Return to Video

增强现实如何改变手术界的未来

  • 0:01 - 0:04
    根据人类社会发展的理论，
  • 0:04 - 0:06
    我们目前正在经历着科技进展的
  • 0:06 - 0:08
    第四时期，
  • 0:08 - 0:09
    信息时代
  • 0:10 - 0:14
    由数字科技所提供的连接性是一个现代奇迹
  • 0:14 - 0:19
    这种连接打破了人们之间的时间与空间屏障，
  • 0:19 - 0:21
    并且创造了一个
  • 0:21 - 0:23
    可以自由分享信息和想法的时代
  • 0:25 - 0:28
    但是数字科技带来的伟大成就
  • 0:28 - 0:31
    真的就仅此而已了吗？
  • 0:32 - 0:33
    我并不这么认为，
  • 0:33 - 0:35
    今天我想跟大家分享一下
  • 0:35 - 0:38
    我对数字科技未来新高度的展望
  • 0:40 - 0:42
    我是一名外科医生，
  • 0:42 - 0:44
    在我站在这里跟你们讲话的同时，
  • 0:44 - 0:49
    全球各地有五十亿的人缺少安全的手术护理
  • 0:49 - 0:51
    五十亿人
  • 0:51 - 0:54
    占了有全球70%的人口，
  • 0:54 - 0:56
    根据世界卫生组织“柳叶刀委员会”的标准，
  • 0:56 - 0:59
    他们甚至连最基本的外科手术
  • 0:59 - 1:00
    都进行不了
  • 1:02 - 1:04
    让我们看看塞拉利昂，
  • 1:04 - 1:06
    这是一个六百万人口的国家，
  • 1:06 - 1:10
    一项近期的研究指出那里只有十名合格的外科医生
  • 1:11 - 1:14
    那就是六十万人民指望着一名医生
  • 1:14 - 1:16
    数字很惊人，
  • 1:17 - 1:19
    我们甚至不用看得那么远
  • 1:19 - 1:21
    如果我们关注一下美国，
  • 1:21 - 1:26
    一项研究报告说在2030年前
    我们需要额外的十万名外科医生
  • 1:26 - 1:29
    仅仅来应对日常的外科手术需求
  • 1:30 - 1:33
    而依照我们现在的发展速度
    这十万是达不到的
  • 1:36 - 1:38
    作为一名外科医生
    这个全球性的问题很是困扰着我
  • 1:38 - 1:40
    使我心烦意躁，
  • 1:40 - 1:42
    因为我亲身经历过，
  • 1:42 - 1:44
    如果接收不到安全的承担得起的护理
  • 1:44 - 1:46
    老百姓的生活将会深深的受到伤害
  • 1:47 - 1:49
    如果你是一名急需进行手术的患者
  • 1:49 - 1:51
    可是当时并没有空闲的外科医生，
  • 1:51 - 1:53
    你只有这几项艰难选择：
  • 1:54 - 1:56
    等待，另寻他路，
  • 1:57 - 1:59
    或者放弃治疗
  • 2:01 - 2:02
    所以，怎么解决呢？
  • 2:03 - 2:07
    其实，今日在座的各位就携带着一部分：
  • 2:07 - 2:10
    一部智能手机，一个平板电脑或者一台电脑
  • 2:11 - 2:12
    因为对我而言，
  • 2:12 - 2:17
    数字通信技术拥有更强大的威力
  • 2:17 - 2:19
    不仅仅能让我们网络购物，
  • 2:19 - 2:22
    与朋友们在社交媒体中聊天，跟上潮流
  • 2:23 - 2:27
    它还可以解决我们面临的一些关键问题，
  • 2:27 - 2:30
    比如难以接受到关键手术
  • 2:30 - 2:32
    今天我想跟大家分享一下
  • 2:32 - 2:35
    我对如何实现这个问题的想法
  • 2:35 - 2:38
    手术的历史充满着科学和技术上的突破，
  • 2:38 - 2:41
    这些突破帮助如今的外科医生，
  • 2:41 - 2:43
    面临严峻的挑战
  • 2:43 - 2:45
    我们如果回到几百年前，
