Return to Video

Australis: A Jornada - Colaboração única e incrível

  • 0:00 - 0:03
    ♪ (musica motivacional) ♪
  • 0:03 - 0:05
    Quando você é musico e está improvisando junto
    com outros, você tem a chance de
  • 0:05 - 0:09
    compartilhar suas ideias e fazer com que outras
    pessoas se inspirem por elas.
  • 0:09 - 0:13
    É uma sensação muito boa e muito viciante.
  • 0:13 - 0:17
    Eu acredito que colaboração na Mozilla é uma coisa única e fantástica.
  • 0:17 - 0:21
    Nós somos mais fortes quando estamos
    trabalhando com a comunidade porque
  • 0:21 - 0:23
    são eles que estão espalhados mundo afora.
  • 0:23 - 0:26
    Eu gostaria de agradecer a dezenas
    de contribuidores que ajudaram
  • 0:26 - 0:30
    corrigindo bugs, reportando bugs e filtrando-os.
  • 0:30 - 0:33
    Eles ainda estão 100% comprometidos
    com o projeto e não vejo
  • 0:33 - 0:36
    diferença entre eles e as pessoas
    que estão sentadas do meu lado.
  • 0:36 - 0:39
    Muitas vezes quando alguem apareceu
    assim derrepente e disse
  • 0:39 - 0:42
    "Estou super animado com o Australis,
    gostaria muito de ajudar"
  • 0:42 - 0:44
    e nós tinhamos essa pilha enorme de bugs,
    então eu disse
  • 0:44 - 0:46
    "Aqui, esse parece um bom bug para você começar"
  • 0:46 - 0:48
    então nós o direcionamos para o bug e eles
    então tem algo para trabalhar.
  • 0:48 - 0:50
    Eles corrigem o bug e tudo isso se torna
    extremamente animador.
  • 0:50 - 0:53
    Porque nós então os direcionamos a mais bugs e dizemos
    "Aqui, faça mais por favor"
  • 0:53 - 0:58
    O Australis foi enorme para mim, tocando
    os mais diversos aspectos.
  • 0:58 - 1:03
    Houveram muitas coisas pelas quais tive que me preparar
    para essa nova versão do Firefox
  • 1:03 - 1:07
    e nossa comunidade tem sido tão maravilhosa
    traduzindo as coisas
  • 1:07 - 1:09
    e deixando tudo pronto para o lançamento.
  • 1:10 - 1:13
    Eu acredito que temos sido capazes de fornecer
    um produto melhor no geral
  • 1:13 - 1:15
    porque nós levamos comentários
    e feedback em consideração.
  • 1:15 - 1:17
    São muitas vozes e nós recebemos muitos comentários.
  • 1:17 - 1:19
    Estou orgulhoso de como nós
    fomos capazes de superar
  • 1:19 - 1:22
    diferentes obstáculos encontrados durante o projeto.
  • 1:22 - 1:24
    Houveram muitos bugs acalorados.
  • 1:24 - 1:26
    Quando estávamos desenvolvendo,
  • 1:26 - 1:29
    tentamos escutar a opinião de todos.
  • 1:29 - 1:31
    Acredito que discordamos praticamente
    em tudo em um certo ponto,
  • 1:31 - 1:34
    mas particularmente debatemos muito.
  • 1:34 - 1:35
    Esses debates foram positivos em sua maioria.
  • 1:35 - 1:39
    É simplesmente incrível ver como
    as pessoas trabalham juntas.
  • 1:40 - 1:43
    Bom, eu sou novo, estou aqui a apenas alguns meses e
  • 1:43 - 1:47
    acredito que a coisa mais incrivel pra mim foi
  • 1:47 - 1:50
    ver como as pessoas se uniram
    para fazer isso acontecer.
  • 1:53 - 1:56
    Enorme, gigantesca colaboração entre times.
  • 1:56 - 2:00
    Tem sido um prazer e tanto trabalhar
    com um conjunto de pessoas
  • 2:00 - 2:02
    que se uniram para fazer acontecer.
  • 2:04 - 2:09
    Nós acabamos criando algo tão melhor
  • 2:09 - 2:12
    porque estávamos trabalhando com um grande grupo
    de pessoas de várias áreas.
  • 2:12 - 2:16
    Tudo mundo fez mais do que podia para alcançar
  • 2:16 - 2:19
    e tornar essa uma história de sucesso.
  • 2:19 - 2:21
Title:
Australis: A Jornada - Colaboração única e incrível
Description:

Colaboração única e incrível

more » « less
Video Language:
English

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions