Subtitles translated from Engleză Showing Revision 1 created 01/25/2013 by Phuc Hau Vu Thi.

1. Title:
   Nếu chúng ta tiếp tục hy vọng, chúng ta có thể làm nhiều điều cho cả cộng đồng và đất nước
2. Description:

   Syracuse Voter Fanny Villareal: Nếu chúng ta tiếp tục hy vọng, chúng ta có thể làm nhiều điều cho cả cộng đồng và đất nước.

   Chi tiết cho cuộc bầu cử 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

   Bạn có đọc hay viết một ngôn ngữ khác tiếng Anh không?Hãy giúp Newshour phiên dịch cho cuộc bầu cử: http://bit.ly/Azh5HF

3. 0 0:00 - 0:03
   [Bạn có hi vọng vào tương lai?]
4. 3920 0:04 - 0:10
   Tôi luôn hy vọng vào mọi thứ: tương lai, bản thân tôi và mọi người!
5. 10029 0:10 - 0:16
   Tôi nghĩ nếu mọi người hy vọng, họ sẽ thực hiện và kết thúc bằng việc làm điều gì đó tốt cho cả cộng đồng
6. 15702 0:16 - 0:19
   và vì thế cho cả đất nước.
7. 18545 0:19 - 0:24
   Cho nên, tôi nghĩ rằng mọi người nên lạc quan về kết quả của những cuộc bầu cử.
8. 24023 0:24 - 0:28
   Nó phụ thuộc vào chúng ta, bạn biết đó, dù có thế nào thì chúng ta nên đi và bầu cử.
9. 28345 0:28 - 0:34
   Tôi nghĩ nó quan trọng về nhiều mặt. Và bây giờ tôi đang nói về chúng ta như một phần ít ở đây.
10. 33839 0:34 - 0:38
    Tôi nghĩ nếu họ thấy chúng ta đi bầu, họ sẽ chú ý tới chúng ta.
11. 38500 0:38 - 0:43
    Nếu chúng ta không đi bầu, họ sẽ nói, "Đừng lo về điều đó, vì họ sẽ chẳng bao giờ đi bầu"
12. 43348 0:43 - 0:46
    Vì thế, họ sẽ chú ý tới một nhóm khác.
13. 46437 0:46 - 0:50
    [NEWHOUSE] [Newhouse: Hợp tác cùng PBS Newshour]