  • 2:45 - 2:47
    当时微生物学的发现
  • 2:47 - 2:49
    带来了杀菌技术的发展，
  • 2:49 - 2:51
    这项技术大大提高了
  • 2:51 - 2:53
    病人术后的存活率
  • 2:53 - 2:55
    往后快进个几百年，
  • 2:55 - 2:57
    我们发明了“微创”手术
    也就是关节镜手术，
  • 2:57 - 3:00
    这种技术结合了视频技术和高精密仪器
  • 3:00 - 3:02
    减少了手术产生的创伤
  • 3:04 - 3:07
    就在不远的将来
    机器人手术将来到我们身边，
  • 3:07 - 3:12
    而这种技术就像现代的机械技术一样，
  • 3:12 - 3:13
    超级精密，
  • 3:14 - 3:17
    它可以在最细小的程度上进行手术
  • 3:17 - 3:20
    如此程度甚至超过了人手的精度
  • 3:22 - 3:26
    机器人手术还给手术带来一种新的想法：
  • 3:26 - 3:28
    一名外科医生，
  • 3:28 - 3:32
    并不需要亲身站在患者面前进行手术
  • 3:32 - 3:34
    他可以看着屏幕
  • 3:34 - 3:36
    使用电脑操控着机器人，
  • 3:38 - 3:40
    我们称之为“远距外科”
  • 3:43 - 3:44
    我们有义务，
  • 3:45 - 3:49
    用合算的，可发展的方式解决这些问题，
  • 3:49 - 3:52
    实现无论何时何地，
  • 3:52 - 3:53
    大家都可以得到帮助
  • 3:54 - 3:56
    如果我告诉你们
  • 3:56 - 3:58
    其实并不需要一个百万美元的机器人
  • 3:59 - 4:00
    来进行远距手术
  • 4:01 - 4:05
    你需要的全部
    只是一部手机，一个平板电脑或者一台电脑，
  • 4:06 - 4:07
    连接上互联网，
  • 4:08 - 4:10
    还有一名有信心的外科医生在线，
  • 4:10 - 4:11
    再加上一点点魔法：
  • 4:12 - 4:15
    一个增强现实协同软件
  • 4:16 - 4:19
    使用这部软件，
  • 4:19 - 4:22
    一名专业的外科医生可以虚拟的“传输”他自己
  • 4:22 - 4:24
    到任何一家诊所
  • 4:24 - 4:27
    仅仅通过他的手机，平板或者电脑，
  • 4:27 - 4:30
    虚拟的进行一场手术
  • 4:30 - 4:31
    从头至尾，
  • 4:31 - 4:35
    引导着现场医生一步步地进行手术
  • 4:36 - 4:38
    好啦，我说的已经够多的了
  • 4:38 - 4:39
    我想给你们展示一下
  • 4:43 - 4:46
    我将直播一场由Marc Tompkins大夫，
  • 4:46 - 4:48
    一名明尼苏达大学的矫形外科医师，
  • 4:50 - 4:52
    主刀的关节镜手术，
  • 4:52 - 4:54
    也就是对于膝盖骨的微创手术
  • 4:55 - 4:56
    我想声明一下，
  • 4:56 - 4:59
    这名患者已经准许我们直播这场手术了
  • 5:02 - 5:05
    另外由于时间关系，
  • 5:05 - 5:07
    我们只会观看最开始的部分，
  • 5:07 - 5:08
    也就是诊断一下患者，
  • 5:08 - 5:11
    识别出几处关键的解剖标志
  • 5:13 - 5:15
    您好，Tompkins大夫，您听得见我吗？
  • 5:16 - 5:18
    早安，Nadine
  • 5:18 - 5:21
    TED现场的观众请欢迎一下他
  • 5:21 - 5:22
    Hi~
  • 5:24 - 5:26
    好的Tompkins大夫，让我们开始吧
  • 5:27 - 5:30
    我们先从这些切口开始，
  • 5:30 - 5:32
    它们的位置在膝盖肌腱的两侧，
  • 5:32 - 5:35
    如果你能在那里和那里开口，
