Subtitles translated from Engleză Showing Revision 1 created 12/26/2012 by Clément Comis.

1. Title:
   Si nous gardons espoir nous pouvons faire des choses pour l'ensemble de la communauté et la nation
2. Description:

   Une électrice de Syracuse, Fanny Villareal: Si nous gardons espoir nous pouvons faire des choses pour l'ensemble de la communauté et la nation.

   Pour en savoir plus sur Vote 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

   Lisez-vous dans une autre langue que l'anglais? Aidez NewsHour à traduire l'élection : http://bit.ly/Azh5HF

3. 0 0:00 - 0:03
   [Êtes-vous optimiste à propos du futur ?]
4. 3920 0:04 - 0:10
   Je suis toujours très confiante pour tout [Rires]: le futur, je, moi-même, tout le monde !
5. 10029 0:10 - 0:16
   Je pense que si nous donnons de l'espoir, nous agirons et nous arriverons à faire quelque chose de bien pour l'ensemble de la communauté,
6. 15702 0:16 - 0:19
   et par conséquent pour la nation.
7. 18545 0:19 - 0:24
   Ainsi, je pense que tout le monde devrait être optimiste a propos du résultat des élections.
8. 24023 0:24 - 0:28
   Il nous incombe--vous savez--d'aller voter, peu-importe.
9. 28345 0:28 - 0:34
   D'un coté à l'autre--mais c'est important, je pense, et désormais je suis en train de parler de nous ici en temps qu'une minorité.
10. 33839 0:34 - 0:38
    Je pense que s'ils nous voient aller voter, ils vont faire attention à nous.
11. 38500 0:38 - 0:43
    Si nous n'allons pas voter, ils vont dire, "Ne vous en faites pas, car ils ne votent pas de toute façon."
12. 43348 0:43 - 0:46
    En conséquence, il vont prêter attention à cet autre groupe.
13. 46437 0:46 - 0:50
    [NEWSHOUSE] [Newshouse: EN PARTENARIAT AVEC PBS NEWSHOUR]