不止于美 | 莱拉·阿尔·西亚比 | TEDxYouth@DPSMIS
-
0:09 - 0:12嗨,大家好。你们好吗?
-
0:12 - 0:15我真的为了今天的演讲,
刚刚从马斯喀特飞过来。 -
0:15 - 0:17谢谢大家的邀请!
-
0:17 - 0:20(掌声)(欢呼)
-
0:22 - 0:26那么,我想先问你们一个问题:
-
0:27 - 0:30对你们来说,
真实地看待自己难不难? -
0:31 - 0:35用一分钟想一想,
我们之后再继续这个讨论。 -
0:36 - 0:43这些年来,对我来说,
做真实的自己一直很难, -
0:43 - 0:47我对这个问题的回答绝对是肯定的。
-
0:48 - 0:52因为首先,我不是传统的穆斯林女性。
-
0:52 - 0:57其次,我没有什么
符合传统常规的成长经历。 -
0:57 - 1:00我来自一个离异家庭,
-
1:00 - 1:02来自多个不同文化,
-
1:02 - 1:05在一个不是我出生地的国家长大。
-
1:05 - 1:10所以,所有的这些方面使我
在常见的群体中与众不同。 -
1:12 - 1:14我的名字是莱拉·阿尔·西亚比
(Layla Al Siyabi), -
1:14 - 1:19今天,我们要讨论的是:超越标签。
-
1:24 - 1:29让我将你们带回到我很脆弱、
-
1:29 - 1:32很害怕做真实自我的时候。
-
1:32 - 1:37那是我的第一个孩子刚出生的时候。
-
1:37 - 1:41当时我是二十岁,而我们
还有其他计划——我和我的丈夫。 -
1:41 - 1:43我们说,我们要在有孩子、
安定下来之前, -
1:43 - 1:46一起去旅行,一起做一些事,
-
1:46 - 1:49但现实状况不是这样的。
-
1:51 - 1:55结果我们有了这个孩子,
而我第一次看到她的时候—— -
1:55 - 1:59我知道他们都说,
当你看到你的孩子的时候, -
1:59 - 2:02会有那种入迷的感觉,
然后会感到不知所措, -
2:02 - 2:06就像电影里那样——
就好像是梦想成真, -
2:06 - 2:08但我的感受完全不是那样。
-
2:08 - 2:11我看到我女儿的时候,
我的感受完全不是那样。 -
2:11 - 2:14(掌声)
-
2:14 - 2:16我,一个二十岁的年轻女性,
-
2:16 - 2:19低头看到这个婴儿朝上看着我哭,
-
2:19 - 2:23我就想:“我自找了个怎样的麻烦?
-
2:23 - 2:25我会是个好妈妈吗?
-
2:25 - 2:28我怎么才能安排好,
你知道,有一个—— -
2:28 - 2:30甚至我还能不能有事业?
-
2:30 - 2:32更别说完成我的学业了。”
-
2:33 - 2:36我有很多自己的梦想,
但是它们好像都在崩塌, -
2:36 - 2:42因为这件意料之外的事让我不知所措。
-
2:43 - 2:48过了几个月,在家人,
当然还有我丈夫的帮助下, -
2:48 - 2:51我适应了扮演妈妈的角色。
-
2:52 - 2:55我还在寻找答案,还在四处琢磨着。
-
2:55 - 2:58我还在想:“好吧,
就算家里多了这个孩子, -
2:58 - 3:01我也得完成我的学业。”
-
3:01 - 3:04当然,我没有用常规的方式
-
3:04 - 3:07与我的朋友们一起去大学。
-
3:07 - 3:09他们玩得十分开心——
我会在 Facebook 看到—— -
3:09 - 3:12我就会说:“天哪,真的吗?