  • 5:36 - 5:38
    就能很顺利地到达膝盖
  • 5:39 - 5:40
    好的，我要开始了
  • 5:42 - 5:43
    好的
  • 5:45 - 5:48
    我们开始进入这些关节里面去了
  • 5:51 - 5:54
    让我们来快速检查一下“半月板”，
  • 5:56 - 5:57
    没问题
  • 6:00 - 6:03
    好的，我们可以看到半月板有一点小小的撕裂，
  • 6:04 - 6:05
    其他地方看上去没有问题
  • 6:07 - 6:09
    如果你朝着这个方向，
  • 6:09 - 6:10
    顺着我的手指，
  • 6:10 - 6:13
    让我们快速检查一下交叉韧带
  • 6:15 - 6:18
    看到韧带了，挺健康的，
  • 6:18 - 6:19
    没有问题
  • 6:19 - 6:22
    所以我们发现只是“半月板”有一点点撕裂，
  • 6:22 - 6:25
    其他地方，以及关节旁边的液体都看上去没有问题
  • 6:27 - 6:30
    好的，Tompkins大夫
    十分感谢您的时间
  • 6:30 - 6:32
    我就不打扰您了，请继续
  • 6:32 - 6:34
    好运，拜拜
  • 6:34 - 6:36
    （掌声）
  • 6:43 - 6:45
    我希望通过这一场小小的演示
  • 6:45 - 6:49
    可以给你们展现一下这项技术的强大之处
  • 6:49 - 6:52
    而且我还想指出我并没有使用任何特殊的设备，
  • 6:52 - 6:55
    只有我的笔记本电脑和一个普通的摄像头
  • 6:55 - 6:57
    我们都非常习惯使用数字科技
  • 6:57 - 6:59
    来进行语音，文字，视频沟通，
  • 7:00 - 7:03
    而增强现实可以做到更多更深
  • 7:03 - 7:05
    它可以让两个人进行虚拟互动，
  • 7:05 - 7:08
    就像他们是在方面合作一样
  • 7:09 - 7:11
    能够向一个人
  • 7:11 - 7:14
    通过说明、演示和手势来传达你的想法，
  • 7:14 - 7:16
    比仅仅通过语音强大很多
  • 7:17 - 7:19
    而且这项技术还可以制造很棒的学习工具，
  • 7:19 - 7:21
    因为我们在亲身经历中可以更好的学习
  • 7:22 - 7:24
    所以，它如何改变全世界呢？
  • 7:25 - 7:27
    在我的教学医院中，
  • 7:27 - 7:30
    我们已经开始运用这项技术对一些本地的医院
  • 7:30 - 7:32
    提供皮肤癌手术和创伤治疗的帮助
  • 7:33 - 7:36
    现在病人只要在当地就可以接受治疗，
  • 7:36 - 7:40
    这减少了他们的交通时间，增加了更多渠道，
  • 7:40 - 7:41
    还很省钱
  • 7:42 - 7:45
    它甚至还可以帮助护士治疗病人伤口，
  • 7:45 - 7:47
    以及对于门诊病人的管理
  • 7:47 - 7:48
    就在最近，非常令人兴奋，
  • 7:49 - 7:53
    这项技术被用来帮助
    一名外科医生移除一块癌变的肾脏，
  • 7:54 - 7:57
    我想给你们展示一下这个简短的视频
  • 7:58 - 8:00
    抱歉，它可能包含一些可怕的图像
  • 8:02 - 8:05
    （视频）医生1: 好了，让我再看一下
  • 8:06 - 8:08
    医生2: 你看这里
  • 8:08 - 8:12
    这是上部，肿瘤的最外侧
  • 8:12 - 8:13
    医生1: 嗯
  • 8:13 - 8:16
    医生2: 它有3厘米深，
  • 8:16 - 8:18
    所以这个要调到3厘米
  • 8:19 - 8:20
    医生1: 好的
  • 8:20 - 8:24
    医生2: 所以你得切除3.5厘米才可以
  • 8:26 - 8:28
    医生1: 反正我都要给你看，
  • 8:28 - 8:30
    跟我说一下你怎么看
  • 8:31 - 8:34
    我们在全球都可以看到这项技术的运用，
