Affrontare gli stereotipi | Nour Machlah | TEDxPortoWomen

Gli stereotipi riguardano tutti noi. Cosa possiamo fare per far sì che la gente smetta di avere idee e percezioni sbagliate? Perché dovremmo affrontare gli stereotipi e cercare di correggere l'immagine sbagliata che la gente ha di noi?

Nour è nato in Siria nel 1991. È sopravvissuto alla guerra nel suo paese e quell'evento ha cambiato il corso della sua vita. Prima si è trasferito in Libano, poi in Turchia e, nel 2014, in Portogallo per studiare Architettura, come parte di un gruppo di studenti che usufruivano delle borse di studio dalla Piattaforma Globale di Assistenza Accademica agli Studenti Siriani. Da allora, Nour è stato oratore in varie conferenze in Portogallo e in altri paesi europei dove presta la sua voce a persone che non sono state così fortunate come lui, favorendo il dialogo tra le culture e le religioni. È stato anche oratore al Parlamento europeo a Strasburgo e ha rappresentato il Forum Europeo della Gioventù a Bruxelles.

Questo discorso è stato tenuto ad un evento Tedx utilizzando il formato conferenza TED, ma organizzato indipendentemente da una comunità locale. Per saperne di più visitare https://www.ted.com/tedx

Siete per strada

e passo accanto a voi.

Da cosa capite
che sono un rifugiato siriano?

La prima volta che ho incontrato
la mia vicina, quando vivevo a Porto,

è stato in ascensore.

Le avevo tenuto la porta aperta

e lei mi ha detto: "obrigada",
che significa "grazie".

Io le ho risposto: "You are welcome".

Ha capito che non sono portoghese,
perché le avevo risposto in inglese.

Mi ha fatto la classica domanda:
"Da dove vieni?"

Di solito mi piace replicare:

"Da dove le sembra che venga?"

Lei ha risposto: "Italia... Grecia?"

Per aiutarla le ho detto: "Non vengo
dall'Europa, ma dal Medio Oriente".

Lei ha continuato: "Giordania,
Libano, Palestina, Turchia".

Ha nominato i paesi intorno alla Siria,
ma non la Siria.

Quando le ho detto che sono siriano,
ne è rimasta scioccata.

Ha risposto:

"Ma non sembri siriano".

(Risate)

Non sapevo che aspetto avessero i siriani.

(Risate)

Le ho detto: "No, sono Siriano".

Quattro anni fa ero in Turchia
prima di arrivare in Portogallo.

Ero ad Ankara.

Ero nella stessa situazione
di migliaia di giovani rifugiati siriani,

alla ricerca di una possibilità
per completare la propria formazione.

Avevo provato in tutte le ambasciate arabe

senza trovare nemmeno
una porta aperta per me.

Finché non ricevetti
una telefonata da Lisbona

da una piattaforma chiamata
Global Platform for Syrian Students.

È un programma che offre borse di studio
per i rifugiati siriani

che non hanno potuto completare gli studi.

È il Portogallo!

Allora non sapevo molto del Portogallo,

ma una cosa la sapevo:

di sicuro, tutti conoscono
Cristiano Ronaldo,

(Risate)

il miglior calciatore di sempre.

Avendo studiato architettura,
io so chi è il maestro Álvaro Siza Vieira.

Mi piace la moda,
quindi credo di conoscere Sara Sampaio.

Non so se gli altri siriani la conoscano.

(Risate)

Ma per me non era sufficiente
per dire se sarei stato bene o meno.

Ricordo ancora
le domande nella mia mente,

quando ero sull'aereo per il Portogallo.

Continuavo a chiedermi:

"Come sarà la mia vita lì?

È una cultura differente,

hanno un modo di vivere diverso,
una lingua diversa".

Che persone sono i portoghesi?

Come si comportano con gli stranieri?

Avevo una domanda ancora più importante.

I Portoghesi,
come si aspettano che io sia?

Io sono arabo, musulmano e siriano.

È molto importante oggi.

È stato facile scoprirlo.

Arrivato in Portogallo,

la cosa più importante che ho capito
è che sono calorosi e amano comunicare.

Sono stato fortunato a vivere
in un residence a Évora,

pieno di studenti,
sia portoghesi sia stranieri.

Eravamo giovani
che condividevano la vita insieme.

Ricevevo un sacco di domande,

alcune divertenti, altre strane.

Ricordo ancora la prima volta
al Pingo Doce [supermercato].

Una mia amica mi ha chiesto:

"C'è Pingo Doce in Siria? No".

(Risate)

Non mi ha dato nemmeno
il tempo di dire sì o no.

Quando ho detto di no,
non era sorpresa.

(Risate)

Perché pensava che vivessi in un deserto.

E ha detto: "Lo sapevo".

Io ho risposto: "Abbiamo altro".

"Abbiamo altri supermercati".

(Risate)

Mi ricordo una volta in cucina,
mentre cucinavo.

Un mio amico mi ha detto:
"Nour, dove sono le tue spezie?"

"Perché dovrei avere delle spezie?"

(Risate)

"Sei musulmano!"

"Quindi?"

"Abbiamo conosciuto un Indiano musulmano,
mangiava molte spezie".

"Dovresti mangiare le spezie!"

Anche il mio modo di vestire.

Mi dicono: "Ti vesti così in Siria?"

Mi sono reso conto che le persone
mescolano sempre cultura e religione.

Ho capito che non solo
c'è una mancanza di informazione,

manca la giusta informazione.

