo.
  • 0:56 - 0:58
    Firefox è molto più di un browser.
  • 0:58 - 1:01
    È in realtà un'intera famiglia
    di prodotti e servizi.
  • 1:01 - 1:04
    Tutti focalizzati sulla privacy,
    tutti interconnessi.
  • 1:04 - 1:07
    Il rebrand significa
    creare un nuovo linguaggio.
  • 1:07 - 1:11
    E se non si hanno abbastanza
    consonanti e vocali,
  • 1:11 - 1:12
    diventa tutto più difficile.
  • 1:12 - 1:17
    (musica)
  • 1:17 - 1:19
    Poiché abbiamo radici open source,
  • 1:19 - 1:23
    crediamo fermamente in
    partecipazione e trasparenza.
  • 1:23 - 1:25
    Di solito quando si fa brand design
  • 1:25 - 1:27
    avviene a porte chiuse.
  • 1:27 - 1:29
    Non è il nostro modo di lavorare.
  • 1:29 - 1:32
    Abbiamo dato il via
    a tre diversi team di design
  • 1:32 - 1:34
    in tre diverse direzioni creative
  • 1:34 - 1:35
    "Fuoco"
  • 1:35 - 1:36
    "Volpe"
  • 1:36 - 1:37
    e "Libertà"
  • 1:37 - 1:40
    Cosa cavolo si può inventare?
  • 1:40 - 1:43
    I tre team si sono aiutati a vicenda.
  • 1:43 - 1:46
    Sono tutti creator e designer
    molto talentuosi.
  • 1:46 - 1:49
    Si davano feedback a vicenda
    e ha motivato il loro lavoro.
  • 1:51 - 1:54
    Quando abbiamo iniziato a parlarne
    sul nostro blog open design,
  • 1:54 - 1:57
    abbiamo ricevuto dei feedback spaventosi.
  • 1:57 - 1:59
    Credo di non essere la sola,
  • 1:59 - 2:02
    ma non cambiare ciò che funziona
    e la riconoscibilità del brand.
  • 2:02 - 2:04
    Lasciate che Firefox resti una volpe!
  • 2:04 - 2:06
    Brutta e incomprensibile.
  • 2:06 - 2:10
    Dovreste occuparvi di cose più importanti
    che cercare di rovinare le icone.
  • 2:10 - 2:14
    Perdonate il francese, ma sembra
    il vomito di un arcobaleno.
  • 2:14 - 2:15
    Oook.
  • 2:15 - 2:17
    Non ho mai visto un arcobaleno
    francese vomitare.
  • 2:17 - 2:19
    O il vomito francese.
  • 2:19 - 2:20
    O forse sì?
  • 2:20 - 2:24
    Abbiamo la gamma completa
    di commenti sul blog.
  • 2:24 - 2:30
    E dovevamo esser grati di riceverli.
  • 2:30 - 2:33
    Ma ci dava l'opportunità
    di iniziare il discorso
  • 2:33 - 2:35
    che non stiamo cambiando,
    ma che stiamo evolvendo.
  • 2:35 - 2:38
    La ragione per farlo è assicurarsi
  • 2:38 - 2:41
    di avere il maggiore impatto
    possibile nel mondo.
  • 2:41 - 2:43
    Dai feedback è emersa una cosa
  • 2:43 - 2:45
    che non ci saremmo mai aspettati.
  • 2:45 - 2:46
    Una delle direzioni.
  • 2:46 - 2:49
    Somiglia molto a un altro logo nel mondo
  • 2:49 - 2:52
    che era molto simile
    al nostro spazio.
  • 2:52 - 2:57
    Tra tutti i tre team di design,
    nessuno lo aveva notato.
  • 2:57 - 3:00
    È una cosa che non vuoi accada.
  • 3:02 - 3:06
    Eravamo arrivate a due
    diversi brand system.
  • 3:06 - 3:08
    Entrambi piacevano molto.
  • 3:08 - 3:10
    Ma avevamo ricevuto un chiaro segnale
  • 3:10 - 3:15
    che non dovevamo mostrare una volpe
    affinché le persone capiscano sia Firefox.
  • 3:15 - 3:19
    Quel movimento, quel vortice
    intorno al mondo è la cosa
  • 3:19 - 3:23
    che attira la mente delle persone
    quando pensano a Firefox.
  • 3:23 - 3:25
    Amo i colori!
  • 3:25 - 3:28
    La nostra palette di colori era diventata
    quasi un arcobaleno
  • 3:28 - 3:31
    mentre noi e il mondo
    in cui viviamo cambia.
  • 3:31 - 3:36
    Dobbiamo utilizzare gli stessi elementi
    di design per creare cose nuove
  • 3:36 - 3:38
    che comunichino con l'utente,
    ovunque egli sia.
  • 3:38 - 3:42
    C'è un intero universo di opportunità.
  • 3:42 - 3:45
    Il nostro attuale logo
    continuerà a evolvere.
  • 3:45 - 3:49
    Aggiungeremo nuovi colori
    e lo renderemo più astratto
  • 3:49 - 3:52
    così da adattarsi a tutto il resto.
  • 3:52 - 3:54
    Vuole trasmettere molto entusiasmo.
  • 3:54 - 3:56
    Penso che il mondo ne abbia bisogno.
  • 3:56 - 3:58
    Vorrei poter dire che abbiamo finito.
  • 3:58 - 3:59
    Ma non abbiamo ancora finito.
  • 3:59 - 4:00
    È una cosa positiva!
  • 4:00 - 4:03
    I brand non dovrebbero essere
    finiti, ma vivi.
  • 4:03 - 4:05
    Nonostante tutto quello che
    è successo per il brand,
  • 4:05 - 4:07
    siamo comunque dalla vostra parte.
  • 4:07 - 4:08
    Vi vogliamo con noi.
  • 4:08 - 4:10
    E lavorando tutti insieme
  • 4:10 - 4:13
    possiamo espandere la missione Firefox
    in tutto il mondo.
  • 4:13 - 4:18
    [Unisciti a Firefox.
    blog.mozilla.org/opendesign]
Title:
Firefox: l'evoluzione del brand
Description:

Firefox ha un nuovo look per supportare la nostra linea di prodotti in evoluzione. Oggi introduciamo il marchio principale di Firefox, un'icona che rappresenta l'intera famiglia di prodotti. Rappresenta un invito a iscriverti a Firefox e accedere a tutto ciò che abbiamo da offrire. Ciò include la famosa icona del browser Firefox per desktop e dispositivi mobili, ma anche quella si sta evolvendo.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:20
Veronica De Biasio edited Italian subtitles for Firefox: Evolution of a Brand

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.