Return to Video

Η Φύση του Mozilla

  • 0:12 - 0:16
    Καλωσορίσατε.
  • 0:16 - 0:20
    Καλωσορίσατε στις Βρυξέλλες, καλωσορίσατε στο Τορόντο,
  • 0:20 - 0:24
    καλωσορίσατε στην Σάντα Κλάρα, αλλά κυρίως,
  • 0:24 - 0:26
    καλωσορίσατε στο Mozilla.
  • 0:26 - 0:35
    Είμαστε εδώ, o Mozilla είναι εδώ και καθένας από εμάς είναι εδώ για να φτιάξουμε τo Ίντερνετ που χρειάζεται ο κόσμος.
  • 0:35 - 0:40
    Είμαστε εδώ για να φτιάξουμε ένα Ίντερνετ που είναι ανοιχτό και καινοτόμο.
  • 0:40 - 0:46
    Είμαστε εδώ για να φτιάξουμε ένα Ίντερνετ που οι άνθρωποι έχουν προτεραιότητα, που όλοι μας να έχουμε τόσες ευκαιρίες,
  • 0:46 - 0:53
    ,τόσες δυνατότητες για να πάρουμε αποφάσεις και τόσο έλεγχο στην online ζωή μας όσο μπορούμε να διαχειριστούμε.
  • 0:53 - 0:58
    Κανείς άλλος δεν θα φτιάξει αυτό το Ίντερνετ, κανείς άλλος δεν μπορεί.
  • 0:58 - 1:06
    Ο Mozilla είναι μοναδικός, δεν είμαστε μια τυπική εταιρεία που προσπαθεί να αποκομίσει κέρδη στους μετόχους της,
  • 1:06 - 1:12
    δεν είμαστε μια κυβέρνηση, δεν είμαστε μια μι-κυβερνητική οργάνωση. Είμαστε ο Mozilla.
  • 1:12 - 1:20
    O πυρήνας μας δεν είναι ένας νομικός οργανισμός, είναι ο σκοπός μας και ιδέα μας να φτιάξουμε πράγματα.
  • 1:21 - 1:27
    Η καρδιά του Mozilla είναι μια παγκόσμια κοινότητα με μια κοινή αποστολή.
  • 1:27 - 1:33
    Αυτό είναι που μας δίνει δύναμη, αυτό είναι που κάνει να έχουμε αντίκτυπο, αυτό είναι αυτό που μας επιτρέπει-
  • 1:33 - 1:37
    Ήταν ένα άλλο slide εδώ.
  • 1:37 - 1:41
    Αυτό είναι αυτό που μας επιτρέπει να έχουμε τόσο αντίκτυπο.
  • 1:41 - 1:47
    Αυτό είναι αυτό που μας διαφοροποιεί, αυτή η παγκόσμια κοινότητα με την κοινή αποστολή.
  • 1:47 - 1:49
    Να φτιάξουμε το Ίντερνετ που χρειάζεται ο κόσμος.
  • 1:49 - 1:56
    Ήμουν μέλλον της κοινότητας του Mozilla από την αρχή, το 1998.
  • 1:56 - 2:02
    O Mozilla προήλθε από μια εταιρεία που λεγόταν Netscape που εξαγοράστηκε από μια εταιρεία που λεγόταν AOL
  • 2:02 - 2:10
    Τα πρώτα χρόνια ζωής του Mozilla, εγώ και οι συνάδελφοι μου στο Mozilla ήμασταν κυρίως υπάλληλοι της AOL.
  • 2:10 - 2:17
    H AOL ήταν ένας από τους γίγαντες της εποχής της. Μπορείτε να την φανταστείτε κάτι σαν το Facebook, ήταν ο τρόπος με τον οποιό ο κόσμος έμπαινε online,
  • 2:17 - 2:26
    ήταν ένας γίγαντας. Ήταν μια χρήσιμη υπηρεσία, έγινε "walled garden", πολύ κλειστή,
  • 2:26 - 2:28
    πολύ δύσκολο να βγεις στο Ίντερνετ από αυτήν.
  • 2:28 - 2:35
    Με άλλα λόγια, ήμασταν Mozillians στην καρδιά ενός οργανισμού που δεν μοιραζόταν την αποστολή μας.
  • 2:35 - 2:40
    Υπήρχαν καλές πλευρές καθώς είχαμε κάποιους πόρους, κάποιες άλλες πλευρές ήταν αρκετά δύσκολες
  • 2:40 - 2:45
    γιατί η ταυτότητα μας ως Mozillians, ως μια κοινότητα ανθρώπων,
  • 2:45 - 2:48
    ήταν η αποστολή μας να φτιάξουμε το Ίντερνετ που οι άνθρωποι θα είχα προτεραιότητα.
  • 2:48 - 2:53