Per questo credo che bisognerebbe parlare
di una parola molto interessante:

"stereotipo".

Invece di cercare su un dizionario

la definizione di stereotipo,

vi farò degli esempi.

Così che possiate capire
cosa significa per me "stereotipo".

"Tutti i musulmani sono terroristi".

"Gli uomini sono
più intelligenti delle donne".

"Le donne musulmane
non possono guidare l'auto".

"Tutte le persone con la pelle scura
o tutti quelli con la pelle bianca

sono razzisti".

Queste frasi si possono dividere
in due gruppi.

Il primo gruppo riguarda
lo stereotipo preso fuori contesto.

Per esempio, in alcuni Paesi, gli uomini
sono più brillanti delle donne.

Vero, ma perché?

Perché le donne lì

non hanno l'opportunità
di imparare, di fare qualcosa.

Altri stereotipi sono falsi.

Per esempio,
alcuni musulmani sono terroristi.

Ma ci sono tanti musulmani intorno a noi,

in Europa o fuori dalla UE,

che si stanno integrando nella comunità.

Ci sono professori, medici, ingegneri,
e condividono i vostri valori.

Un poeta italiano, Dante,
ha scritto un libro molto interessante

intitolato la "Divina Commedia".

È un libro molto interessante

perché mostra come il poeta
parli attraverso stereotipi.

Dante scrive che l'Europa è,
per così dire, il centro del mondo,

tutto il resto è qualcos'altro.

Scrive anche che pericoli e piani malvagi
vengono sempre tutti dall'Est.

Se si legge un libro del genere,

si capisce che l'autore
non è mai stato in Oriente.

Non ha mai incontrato nessuno dell'Est.

Tutto ciò che scrive

è il frutto delle storie
che ha sentito da altri.

Ad Évora, ascoltando queste domande,

dovevo decidere

se rispondere o chiudermi
in camera dicendo "Non mi importa".

Ma soprattutto

anche io avevo stereotipi su gli Europei,

e mi sono reso conto
che molti erano sbagliati.

Mi sono reso conto che gli Europei
mi hanno insegnato molte cose,

e corretto molte immagini sbagliate
della loro cultura, del modo di vivere.

Ora stava a me correggere quell'immagine
della mia gente, della mia cultura,

non solo con i Portoghesi, con chiunque
avesse un'immagine sbagliata di me.

Ed è quello che ho cominciato a fare.

Ho iniziato a incontrare più persone.

A comunicare con più persone.

Abbiamo iniziato a organizzare conferenze
nelle scuole, nelle università.

Abbiamo iniziato a contattare i giovani
perché loro sono il futuro.

Gli stereotipi hanno un grande impatto
nel nostro mondo, oggi.

Sono un rifugiato, e la nostra crisi
è dovuta agli stereotipi.

La gente non aiuta
perché ha paura di quelle persone

che conoscono un sacco
di storie sbagliate su di loro.

Quindi, comunicare con queste persone

mi ha fatto notare che il numero
di partecipanti stava crescendo

perché volevano davvero
conoscere la verità.

Oggi tutte le informazioni
vengono dai media, no?

Soprattutto social media.

Tutti hanno Facebook, Twitter, Instagram.

Il fatto è che sui social media
non ci sono delle norme.

Si può scrivere qualsiasi cosa,
e dopo poco, viene pubblicata.

È di dominio pubblico.

E potrebbe diventare una risorsa
senza nemmeno una verifica

sulla sua correttezza.

Ecco perché penso che,
per combattere gli stereotipi,

oggi dobbiamo concentrarci
sui social media.

Quando è stata l'ultima volta
che avete aperto un libro?

E quando è stata l'ultima volta che avete
aperto Facebook per vedere le notifiche?

Sì.

Allora, come si possono
affrontare gli stereotipi?

Come possiamo creare informazioni giuste?

Alla gente interessa molto sapere
che non siamo simili.

Siamo diversi.

Lo sapevo prima di arrivare in Europa

e di nuovo l'ho sperimentato
quando sono arrivato in Europa.

Siamo diversi? Sì.

Siamo simili? A volte.

Ma sono sicuro
che ci completiamo a vicenda.

Se pensiamo unicamente a queste differenze

non posso essere perfetto da solo,
ma possiamo esserlo insieme.

Vengo da una cultura

totalmente diversa dalle culture europee.

Sono sicuro che le culture europee
sono molto diverse dalla mia.

Ma ho imparato molto qui.

Sapete qual è stato il passo
più importante che ho fatto?

Ho solo deciso
di avere la mente aperta,

per ascoltare queste persone.

È stato fastidioso all'inizio

ascoltare molte informazioni errate

sulla propria cultura,
su di sé, sulla propria religione.

Quello che conta è cosa si farà dopo.

È ciò che si fa
per correggere quell'immagine.

A volte lo stereotipo è qualcosa di brutto

ma è un'occasione molto importante
per raggiungere le persone.

Quando qualcuno vi dice qualcosa
sulla vostra cultura,

giusta o sbagliata che sia,

allunga una mano per costruire un ponte.

Ora tocca a voi porgere l'altra mano

per completare il ponte tra voi e lui,

per confermare o correggere quest'idea.

Ecco perché credo che oggi
bisognerebbe creare piattaforme sane

per permettere alle persone
di scambiare informazioni

sulle proprie culture.

Potete cambiare il mondo.

Lo stereotipo esiste ovunque.

Non riguarda solo noi, riguarda anche voi.

Anche voi dovreste far parte
della soluzione.

Grazie mille.

(Applausi)