YouTube

Got a YouTube account?

nou: permite crearea traducerilor și subtitrărilor de către spectatori pe canalul tău de YouTube!

Spanish, Mexican subtitrări

← Andrea Zittel: "Wagon Station Encampment" | ART21 "Exclusive"

Obține codul încorporat
10 Languages

Showing Revision 2 created 11/20/2015 by ValeriaCastro.

  1. [ Andrea Zittel: " Campamento de Estación de Carro "]
  2. [ MUJER # 1 ] sólo he estado aquí por una
    semana,

  3. pero me gustaría pasar dos.
  4. Creo que sería una muy buena cantidad
    de tiempo.
  5. Gran parte de mi propio trabajo se corresponde con la clase de
    paisajes.
  6. Esta es una especie de actividad de investigación para mí.
  7. Todo el mundo sale al desierto para diferentes
    razones .

  8. Históricamente, que siempre ha sido cierto.
  9. Hay situaciones en las que el grupo hará todo
    ir a una caminata o algo así,
  10. o cocinar la cena juntos.
  11. Pero entonces, la gente amable se pasa el rato en su
    vainas,
  12. que es lo que es tan bueno de la forma en que
    las estaciones de vagones han sido diseñados .

  13. Usted puede tener ese tiempo privado
  14. sin que parezca como si estuvieras desertar de
    el grupo o algo así.

  15. [Risas ]
  16. [ ¡La MUJER *2] Alguien por favor disfrute de esto!
  17. ¡ [ MUJER # 1 ] me encantaría comer eso .

  18. [ MUJER # 2 ] ¿Quieres simplemente reclamarlo ?

  19. [ MUJER # 1 ] Claro.
  20. [ MUJER # 2 ] También tengo una cebolla y las manzanas .

  21. [ MUJER # 3 ] Y estoy totalmente celosa ... [Risas ]
  22. Creo que es una idea tan brillante en la
    forma en que se utiliza el espacio .
  23. También creo que es un modelo muy interesante.
  24. Es una residencia-- privada
  25. esto no es una implantación oficial, en sí.
  26. Pero ella lo abre dos veces al año para que la gente venga,
  27. Y es una , creo yo, un muy progresiva
    manera de tener
  28. los artistas y la gente creativa trabajan juntos y encuentran--

  29. con un entorno sin presiones , también.
  30. [ La MUJER *1] hice mucha excursión,
  31. y yo hice un poco de rodaje,
  32. y algunos de lectura.
  33. Sí, y luego trabajo sobre un diario, también.
  34. Así , Andrea fue muy generosa en hablar
    conmigo sobre eso
  35. [ MUJER # 2 ] La generosidad no sucede que
    a menudo
  36. con respecto a la tierra en estos días,
  37. así que creo que eso es muy radical.
  38. [ Zittel ] Bueno , por lo que el nuevo problema

  39. es esto el papel se mete de lleno bajo las cartas.

  40. Estoy tan atraído por la mentalidad de frontera
  41. y esa idea de tener que resolverlo todo
    a cabo a partir de cero .
  42. Ha habido dos generaciones de estaciones de vagones .
  43. En la primera generación, esencialmente de amigos
  44. y la gente quien colaboré
  45. que vendría aquí y permanecer por períodos de tiempo.
  46. Pero, esto era siempre la misma persona que visita a cada estación de carro,
  47. y ellos personalizarlos.
  48. En esos casos, cada camioneta era
    autónomo
  49. y tendría su propia estufa de campamento dentro de ello.
  50. Luego , en un punto , se extrajeron los
  51. porque estaban empezando a desmoronarse en
    los elementos.
  52. Y ellos tienen ese tipo de viajar a exposiciones desde entonces.
  53. Y con ellos, que todos lo hemos hecho ...
  54. Al igual, que son todo tipo de la versión estándar ,
  55. como , la forma en que los diseñó .
  56. [ MUJER # 3 ] Hay cerraduras en ambos lados para que estos no se abran
  57. Y, no hay como pequeñas cuerdas allí
    para poner la ropa puesta .
  58. También hay una puerta en la parte posterior que bloquea ,
  59. así que si usted necesita cualquier aire adicional , que es sólo una
    salida rápida .