    Αυτή δεν ήταν η αποστολή της AOL αλλά εκεί ζούσαμε τα πρώτα χρόνια.
  • 2:53 - 3:03
    Το 2001, απολύθηκα από την AOL και απολύθηκα σε μια διαμάχη για το αν ο Mozilla έπρεπε να εξυπηρετεί τον κόσμο
  • 3:03 - 3:08
    και για το αν τα προϊόντα μας έπρεπε έχουν προτεραιότητα το κόσμο ή αν ο Mozilla υπήρχε για να εξυπηρετεί την AOL
  • 3:08 - 3:18
    και να δημιουργεί έσοδα για την AOL. Αυτό δεν ήταν έκπληξη, ο πυρήνας από εμάς που ήμασταν κοντινότερα στο
  • 3:18 - 3:25
    Mozilla, θα έλεγα οι 8 ή 9 από εμάς ξοδεύαμε πολλές ώρες σκεπτόμενοι για θα μπορούσε να γίνει αν όλοι απολυόμασταν
  • 3:25 - 3:31
    και προσπαθούσαμε να σκεφτούμε πως να κρατήσουμε ζωντανό το Mozilla. Μπορούμε να βγάλουμε ένα μηχάνημα εκτός εταιρείας; Ποίος θα έτρεχε το μηχάνημα;
  • 3:31 - 3:35
    Είχαμε καθόλου χρήματα; Ποιος θα έπαιρνε ένα άτομο; Πώς θα μπορούσαμε να κρατήσουμε το Mozilla ζωντανό;
  • 3:35 - 3:47
    Επίσης, είναι μια ιστορία που ίσως δίνει το τόνο για τον Mozilla ακόμη και σήμερα, ανησυχούσαμε για το πως θα βγάζαμε το μικρό stock από
  • 3:47 - 3:55
    μπουζάκια που είχαμε έξω από το κτήριο της AOL σε χώρο που μπορούσαμε να τα ελέγχουμε. Το μυστικό μας όπλο ήταν η
  • 3:55 - 4:11
    Marcia Knous που είναι σήμερα μαζί μας. Επειδή πιστεύαμε ότι η Marcia ήταν λιγότερο πιθανό από όλους μας να απολυθεί
  • 4:11 - 4:11
    και είχε το κλειδί από το δωμάτιο με τα μπλουζάκια.
  • Not Synced
    Αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν σημαντικό.
  • Not Synced
    Το επόμενο σετ από μπλουζάκια που είχαμε στο Mozilla το αγόρασα προσωπικά γιατί δεν υπήρχε οργανισμός.
  • Not Synced
    Η AOL δεν τα αγόραζε και τα χρειαζόμασταν, τα αγόρασα και προσπάθησα να ανακτήσω τα χρήματα μου αργότερα.
  • Not Synced
    Ζούσαμε στην AOL, εγώ απολύθηκα, όλοι οι υπόλοιποι ήταν στην AOL.
  • Not Synced
    Διεύθυνα τον Mozilla ως εθελόντρια για αρκετά χρόνια.
  • Not Synced
    Απολύθηκα το 2001, βρήκα κάποιο άλλο οργανισμό ανοιχτού-κώδικα που με προσέλαβε για να δουλεύω μια φορά την βδομάδα στο
  • Not Synced
    Mozilla. Τα υπόλοιπα τα έκανα ως εθελόντρια.
  • Not Synced
    Όταν βγάλαμε τον Firefox, το 2004, τελικά έγινα ξανά πλήρους απασχόλησης έμμισθη συνεργάτης.
  • Not Synced
    Σε αυτή την χρονική περίοδο, είχα πολύ διαφορετικό ρόλο, όχι έμμισθο ρόλο,
  • Not Synced
    "chief lizard wrangler" ως περιγραφή του ποια ήμουν, αλλά πάντα Mozillian και θα αποτολμούσα να ζητήσω
  • Not Synced
    από ανθρώπους από εκείνη την εποχή,
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
  • Not Synced
Title:
Η Φύση του Mozilla
Description:

Η ενακτήρια ομιλία της Mitchell Baker στο Mozilla Summit 2013 σχετικά με την Φύση του Mozilla

more » « less
Video Language:
English
Duration:
36:16
Eleftherios Kosmas edited Greek subtitles for The Nature of Mozilla
Eleftherios Kosmas edited Greek subtitles for The Nature of Mozilla

Greek subtitles

Incomplete

Revisions