Return to Video

點解我哋唔可以講月經？

  • 0:01 - 0:04
    當我仲係少女嗰陣
    啲月經嚇死人
  • 0:05 - 0:06
    經痛非常厲害
  • 0:06 - 0:10
    嗰啲經血漏到落衫同床單度
  • 0:10 - 0:12
    同時行經期間有肚瀉
  • 0:13 - 0:16
    每月都有一兩日返唔到學
  • 0:16 - 0:20
    我仲記得拎住個暖墊，坐喺沙發到諗
  • 0:20 - 0:23
    「咩事啫？」
  • 0:23 - 0:27
    我食嘢，口水腺都唔會流出啲口水
  • 0:27 - 0:29
    去散步
  • 0:29 - 0:32
    膝頭唔會漏啲關節液出嚟
  • 0:32 - 0:36
    點解啲月經就咁衰漏曬出嚟？
  • 0:36 - 0:38
    我想知點解
  • 0:38 - 0:40
    但係冇人問到答案
  • 0:40 - 0:42
    我媽咪乜都唔知
  • 0:42 - 0:46
    仲叫我唔好同人哋提起月經
    呢啲污糟邋遢、又唔見得人嘅嘢
  • 0:46 - 0:48
    我問過啲女仔朋友
  • 0:48 - 0:51
    個個都講得好婉轉
  • 0:51 - 0:54
    最後，我提起勇氣去搵醫生
  • 0:54 - 0:56
    講畀佢聽我啲月經流得好犀利
  • 0:56 - 0:58
    醫生就話叫我去食啲肝
  • 0:58 - 1:00
    （笑聲）
  • 1:00 - 1:05
    當我去藥房買月經用品
  • 1:05 - 1:09
    我用嘅 48 包、超特大護墊——
  • 1:09 - 1:12
    嗰時每塊仲係紙巾盒咁大
  • 1:12 - 1:13
    （笑聲）
  • 1:13 - 1:15
    你明我講咩啦
  • 1:15 - 1:17
    你諗唔到啲吸水能力進步咗咁多
  • 1:17 - 1:20
    （笑聲）
  • 1:20 - 1:22
    我以前買啲月經用品
  • 1:22 - 1:26
    要去女性衛生嗰行
  • 1:26 - 1:28
    我記得當時企咗係到諗
  • 1:28 - 1:31
    「點解我唔係喺
    肛門衛生嗰行買廁紙呢？」
  • 1:31 - 1:32
    （笑聲）
  • 1:32 - 1:33
    做乜啫？
  • 1:33 - 1:36
    點解唔講得月經啫？
  • 1:36 - 1:41
    正如弗洛伊德所講咁，唔關啲血事
  • 1:41 - 1:42
    因為如果係
  • 1:42 - 1:45
    依家就會喺耳鼻喉醫生面前企喺到
  • 1:45 - 1:48
    講起流鼻血嘅禁忌，係咪？
  • 1:48 - 1:50
    甚至係唔關月經事
  • 1:50 - 1:54
    如果係咁，當我哋到咗更年期
  • 1:54 - 1:55
    擺脫咗又毒又可恥嘅月經
  • 1:55 - 1:58
    我哋應該就可以升到更高嘅社會階層
  • 1:58 - 2:00
    （笑聲）
  • 2:00 - 2:05
    （掌聲）
  • 2:05 - 2:09
    只因為係父權社會
  • 2:09 - 2:12
    喺女性唔同生命嘅階段
    利用不同手段壓榨佢哋
  • 2:12 - 2:13
    利用月經係一種手段
  • 2:13 - 2:16
    醫學上，女性出現月經
    係喺生殖年齡
  • 2:16 - 2:19
    自古以嚟已經係咁
  • 2:19 - 2:22
    好多文化都認為
    女性會破壞啲農作物
  • 2:22 - 2:25
    牛奶、或者令啲花枯萎
  • 2:25 - 2:27
    加埋宗教
