French subtitrări

← Mozilla Story 2012

Obține codul încorporat
25 Languages

Showing Revision 3 created 12/29/2012 by Amara Bot.

  1. Au début, le web était simple, branché
  2. ouvert, sécurisé
  3. conçu comme une force pour du bien
  4. Il serait devenu quelque chose de beaucoup plus
  5. un écosystème vivant et respirant
  6. au service de l'humanité
  7. une ressource publique pour l'innovation
  8. et les opportunités
  9. un endroit pour construire vos rêves
  10. Pourtant à cette époque,
  11. comme tout écosystème,
  12. le web a besoin d'être nourri.
  13. Les utilisateurs se heurtent à d'autant plus de nouvelles difficultés que celui-ci grandissait .
  14. Les fenêtres pop-up. Les virus.
  15. Un manque de choix.
  16. Les jardins de contenu clos .
  17. Le web était effiloché
  18. C'était lent, complexe, effrayant.
  19. Les utilisateurs ont commencé à demander...
  20. Est-ce Ça?
  21. ou le web serait-t-il quelque chose de mieux ?
  22. Un petit groupe de personnes
  23. programmeurs, concepteurs, idéalistes
  24. croyaient cela possible.
  25. Ils avaient une idée audacieuse.
  26. Qu'une communauté minuscule à but non-lucratif et d'envergure mondiale
  27. pourrait construire quelque chose de mieux
  28. et pousser de nouvelles idées et l'innovation vers le Web.
  29. Ils l'appelèrent le projet Mozilla.
  30. Ils ont commencé par faire un nouveau type de navigateur web.
  31. Ce que nous connaissons aujourd'hui comme Firefox.
  32. Et ils l'ont fait pour un but non-lucratif,
  33. ainsi, elle mettrait toujours au premier plan les personnes utilisant le web.
  34. Plus qu'un logiciel, c'est une plate-forme que
  35. n'importe qui peut utiliser pour construire ses idées.
  36. Les nuisances ont été diminuées.
  37. Les fondations du Web que nous connaissions aujourd'hui
  38. ont commencé à apparaître
  39. le Web est devenu un endroit où vous pouvez construire presque
  40. tout ce que vous imaginez
  41. Avec la croissance de la Toile,
  42. notre relation avec elle a changé
  43. Les appareils mobiles nous laissent l'emporter n'importe où et partout
  44. Nous vivons dans les applications aussi bien que dans les navigateurs
  45. Le web maintenant fait face à de nouveaux défis :
  46. plates-formes fermées, divulgations de renseignements personnels, législations gouvernementale à courte vue
  47. communautés fermées, choix limités...
  48. Nos données personnelles sont suivies partout où que nous allions, les utilisateurs perdent le contrôle...
  49. mais ça ne DOIT pas se passer comme ça.
  50. Mozilla et Firefox existent pour aider les gens partout à protéger le Web que nous aimons,
  51. et à se démarquer pour les utilisateurs dans un monde où les choix et le contrôle sont trop souvent en péril.
  52. Avec Firefox Mobile et Firefox OS, Mozilla est en train de créer le web ouvert et accessible pour tous.
  53. Une place pour l'innovation et la créativité et nous allons au-delà des logiciels...
  54. Nous aidons à créer une génération de Webmakers,
  55. aidant des millions à passer de l'utilisation du Web à la création de celui-ci,
  56. apprenant ensemble dans une communauté mondiale.
  57. Et nous allons mobiliser les gens partout dans le monde à se battre pour ce qui compte pour eux sur le Web :
  58. l'intimité, le choix de l'utilisateur, la liberté, la possibilité de bâtir le Web que nous voulons, ensemble.
  59. Nous croyons que le Web est l'endroit où tout le monde peut venir pour construire ses rêves.
  60. Vous pouvez nous aider à construire de nouveaux produits et programmes,
  61. Protéger le Web et élever Mozilla, car la Toile est trop précieuse pour ne pas l'être.
  62. Rejoignez-nous
  63. MOZILLA.ORG/FR/CONTRIBUTE