Romanian subtitrări

← Mozilla Story 2012

Obține codul încorporat
25 Languages

Showing Revision 4 created 12/29/2012 by Amara Bot.

  1. La inceput webul a fost simplu, conectat,
  2. liber, în siguranță.
  3. Proiectat ca o forță pentru bine
  4. care va deveni mult mai important
  5. un ecosistem în viaţă
  6. în serviciul umanităţii
  7. o resursă publică pentru inovare
  8. şi oportunitate
  9. un loc unde să-ți construişti VISELE tale
  10. Dar, în acele zile de început,
  11. ca orice ecosistem,
  12. webul avea nevoie de a creşte.
  13. Crescând, utilizatorii s-au confruntat cu noi provocări.
  14. Pop-upuri. Viruşi.
  15. O lipsa de alegere.
  16. Gradini de conţinut blocate.
  17. Webul se destrăma.
  18. Era lent, complicat, înfricoşător.
  19. Utilizatorii au început să întrebe...
  20. acesta este?
  21. sau ar putea web fie ceva MAI BINE?
  22. Un mic grup de oameni
  23. programatori, designeri, idealişti
  24. au crezut că s-ar putea.
  25. Ei au avut o idee îndrăzneaţă.
  26. Ca o mică comunitate globală non-profit
  27. ar putea construi ceva mai bun
  28. şi forţa idei noi şi inovare pe Web.
  29. Au numit-o Proiectul Mozilla.
  30. Ei au început prin a face un nou tip de Web browser.
  31. Ceea ce ştim astăzi ca Firefox.
  32. Și au făcut o organizatie non-profit,
  33. în felul acesta să pună mereu oamenii care folosesc web-ul în primul plan.
  34. mai mult decât software-ul, a fost o platformă în care
  35. oricine ar putea folosi-o pentru a da viaţă ideilor sale.
  36. Daunele s-au diminuat.
  37. Bazele Webului pe care îl ştim astăzi
  38. au început să apară
  39. Webul a devenit un loc în care poţi construi aproape
  40. orice îţi imaginezi
  41. Odata cu cresterea webului,
  42. relaţia noastră faţă de el s-a schimbat
  43. Dispozitive mobile ne permit să îl accesăm oriunde
  44. Trăim folosind aplicaţii, precum şi browsere
  45. Acum webul se confruntă cu provocări noi:
  46. platforme închise, scurgeri de confidențialitate, legislație depășită
  47. comunități închise, opțiuni limitate ...
  48. Datele noastre personale sunt urmărite oriunde mergem, utilizatorii pierd controlul ...
  49. dar NU TREBUIE să fie în acest fel.
  50. Mozilla şi Firefox există pentru a ajuta oamenii de pretutindeni să protejeze Webul de care ne place,
  51. şi să ia apărarea utilizatorilor într-o lume în care alegerea şi controlul sunt prea des puse în pericol.
  52. Cu Firefox Mobile şi Firefox OS, Mozilla face ca webul să rămână deschis şi accesibil tuturor.
  53. Un loc pentru inovare şi creativitate, şi mergem dincolo de software ...
  54. Ajutăm la creerea unei generaţii de Webmakers,
  55. ajutând ca milioane care utilizau Webul, să creeze Webul,
  56. învăţând împreună într-o comunitate globală.
  57. Şi mobilizăm oameni de pretutindeni în a lupta pentru ceea ce contează pentru ei pe Web:
  58. confidenţialitate, opțiune, libertate, o şansă de a construi Webul pe care îl dorim, împreună.
  59. Noi credem că Web-ul este locul unde toată lumea poate veni să-şi construiască visele lor.
  60. Ne puteţi ajuta la construirea de produse şi programe noi,
  61. Protejați Webul & dezvoltați Mozilla, deoarece Web-ul este mult prea valoros pentru a nu face nimic.
  62. Vino alaturi de noi
  63. MOZILLA.ORG/CONTRIBUTE