  • 2:27 - 2:29
    純真嘅傳說，就令情況更壞
  • 2:29 - 2:31
    呢種情況，啲藥物完全冇幫助
  • 2:32 - 2:33
    喺 1920 同 1930 年間
  • 2:33 - 2:38
    仲有種想法
    女人會喺月經度產生一種毒素
  • 2:38 - 2:40
    行過就會令啲花枯萎
  • 2:40 - 2:41
    （笑聲）
  • 2:41 - 2:44
    咁就係缺乏多樣性社會會發生嘅事
  • 2:44 - 2:47
    因為當時冇女人會企出嚟話
  • 2:47 - 2:49
    「其實，冇咁嘅事發生過。」
  • 2:50 - 2:53
    當你講唔出身體正在發生緊咩嘢事
  • 2:53 - 2:55
    又點能夠打破呢啲無稽嘅傳說呢？
  • 2:55 - 2:57
    本來就唔需要醫生話你知
  • 2:57 - 2:59
    月經係冇毒嘅
  • 2:59 - 3:04
    如果係有
    點解仲將啲胚胎植入餿水度？
  • 3:05 - 3:08
    如果我哋都有呢種神秘嘅月經毒素
  • 3:08 - 3:12
    我哋就可以糟蹋莊稼同破壞牛奶啦
  • 3:12 - 3:13
    （笑聲）
  • 3:13 - 3:17
    點解唔早啲用女性嘅超能力去拎選票
  • 3:17 - 3:19
    （笑聲）
  • 3:19 - 3:23
    （掌聲）
  • 3:23 - 3:25
    就算係依家
  • 3:25 - 3:27
    當我喺推特到講起經期有肚瀉
  • 3:27 - 3:28
    呢樣嘢
  • 3:28 - 3:30
    （笑聲）
  • 3:30 - 3:34
    我提到佢會影響 28% 嘅女性
  • 3:34 - 3:38
    每次，都會有人同我講
  • 3:38 - 3:41
    「我以為得自己係咁。」
  • 3:41 - 3:44
    呢啲令女性羞恥嘅文化，就係有效到
  • 3:44 - 3:47
    令女性都唔可以分享自己嘅經歷
  • 3:47 - 3:49
    所以我開始諗
  • 3:49 - 3:52
    「如果每個人都好似婦科醫生
    咁了解月經嘅話會點？
  • 3:52 - 3:54
    唔係會好好咩？」
  • 3:54 - 3:56
    然後你哋就會知我知嘅嘢
  • 3:56 - 3:57
    你就會知到月經
  • 3:57 - 3:59
    係哺乳類動物中非常獨特嘅現象
  • 4:00 - 4:01
    大部分哺乳類動物都有發情期
  • 4:02 - 4:04
    人類、部分靈長類動物
  • 4:04 - 4:06
    部分蝙蝠
  • 4:06 - 4:09
    象鼩、刺鼠都會有月經
  • 4:09 - 4:12
    而且月經就係大腦刺激卵巢
  • 4:12 - 4:14
    去產生卵子
  • 4:14 - 4:16
    釋放出嚟嘅雌激素
  • 4:16 - 4:18
    令到開始建立子宮內膜
  • 4:18 - 4:20
    一層一層，好似磚頭咁
  • 4:20 - 4:24
    當起咗太高嘅磚牆
    又冇足夠嘅水泥會點？
  • 4:24 - 4:25
    咁就唔穩陣啦
  • 4:25 - 4:27
    但妳排卵時會發生咩事呢？
  • 4:27 - 4:29
    一種妊娠激素會釋放出嚟
  • 4:29 - 4:33
    令子宮準備好受孕
  • 4:33 - 4:36
    作用同水泥一樣，令啲磚頭黐實
  • 4:36 - 4:39
    轉變係
  • 4:39 - 4:42
    令到內膜更適合被植入受孕嘅卵子
  • 4:42 - 4:44
    如果未有懷孕
  • 4:44 - 4:45