-
3:12 - 3:15你在这里参加了派对,
然后又去了那里旅游?” -
3:15 - 3:19而我,却在家守着一个婴儿,
我感觉糟糕透了, -
3:19 - 3:21我不知道自己是谁了。
-
3:21 - 3:26我完全不知道,我还是不是
二十岁前的那个莱拉了, -
3:26 - 3:29或是我现在都在经历一些什么。
-
3:30 - 3:35所以,我花了一段时间去
为我所有的问题找到答案。 -
3:35 - 3:38不过有一天,我不再翻看 Facebook 了,
-
3:38 - 3:42在你的困难时期,翻看 Facebook
对你的健康十分不好, -
3:42 - 3:45你看到其他的人和他们的日程。
-
3:45 - 3:47我说:“我不要这么对待我自己。
-
3:47 - 3:51我要停止问自己这么多问题,
-
3:51 - 3:53而是趁还没太迟之前,开始做些事。
-
3:53 - 3:58所以我带着一个小孩,
继续我的商业和营销学位, -
3:58 - 4:00这真的非常、非常的难。
-
4:00 - 4:04我熬夜来做功课,
-
4:04 - 4:06写论文,而在早上,
-
4:06 - 4:09我的孩子就像我的闹钟,叫我起床。
-
4:12 - 4:15四年过去,我拿到了
我的工商管理学士学位(BBA), -
4:15 - 4:21然后,我最终决定
我应该考虑做些其他事情, -
4:21 - 4:24因为公司领域的生活对于
-
4:24 - 4:26作为母亲的我不太适合,
-
4:26 - 4:29而且我不太能跟上所有的时间安排,
-
4:29 - 4:32因为对我来说,找一个保姆很难。
-
4:32 - 4:36所以我就想:“我要试着
按我自己的方式去做事情, -
4:36 - 4:39因为过去的四年生活
我一直都是这么做的, -
4:39 - 4:41而且成效很好。”
-
4:42 - 4:45所以我决定尝试我的摄影爱好。
-
4:45 - 4:49我从化妆开始,
因为这些是在我有孩子之前, -
4:49 - 4:53我很喜欢做的事情,
所以我要回归这个领域。 -
4:53 - 4:56最终,我决定进入时尚界,
-
4:56 - 4:59因为我上过一些时装设计课。
-
4:59 - 5:02我接着就开始打扮别人,
-
5:02 - 5:04打扮我的朋友们,我的堂表亲戚们。
-
5:05 - 5:07结果这些打扮得到人们的喜爱,
受到女性们的热爱, -
5:07 - 5:11因为我没有打扮普通的女性或模特。
-
5:11 - 5:13我打扮的是像我一样的
日常生活中的女性。 -
5:14 - 5:17我们的衣服不是最小码,
我们不高挑,我们没有金发, -
5:17 - 5:21我们只是日常的职业女性,
打扮进行得很顺利。 -
5:22 - 5:26所以,我说:“你猜怎么着,
是时候让我开启下一阶段了。” -
5:26 - 5:30接着我尝试开了自己的造型工作室,
-
5:30 - 5:34但是有了孩子,这件事不太好办,
-
5:34 - 5:40我还是没找到合适的帮手,
这里也没有别的亲戚, -
5:40 - 5:43所以我决定我要在家工作。
-
5:43 - 5:47因此我开始在家工作,
得到的效果令我颇为满意, -
5:47 - 5:50因为我的大部分朋友都愿意来我家,
-
5:50 - 5:52然后我就在家打扮她们。
-
5:52 - 5:55几年过去,我开始对时尚产业
-
5:55 - 5:56感到压力。
-
5:56 - 5:58我观察了一下周围市场。
-
5:58 - 6:02虽然我们是在多哈,
但还是有很多阴险的事 -
6:02 - 6:05发生在时尚界——
跟在其他任何地方一样。 -
6:05 - 6:08我观察了一下周围,
然后感觉十分奇怪。 -
6:08 - 6:12我感到不合群,我说:“你知道吗?”
