Mozilla Story 2012

처음에는 웹은 간단하고, 연결되고

열려있고 안전했고

선의를 위해 만들어졌습니다.

훨씬 더 대단한 것이 될 수 있었습니다.

살아 숨쉬는 생태계이고

인류를 위해 사용되고

혁신을 위한 공공의 자원

그리고 기회

꿈을 이루어나가는 곳 말입니다.

하지만 초기에는

모든 생태계와 같이

웹은 성장하기 위해 도움이 필요했습니다.

웹이 커지면서, 사용자들은 새로운 문제들을 겪었습니다.

팝업, 바이러스.

좁은 선택의 폭.

차별적으로 제공되는 콘텐츠.

웹은 망가지기 시작했습니다.

느리고, 복잡하고, 무서웠습니다.

사용자들은 생각했습니다.

이게 끝인가? 이게 진짜 웹인가?

아니면 웹이 더 나은 것이 될수는 없을까?

몇몇 사람들,

프로그래머, 디자이너, 이상가들은

웹이 변할 수 있다고 믿었습니다.

그들은 엄청난 아이디어가 있었습니다.

그들은 작은 비영리적이고 세계적인 공동체가

더 좋은 것을 만들고

더 좋은 아이디어와 혁신을
웹에 가져올 수 있다고 믿었습니다.

그들은 그것을 Mozilla 프로젝트라고 불렀습니다.

그들은 새로운 웹 브라우저를 만듦으로 그것을 시작했습니다.

우리가 지금 아는 Firefox이죠.

그리고 그것을 비영리적으로 해서

웹을 사용하는 사람들을 우선으로 했습니다.

단순한 소프트웨어가 아닌,

누구나 자신의 아이디어를 만들어 낼 수 있는 곳이였습니다.

골칫거리들은 사라졌고

우리가 지금 아는 웹의 토대가

나타나기 시작했습니다.

웹은 당신이 상상하는 거의 모든 것을

만들수 있는 곳이 되었습니다.

웹이 자라나면서,

우리와의 관계도 변했습니다.

휴대용 기기는 우리가 웹을 어떤 곳이던,
모든 곳에 가지고 다닐수 있게 해줍니다.

우리는 앱과 브라우저 속에 살아갑니다.

이제 웹은 새로운 문제에 대면하게 됩니다.

모두가 아이디어를 낼수 없고, 개인정보 유출,
정부의 제도에 의한 short site,

닫힌 커뮤니티, 제한탠 선택들...

우리의 개인 데이터는 어디를 가던 추척당하고,
사용자들은 웹을 제어할수 없게 됩니다.

하지만 이렇게 해야 한다는 법은 없습니다.

Mozilla 와 Firefox는 모든 곳에 있는 사람들을 도와
우리가 사랑하는 웹을 지키기 위해 있고

선택과 통제가 힘든 세상에 사용자들을 위해
나서주기 위해 있습니다.

Firefox Moblie 과 Firefox O S로 Mozilla는 웹을
열려있고 모두에게 접근 가능하게 하고 있습니다.

혁신과 창의성을 위한 곳,
그리고 단순히 소프트웨어를 넘어서는 것

우리는 몇만명이 웹을 사용하는 것에서 만드는 것으로 옮기는 것을 돕고 있고,

이를 통해서 웹메이커들의 세대를 만드는 것을 도움으로서

함께 글로벌 커뮤니티에서 배워나가고 있습니다.

우리는 사람들이 사생활 존중, 사용자의 선택의 권리, 자유,
모두가 원하는 웹을 만들 권리를 얻기 위해

투쟁하도록 사람들을 움직이고 있습니다.

우리는 웹이 모든 사람들이 꿈을 이룰 수 있는 곳이라고 믿습니다.

당신은 우리가 새로운 제품과 프로그램을
만드는 것을 도울 수 있습니다.

웹을 지키고 Mozilla를 지켜주세요.
웹은 그만큼 소중합니다.

함께 해주세요.

MOZILLA.ORG/CONTRIBUTE