    （嗖一聲）
  • 4:45 - 4:46
    內膜就會出咗嚟
  • 4:46 - 4:49
    血管會出血，嗰啲就係月經啦
  • 4:49 - 4:51
    我成日都覺得呢點好有趣
  • 4:51 - 4:53
    因為發情期
  • 4:53 - 4:56
    令子宮裡層準備好嘅最後信號
  • 4:56 - 4:59
    實際上嚟自胚胎
  • 4:59 - 5:01
    但行經
  • 5:01 - 5:03
    呢啲決定就嚟自子宮
  • 5:03 - 5:07
    就好似程式咁
    注入咗我哋嘅生殖器嗰度
  • 5:07 - 5:14
    （歡呼聲、掌聲）
  • 5:16 - 5:18
    好啦，依家我哋知道點解嗰到會出血
  • 5:18 - 5:20
    都幾多血
  • 5:20 - 5:22
    係 30 到 90 毫升嘅血液
  • 5:22 - 5:24
    即係一到三盎司咁多
  • 5:24 - 5:25
    而且仲可以更多啲
  • 5:25 - 5:28
    好多時都係會更多
  • 5:28 - 5:29
    係咁
  • 5:29 - 5:31
    點解我哋會有咁多血？
  • 5:31 - 5:34
    點解佢唔留喺到，等到下個週期？
  • 5:34 - 5:37
    即係，我都冇懷孕，點解佢唔留低？
  • 5:37 - 5:41
    每個月令到子宮內膜越嚟越厚
  • 5:41 - 5:44
    咁你想像下
    月經就會像海嘯咁樣排出嚟
  • 5:44 - 5:45
    （笑聲）
  • 5:45 - 5:48
    實在有太多，唔可以再吸收返啲月經
  • 5:48 - 5:51
    我哋需要個厚嘅子宮內膜
  • 5:51 - 5:54
    係有個特別原因嘅
  • 5:54 - 5:59
    因為懷孕對我哋身體
    會造成嚴重嘅生物損害
  • 5:59 - 6:01
    所以會有孕產婦死亡率
  • 6:01 - 6:02
    喂母乳對母親係有傷害
  • 6:02 - 6:07
    同時將個細路湊大嘅代價都好大
  • 6:07 - 6:08
    呢個係人類進化過程
  • 6:08 - 6:11
    （笑聲）
  • 6:11 - 6:13
    有啲人仲要等耐啲
  • 6:13 - 6:16
    （笑聲）
  • 6:16 - 6:19
    但演化過程好清楚風險同利益嘅比例
  • 6:19 - 6:24
    所以想提升得到最好結果嘅機會
  • 6:24 - 6:27
    咁點樣可以做到呢？
  • 6:27 - 6:29
    就係嘗試得到最高質素嘅胚胎
  • 6:29 - 6:31
    咁點先得到最高質素嘅胚胎？
  • 6:31 - 6:33
    就係要佢哋努力去爭取
  • 6:33 - 6:35
    畀個障礙賽佢哋玩
  • 6:35 - 6:39
    經過咗幾千年嘅進化
  • 6:39 - 6:41
    子宮嘅變化，好似軍備競賽咁
  • 6:41 - 6:44
    內膜變厚啲，又厚啲，再厚啲
  • 6:44 - 6:46
    胚胎亦變得更具攻擊性
  • 6:46 - 6:47
    要中和呢個情況
  • 6:47 - 6:50
    就需要個厚嘅子宫内膜包圍著胚胎
  • 6:50 - 6:52
    因此形成厚嘅子宮厚內膜
  • 6:52 - 6:54
    同埋佢點可以脫落
  • 6:54 - 6:56
    咁你點樣止血呢？
  • 6:56 - 6:58
    止鼻血，你會捻住個鼻
  • 6:58 - 7:01
    如果隻腳整損咗，你會壓住個傷口
  • 7:01 - 7:03
    用壓力去阻止出血
  • 7:03 - 7:04