-
6:12 - 6:17在人们和模特间永远会存在竞争,
-
6:17 - 6:21即使他们已经成年,他们总想排挤别人。
-
6:21 - 6:23他们想排挤掉那些与众不同的人,
-
6:23 - 6:25这样比较——
-
6:26 - 6:30比较典型的时尚产业可以继续发展。
-
6:31 - 6:36这时,我扪心自问,
我说:“我不想要经受这些, -
6:36 - 6:39我要把自己推向一个更广阔的平台,
-
6:39 - 6:42我可以在那里与
和我自己类似的女性交流。 -
6:42 - 6:48我相信有很多和我类似的女性
可以与我交流。” -
6:48 - 6:51所以,我决定把自己呈现在网上。
-
6:51 - 6:55就是这时,我创建了
我的平台 “BeingLayla_A”。 -
6:55 - 6:58整个平台围绕的是做真实的自我,
-
6:58 - 7:01讨论时尚,美容,生活方式,
-
7:02 - 7:06以及作为母亲的生活真相
-
7:06 - 7:07和作为企业家的真相。
-
7:07 - 7:10并不是每一天都是幸福的黄金日子。
-
7:10 - 7:13有时候,我会完全偏离计划。
-
7:13 - 7:18例如今天,我错过了航班,
因为,早上我儿子 -
7:18 - 7:23肚子特别痛,他还呕吐,所以我说:
-
7:23 - 7:27“你知道吗,不能确保
他好起来的话,我可不能离开。” -
7:27 - 7:30所以我只能改签航班,
然后才来了这里, -
7:30 - 7:33并且通知了工作人员,
我没法一开场就上台。 -
7:33 - 7:38你看,直到上台之前,
我一直在改变我的生活计划。 -
7:40 - 7:44当然,在这个过程中,
我意识到在我的生活中, -
7:44 - 7:48我的女儿是最好的礼物,
因为她让我改变—— -
7:48 - 7:51(掌声)
-
7:52 - 7:55她让我完全改变了看待生活的视角。
-
7:56 - 8:00她给了我找到你们面前
这个莱拉的第二次机会。 -
8:00 - 8:05如果我拒绝感到脆弱和压力,
-
8:05 - 8:10或是问所有的那些问题,
今天我就不可能站在你们的面前。 -
8:10 - 8:15我给那些感觉不合群的人的建议是,
-
8:15 - 8:20我会说:做真实的自己
不代表你只能做一件事。 -
8:21 - 8:26它代表与众不同,
以及你对所做的决定的坚持。 -
8:28 - 8:31如果你在寻找自我的旅途上,
-
8:31 - 8:35我要告诉你,你无法
一个晚上就找到自我的, -
8:35 - 8:38你甚至无法在一年内找到自我,
-
8:38 - 8:41但关键是——这是重点:
-
8:41 - 8:47关键是要坦然对待自己,
并且坚持你的那些决定, -
8:47 - 8:49因为最终,
-
8:49 - 8:52你要经过历练,而且你会通过考验,
-
8:52 - 8:54然后养成一个习惯就是:完全不在乎
-
8:54 - 8:57别人在这个过程中对你的评论。
-
8:57 - 9:00(掌声)
-
9:03 - 9:06不好意思,我忘记翻页了。
-
9:07 - 9:09现在我打算不按照演示文稿讲了。
-
9:14 - 9:18另外,你在满世界寻找自我的时候,
-
9:18 - 9:23你必须一直有一个对自己的愿景,
-
9:23 - 9:26给自己设定目标,并坚持这些目标。
-
9:26 - 9:29不要让任何人或事把你推倒。
-
9:29 - 9:33你可以总是摔倒,
但你永远可以再站起来, -
9:33 - 9:36因为有些时候,你没办法——
-
9:39 - 9:41有的事情是没法控制的。
-
9:41 - 9:46你要知道,世上有很多事
是你改变不了的。 -
9:46 - 9:52你只需多做些后备计划,
如果你需要,再多都没关系, -
9:54 - 9:57这会在你寻找自我的途中帮到你。
-
9:57 - 10:00在我开始时,我问了自己一个问题:
-
10:00 - 10:03“我有坦诚对待自己吗?”
