Return to Video

Firefox: la evolución de la marca

  • 0:00 - 0:03
    Me uní al rediseño de la marca
    luego de ocho o nueves meses
  • 0:04 - 0:06
    y de alguna forma me preguntaba
  • 0:06 - 0:08
    ¿Cuándo sabremos que está listo?
  • 0:08 - 0:09
    (Música)
  • 0:09 - 0:10
    Firefox: evolucion de la marca
  • 0:11 - 0:15
    Cuando se rediseña
    una marca tan querida, como Firefox,
  • 0:15 - 0:17
    tienes que hacerlo con mucho cuidado.
  • 0:18 - 0:22
    Nuestro logo siempre ha sido
    un zorro volando por el aire
  • 0:22 - 0:25
    rodeando el mundo, yendo rápido.
  • 0:25 - 0:29
    ¡Hay tanto talento detrás
    de ese logo!
  • 0:30 - 0:32
    Unas 250 millones de personas
    de todo el mundo
  • 0:32 - 0:34
    usa Firefox todos los meses
  • 0:34 - 0:37
    y miles aportan en proyectos de Firefox.
  • 0:38 - 0:40
    Por ello,
    se apasionan por el zorro.
  • 0:40 - 0:43
    Sienten que es parte de la familia.
  • 0:43 - 0:45
    Ha sido su punto de entrada
  • 0:45 - 0:45
    a Internet
  • 0:45 - 0:47
    durante 15 años,
  • 0:47 - 0:47
    así que no quieres estropearlo.
  • 0:47 - 0:51
    Pero ese zorro no pudo cubrir
  • 0:51 - 0:53
    todos los diferentes productos y servicios
  • 0:53 - 0:55
    que íbamos a mostrar al mundo.
  • 0:55 - 0:58
    Firefox es más que un navegador
  • 0:58 - 1:00
    en realidad es toda una familia
  • 1:00 - 1:02
    de productos y servicios, enfocados en
  • 1:02 - 1:05
    la privacidad y todos conectados entre si.
  • 1:05 - 1:08
    Con la renovación se crea
    un nuevo lenguaje
  • 1:08 - 1:10
    y si no tienes suficientes consonantes
    o vocales
  • 1:10 - 1:16
    resulta muy problemático.