    當我哋嚟經期
  • 7:04 - 7:06
    子宮內膜會釋放出一種物質
  • 7:06 - 7:09
    叫做前列腺素嘅化學物質
  • 7:10 - 7:12
    同其他發炎症介質
  • 7:12 - 7:14
    佢哋會令到子宮抽筋
  • 7:14 - 7:17
    佢哋會擠壓血管止血
  • 7:18 - 7:20
    改變咗子宮嘅血流狀況
  • 7:20 - 7:23
    會引起發炎，加劇咗啲痛楚
  • 7:23 - 7:26
    你就會問︰「咁又會有幾大壓力呢？」
  • 7:26 - 7:29
    有啲研究得到啲好勇敢嘅女性肯犧牲
  • 7:29 - 7:31
    喺自己個子宮度
  • 7:32 - 7:33
    放入壓力導管
  • 7:33 - 7:35
    放足一個月經週期——
  • 7:35 - 7:38
    主保佑佢哋，所以我哋先可以知道
  • 7:38 - 7:40
    呢啲咁重要嘅知識
  • 7:40 - 7:43
    因為喺月經期間
  • 7:43 - 7:44
    子宮所產生嘅壓力
  • 7:44 - 7:46
    係 120 毫米水銀
  • 7:46 - 7:48
    你就會問「係咩嚟嘅？」
  • 7:48 - 7:51
    呢個數字其實就等同
  • 7:51 - 7:53
    你第二階段分娩
    身體內所產生嘅壓力
  • 7:53 - 7:54
    （觀眾喘氣）
  • 7:54 - 7:56
    係嘛
  • 7:56 - 7:59
    對於你哋嗰啲人，未試過自然分娩
  • 7:59 - 8:01
    噉咪當血壓袖帶
  • 8:01 - 8:03
    比原先無咁緊
  • 8:03 - 8:05
    但都係好緊
  • 8:05 - 8:06
    你都好想佢放鬆
  • 8:06 - 8:09
    咁都會令件事好唔同，係咪
  • 8:09 - 8:12
    如果你開始諗經期嘅痛楚
  • 8:12 - 8:15
    我哋唔能夠話人冇去上堂
  • 8:15 - 8:18
    就會經歷第二階段分娩嘅痛楚
  • 8:18 - 8:19
    係件懦弱嘅事嚟
  • 8:19 - 8:22
    我哋會話「哇，你咁痛都忍得﹗」
  • 8:22 - 8:23
    （笑聲）
  • 8:23 - 8:26
    我哋唔會阻止有陣痛嘅媽媽
  • 8:26 - 8:29
    去食止痛藥，係咪？
  • 8:29 - 8:33
    重要嘅係，我哋要將呢種痛楚
    稱為「典型」而唔係「正常」
  • 8:33 - 8:36
    因為當叫佢正常
    就會好容易忽略咗佢
  • 8:36 - 8:39
    唔講佢哋係咪典型
    我哋都應該要處理佢
  • 8:39 - 8:44
    我哋有啲方法應付經痛
  • 8:44 - 8:46
    其中一種使用經皮神經電刺激器
  • 8:46 - 8:47
    你可以放喺衫入面用
  • 8:48 - 8:51
    佢會向神經同肌肉發出電脈衝
  • 8:51 - 8:52
    冇人知佢點可以止痛
  • 8:52 - 8:55
    但我哋覺得可能係閘門控制嘅影響
  • 8:55 - 8:57
    即係反刺激
  • 8:57 - 9:00
    同你整親嗰陣會捽下自己一樣
  • 9:00 - 9:04
    震動比痛楚更快到達你嘅大腦
  • 9:04 - 9:06
    我哋亦都有藥物治療
  • 9:06 - 9:08
    叫非類固醇消炎止痛藥
  • 9:08 - 9:12
    功用係阻止釋放前列腺素
  • 9:12 - 9:16
    可以減少八成女性經痛
  • 9:16 - 9:20
    亦會減少三到四成月經流量