-
10:03 - 10:06做真实的自己并不是——
-
10:06 - 10:09现在,大家都总听到 “要做真实的自己”,
-
10:09 - 10:12但在这个年代,真实地做自己
到底意味着什么? -
10:12 - 10:14我认为方式不是唯一的。
-
10:15 - 10:20你可以理解为:“坦诚地对待自己”,
-
10:20 - 10:23因为你每一次的自我寻找,
-
10:23 - 10:25你都会面临抉择,
-
10:25 - 10:26这些抉择会是——
-
10:26 - 10:29要么是你愿意的,
要么是你不愿意的。 -
10:29 - 10:33如果你决定选择舒适的部分,
-
10:33 - 10:36那么你要知道这不会轻松。
-
10:36 - 10:40你会感到脆弱,你会感到不合群,
-
10:40 - 10:43你会感觉人们不理解你。
-
10:43 - 10:46不过没关系,因为最终,
-
10:46 - 10:49相对于你的收获,
你付出的代价什么都不是。 -
10:50 - 10:55最后,我想给你们留下
几个自己思考的问题, -
10:55 - 10:56这是我刚开始探索时的问题:
-
10:56 - 11:03“我为我自己,我周围的世界
做了什么贡献?” -
11:03 - 11:08“我有没有坦诚对自己?
真的是为了我自己的快乐, -
11:08 - 11:10还是只是为了讨好他人?”
-
11:10 - 11:15“我有没有为自己和家人,
把生活过得充实? -
11:15 - 11:17还是是为了别人?”
-
11:17 - 11:21这是我开始探索时给自己的问题,
-
11:21 - 11:24我希望你们也可以开始寻找自我。
-
11:24 - 11:27尽早地开始你的探索很重要。
-
11:27 - 11:32不要怀疑自己,不要等待好时机。
-
11:32 - 11:34讨厌你的人总是会存在的。
-
11:34 - 11:38在人们不理解你时,
讨厌你的人会尤其的多。 -
11:38 - 11:40他们就是不懂你在干什么。
-
11:40 - 11:44有些人会反对你做的事,
反对你说的话, -
11:44 - 11:46但那不代表你要因此停下来。
-
11:46 - 11:48你继续前行。
-
11:48 - 11:54你在前进中挖掘自己,
然后你就会变得勇敢。 -
11:54 - 11:55我的演讲到此结束。
-
11:55 - 11:56谢谢大家!
-
11:56 - 11:59(掌声)(欢呼)
- Title:
- 不止于美 | 莱拉·阿尔·西亚比 | TEDxYouth@DPSMIS
- Description:
-
莱拉·阿尔·西亚比(Layla Al Siyabi)生活在镜头和对美丽的标准后,她试图打破人们对美丽的刻板印象,展现真实的一面。
莱拉·阿尔·西亚比是一位时尚博主和平权主义的倡导者。
本演讲在 TEDx 活动中发表,采用 TED 大会的演讲形式,但是由当地社区独立组织。了解更多信息: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:13
Yanyan Hong approved Chinese, Simplified subtitles for Beyond beauty | Layla Al Siyabi | TEDxYouth@DPSMIS | ||
Yanyan Hong accepted Chinese, Simplified subtitles for Beyond beauty | Layla Al Siyabi | TEDxYouth@DPSMIS | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Beyond beauty | Layla Al Siyabi | TEDxYouth@DPSMIS | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Beyond beauty | Layla Al Siyabi | TEDxYouth@DPSMIS | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Beyond beauty | Layla Al Siyabi | TEDxYouth@DPSMIS | ||
Ruimian Zheng edited Chinese, Simplified subtitles for Beyond beauty | Layla Al Siyabi | TEDxYouth@DPSMIS | ||
Ruimian Zheng edited Chinese, Simplified subtitles for Beyond beauty | Layla Al Siyabi | TEDxYouth@DPSMIS | ||
Ruimian Zheng edited Chinese, Simplified subtitles for Beyond beauty | Layla Al Siyabi | TEDxYouth@DPSMIS |