  • 1:16 - 1:17
    (Música)
  • 1:17 - 1:20
    Porque venimos de raíces de código abierto
  • 1:20 - 1:22
    creemos mucho en la participación y
  • 1:22 - 1:25
    la transparencia.
  • 1:25 - 1:26
    Normalmente cuando se hace un diseño de marca es deforma privada,
  • 1:26 - 1:28
    no es nuestra manera en absoluto.
  • 1:28 - 1:31
    Iniciamos tres equipos de diseñadores
  • 1:31 - 1:33
    y tres direcciones creativas diferentes.
  • 1:33 - 1:38
    Fuego, zorro y...estilo libre
  • 1:38 - 1:40
    como diciendo, ¿Que más puedes crear?
  • 1:40 - 1:42
    Los tres equipos se involucraron
    totalmente entre ellos.
  • 1:42 - 1:44
    Todos son diseñadores y creadores
  • 1:44 - 1:46
    con mucho talento.
  • 1:46 - 1:47
    Así que se retroalimentaban
    entre ellos
  • 1:47 - 1:50
    y esto empujó el trabajo hacia delante.
  • 1:50 - 1:53
    Cuando empezamos a publicar sobre esto
  • 1:53 - 1:55
    en nuestro blog de diseño abierto,
  • 1:55 - 1:57
    algunas respuestas que obtuvimos
    eran de temor.
  • 1:57 - 2:00
    Lo que digo..
    no cambies lo que es bueno
  • 2:00 - 2:02
    y lo que es el reconocimiento de la marca.
  • 2:02 - 2:05
    Deja que el zorro sea el zorro!
  • 2:05 - 2:07
    Triste e incomprensible.
    Preocupate por algo más importante
  • 2:07 - 2:08
    que criticar los iconos.
  • 2:08 - 2:11
    Disculpen mi francés,
  • 2:11 - 2:14
    pero parece vomito de arco iris...¿si?.
  • 2:14 - 2:16
    Nunca he visto vómito de arco iris francés
  • 2:16 - 2:19
    ni vómito francés,
    ¿He visto alguna vez vomito francés?
  • 2:19 - 2:22
    Tenemos toda una gama
  • 2:22 - 2:26
    de comentarios en el blog,
  • 2:26 - 2:30
    y lo recibimos con gratificación.
  • 2:30 - 2:32
    Eso nos dió una gran oportunidad
  • 2:32 - 2:33
    de iniciar una conversación,
  • 2:33 - 2:36
    no estamos cambiando, sino evolucionando.
  • 2:36 - 2:37
    Y realmente nuestra intención
  • 2:37 - 2:39
    es asegurarnos tanto impacto mundial
  • 2:39 - 2:41
    como sea posible.
  • 2:41 - 2:43
    Algo muy interesante e inesperado
  • 2:43 - 2:46
    surgió de esas opiniones.
  • 2:46 - 2:46
    Uno de los diseños
  • 2:46 - 2:48
    era casi igual a otro logotipo de ahí fuera,
  • 2:48 - 2:50
    muy cerca de nuestro sector.
  • 2:50 - 2:53
    Nuestros tres equipos de diseño,
  • 2:53 - 2:55
    nadie del personal,
    lo había notado.
  • 2:55 - 2:58
    Es algo que simplemente
  • 2:58 - 3:02
    no quieres que hubiera pasado.
  • 3:02 - 3:04
    Nos dimos cuenta que
  • 3:04 - 3:06
    teníamos estas
    dos identidades de la marca.
  • 3:06 - 3:09
    Había mucho amor para ambas
  • 3:09 - 3:11
    pero nos dieron una señal muy clara.
  • 3:11 - 3:13
    No era realmente necesario
    mostrar el zorro
  • 3:13 - 3:15
    para que la gente supiera que era Firefox.
  • 3:15 - 3:18
    Esa forma, ese movimiento
    girando alrededor del mundo
  • 3:18 - 3:20
    es lo que efectivamente
    encaja en la mente de la gente
  • 3:20 - 3:22
    cuando piensen en Firefox.
  • 3:22 - 3:25
    ¡Me encantan los colores!
  • 3:25 - 3:28
    Nuestra paleta de colores
    es casi un arco iris.
  • 3:28 - 3:30
    A medida que el mundo cambia a nuestro alrededor,
    como también nosotros,
  • 3:30 - 3:32
    necesitamos ser capaces de usar
  • 3:32 - 3:35
    los mismos componentes de diseño
  • 3:35 - 3:37
    para crear cosas nuevas
    que conecten con las personas
  • 3:37 - 3:39
    donde estén en ese momento.
  • 3:39 - 3:43
    Podes ver todo un universo
    de oportunidades.
  • 3:43 - 3:44
    Nuestro logotipo actual
    seguirá evolucionando,
  • 3:44 - 3:47
    Estamos trayendo nuevos colores
  • 3:47 - 3:48
    y haciéndolo un poco más abstracto
  • 3:48 - 3:51
    para que se ajuste visualmente
    a todo lo demás.
  • 3:51 - 3:53
    Dices: ¡Bien! cuando lo ves,
  • 3:53 - 3:54
    y creo que el mundo
  • 3:54 - 3:56
    necesita más de eso ahora mismo.
  • 3:56 - 3:58
    Ojalá pudiera decir que hemos terminado,
  • 3:58 - 4:00
    pero realmente no lo hemos hecho.
  • 4:00 - 4:01
    ¡Y eso es bueno! Una marca
    nunca debería estar terminada
  • 4:01 - 4:03
    debería estar viva.
  • 4:03 - 4:05
    Todo lo que hemos pasado
  • 4:05 - 4:05
    con el rediseño de la marca...
  • 4:05 - 4:07
    Seguimos con vos, te queremos con nosotros
  • 4:07 - 4:09
    y creemos que trabajando juntos
  • 4:09 - 4:11
    podemos expandir Firefox y su misión
  • 4:11 - 4:12
    alrededor de todo este mundo
Title:
Firefox: la evolución de la marca
Description:

Firefox tiene un nuevo diseño que acompaña nuestra línea de productos en constante evolución. Hoy, presentamos la marca matriz de Firefox; un logotipo que representa a la familia entera de productos. Verla, te invita a unirte a Firefox y acceder a todo lo que tenemos para ofrecer. Esto incluye el famoso logo del navegador de Firefox para la computadora de escritorio y el móvil que también se encuentra en evolución.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:20

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.