  • 9:20 - 9:22
    同時幫助到經期肚瀉
  • 9:22 - 9:25
    仲有激素可以避孕
  • 9:25 - 9:27
    令我哋有個薄啲嘅子宮內膜
  • 9:27 - 9:29
    因此會少咗前列腺素
  • 9:30 - 9:33
    少咗血，咁就少咗抽筋啦
  • 9:33 - 9:36
    如果呢啲療法對你都冇效——
  • 9:36 - 9:38
    其實用字好重要
  • 9:38 - 9:40
    因為我哋唔會令療法無效
  • 9:40 - 9:43
    只係療法對我哋無效
  • 9:43 - 9:45
    如果療法對你無效
  • 9:45 - 9:47
    你可能就係其中一個
  • 9:47 - 9:51
    對非類固醇消炎止痛藥
    有抗藥性嘅人
  • 9:51 - 9:52
    我哋唔係好明白
  • 9:52 - 9:54
    但係有啲複雜嘅機制
  • 9:54 - 9:58
    解釋點解對部分女性無效
  • 9:58 - 10:01
    亦都可能有另外一個原因
  • 10:01 - 10:04
    引致你有經痛
  • 10:04 - 10:06
    你可能患有子宮內膜異位症
  • 10:06 - 10:10
    子宮內膜喺骨盆腔內生長
  • 10:10 - 10:13
    引起炎症、疤痕組織同粘連
  • 10:13 - 10:17
    可能有其他我哋唔係好明嘅機制
  • 10:17 - 10:20
    由於非常複雜嘅生物學機制
  • 10:20 - 10:22
    忍受痛楚嘅程度可能因人而異
  • 10:22 - 10:26
    但我哋要靠講出嚟搵出原因
  • 10:26 - 10:29
    想要知道自己身體嘅運作
  • 10:29 - 10:31
    唔應該屬於係女權主義嘅行為
  • 10:31 - 10:32
    絶對唔係——
  • 10:32 - 10:38
    （掌聲）
  • 10:38 - 10:41
    因為痛楚而需要求助
  • 10:41 - 10:44
    唔應該係女權主義嘅行為
  • 10:45 - 10:50
    月經係禁忌嘅時代已經結束咗
  • 10:51 - 10:55
    （歡呼、掌聲）
  • 10:55 - 10:57
    呢到唯一嘅詛咒
  • 10:58 - 11:01
    就係過往說服咗一半人
  • 11:01 - 11:06
    天賦予我哋依家嘅生物機制
  • 11:06 - 11:08
    令到物種永存
  • 11:08 - 11:11
    係污穢兼有毒嘅破壞物質
  • 11:11 - 11:13
    咁我係唔會容忍
  • 11:13 - 11:19
    （掌聲）
  • 11:19 - 11:21
    我哋要打破詛咒嘅方式？
  • 11:21 - 11:23
    係知識
  • 11:23 - 11:24
    多謝
  • 11:24 - 11:29
    （歡呼、掌聲）
Title:
點解我哋唔可以講月經？
Speaker:
Jen Gunter
Description:

「了解自己嘅身體運作，唔應該係女權主義行為。」呢番話嚟自婦科醫生同作家 Jen Gunter 。 Jen Gunter 喺呢場帶啟發性嘅演講入面，解釋月經嘅羞恥感點樣壓抑同令到女性沉默，亦引致錯誤訊息同錯嘅處理痛楚方法喺女性之間流傳開去。佢話唔能夠講月經嘅時代已經過去。喺演講入面，她講解婦女都需要明白嘅子宫嘅生理運作。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:42

Chinese, Yue subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.