Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use

Å gjøre vaksiner, tester og
medisiner tilgjengelig

kan ta lang tid.

Selv når det er en
helsesituasjon, som Covid-19.

For å sikre rask tilgang for alle,

WHO har utviklet EUL -
Emergency Use Listing.

Denne videoen forklarer
hvordan EUL fungerer.

Før vaksiner, medisiner
og diagnostiske tester kan nå folk,

må de vurderes
for å være sikre på at det

kvalitet, sikkerhet og
effektivitet er på standard

Dette beskytter mennesker
mot potensiell skade og

sikrer at produktene gjør
det de er ment å gjøre:

forebygge, teste og
behandle sykdom.

Men mange land
har ikke ressurser

til å gjennomføre
dette viktige trinnet,

som kan føre til forsinkelser i
å skaffe livreddende produkter

til de som mest trenger dem.

Utfordringen er enda
vanskeligere når en sykdom er ny,

som med Covid-19.

Nye Covid-19 helseprodukter
må kontrolleres,

grundig, men raskt,

for å sikre at de er effektive
og trygge for bruk.

For å øke hastigheten på denne prosessen,

WHO har satt opp
Emergency Use Listing - EUL,

som vurderer egnetheten
til helseprodukter

på en risiko
versus fordel-basis.

For tester

vi tilgjengelige kvalitets-,
sikkerhets og ytelsesdata

med uavhengige eksperter.

Flere Covid-19-tester har
allerede oppfylt våre krav

og er oppført for bruk.

For vaksiner og medisiner

vurderer vi dataene
fra kliniske studier

og andre data om sikkerhet,
effektivitet og kvalitet,

og inviter eksperter fra
nasjonale helsemyndigheter

til å gjennomgå dem også.

En gang en vaksine,
medisin eller test

har blitt oppført for bruk i
nødsituasjoner,

samarbeider vi med våre partnere og
eksperter for å forklare fordelene

og hjelpe til med
godkjenningsprosessen i forskjellige land.

Men vi stopper ikke der.

WHO vil fortsette å gjøre regelmessige
kvalitetskontroller av alle produktene.

Målet: å støtte land over hele verden

for å levere høy kvalitet,

trygge og effektive
vaksiner, tester og

medisiner så raskt
og trygt som mulig.