  60. Y usted puede dejarla abierta cuando duermes.
  61. Se pone un poco de frío , aunque, así que por lo general ciérralo.
  62. Y , hay un estante para todo lo que
    necesites.
  63. ¡Y eso es todo!
  64. [ MUJER # 2 ] vi el arco de luna llena a través de
    todo el cielo
  65. en el transcurso de la noche.
  66. Estás dentro , y se puede ver el medio ambiente
  67. enmarcado por diseños de Andrea ,
  68. realmente consciente e intencionalmente .
  69. [ Zittel ] Ahora, tenemos la cocina común ,
  70. y las duchas al aire libre ,
  71. y los baños ecológicos .
  72. Esta es una especie de situación de la vida comun
  73. que sólo funciona porque es una cierta cantidad de tiempo
  74. y enviamos la gente todas estas hojas de protocolo
    a cabo antes de que vengan .
  75. Bien, si usted quiere seguir al Decano y hacer que sobre cada uno--
  76. la doble capa .
  77. Y , si lo desea, usted podría tomar eso, también,
  78. y luego solamente puesto un pequeño borde parecido cuatro pulgadas en.
  79. Creo que el Station Wagon Campamento
    era una especie de

  80. poco a poco entrar en una situación de invitar
    otros que la gente venga a estar aquí .
  81. Siempre decimos que es una especie de cruce entre
    un refugio y una residencia
  82. y un campamento real.
  83. Sería redundante crear, como,
  84. otra implantación de arte cuando hay tantos de ellos.
  85. Todo el mundo tiene su fantasía desierto.
  86. Y por lo que mi fantasía particular, fue probablemente
    viviendo en un paisaje extraterrestre.
  87. Cuando la NASA prueba la vivienda sobre el Marte,
  88. tienen una estación en el desierto de Mojave ,
  89. y yo siempre pensé que era muy interesante
  90. que este es el paisaje que se ha elegido
  91. para ser más representativo de otro planeta .
  92. Creo que la estética de éstos era , más o menos ,
  93. una estética pionero de la ciencia ficción .

  94. Y yo no sé si eso es mi estética ahora ,
  95. porque es en constante cambio.
  96. Mis bisabuelos fueron pioneros al sur
    de aquí,
  97. y se establecieron en el Valle Imperial .
  98. Las temperaturas en el Valle Imperial
    son unos diez grados más caliente que aquí--
  99. y esto se pone muy caliente.
  100. Cuando tengo ganas de quejarme, sigo pensando en ellos.
  101. Ellos viven en una tienda de campaña ,
  102. y supongo que vierten agua sobre la
    tienda
  103. para enfriar las cosas .
  104. Es tan divertido, me molesto cuando la gente dice que no hay nada aquí .

  105. [ Zittel ] ¡Está bien!

  106. [ MUJER # 2 ] ¡Muchas gracias !

  107. [ Zittel ] Claro.
  108. [ MUJER # 2 ] Fue realmente mágico e inspirador
    y temible .

  109. [ Zittel ] Fue bueno conocerte.
  110. [ MUJER # 2 ] Tú también, y es un honor.
  111. [ Zittel ] Adios!
  112. [ MUJER # 3 ] Fue realmente un placer conocerte .
  113. Muchas gracias.
  114. Fue impresionante .

  115. [ Zittel ] Que tengas un buen viaje! ¡Adiós!
  116. [ Zittel ] Pero , hay algo acerca del
    espacio
  117. que creo que realmente llama a las personas que quieren
    intentar
  118. e inventar sus propias estructuras para la vida .