  • 8:34 - 8:37
    而我可以回想起其中最暖心的故事
  • 8:37 - 8:40
    是源于秘鲁共和国，利马北部，
    特鲁希略市中的一个小镇发生的，
  • 8:41 - 8:44
    这项技术被用作支持
  • 8:44 - 8:46
    一项对儿童施展的唇裂和腭裂手术，
  • 8:46 - 8:50
    这是一个来自贫穷家庭
    没有健康保险的孩子
  • 8:50 - 8:53
    而这个小镇里的医院只有一名外科医生
  • 8:53 - 8:55
    努力地提供治疗，
  • 8:55 - 8:56
    Soraya大夫
  • 8:57 - 8:59
    而Soraya大无法应对那么多
  • 8:59 - 9:01
    来自本地人民的需求，
  • 9:01 - 9:04
    并且她实际上并没有被专门培训过
    如何进行这种手术
  • 9:05 - 9:06
    然后，通过基金会的帮助，
  • 9:06 - 9:10
    我们能够让她与一名加利福尼亚州的
    唇腭裂外科医生取得联系，
  • 9:10 - 9:13
    通过这项技术
    这名医生指导她和她的同事们
  • 9:13 - 9:15
    一步步地进行手术，
  • 9:15 - 9:17
    指引，培训并教导他们
  • 9:17 - 9:18
    几个月以来，
  • 9:18 - 9:21
    他们进行的手术多了30%，
  • 9:21 - 9:23
    而且并发症也越来越少了
  • 9:23 - 9:26
    现在，Soraya大夫与她的团队
  • 9:26 - 9:29
    能够自信并独立地完成这些手术
  • 9:30 - 9:33
    我还记得一位母亲曾说过的话：
  • 9:33 - 9:35
    “这项技术给我的女儿带来了微笑”
  • 9:37 - 9:39
    对于我来说
    这项技术的威力就是如此
  • 9:40 - 9:42
    美妙的事，它打破了人们之间的间隔
  • 9:42 - 9:46
    它可以跨越一切技术困难
  • 9:47 - 9:49
    它联系着人们
    它使访问民主化
  • 9:50 - 9:52
    无线和移动技术的发展十分迅速，
  • 9:52 - 9:55
    而他们应该对手术准确性的提升献出一份力
  • 9:55 - 9:58
    这项技术甚至还在一些冲突地区使用，
  • 9:58 - 10:01
    专业的外科医生去这些地区时会面临很大的危险
  • 10:02 - 10:03
    在这样一个
  • 10:03 - 10:06
    移动设备比人类还多的世界中，
  • 10:06 - 10:08
    它真的可以触及全球
  • 10:09 - 10:11
    当然，我们还要走一段很长的路
  • 10:11 - 10:14
    在我们能够解决五百万人民的手术问题之前，
  • 10:14 - 10:16
    令人不幸的是，
  • 10:16 - 10:18
    有些人仍然没有互联网连接
  • 10:19 - 10:21
    但是，世界正在向正确的方向快速发展
  • 10:22 - 10:24
    发展的潜力很大
  • 10:25 - 10:28
    我和我的团队正在全球化发展，
  • 10:28 - 10:31
    而我们才刚刚开始认识到这项技术的潜能
  • 10:32 - 10:34
    通过数字技术，
  • 10:34 - 10:38
    通过我们生活中的普通设备，
  • 10:38 - 10:40
    通过未来的设备，
  • 10:40 - 10:42
    我们真的可以创造奇迹
  • 10:42 - 10:44
    谢谢大家
  • 10:44 - 10:47
    （掌声）
Title:
增强现实如何改变手术界的未来
Speaker:
Nadine Hachach-Haram
Description:

一个人如果需要做手术，无论那些手术团队距离他有多远，患者肯定都希望得到最好的团队去进行。作为一名外科医生和企业家，Nadine Hachach-Haram正在发明一个可以在不同地方使用，并且可以使医生们互相帮助并学习新技术的低成本系统——增强现实仪器。而她在新奥尔良洲的TED舞台上通过直播与另一名外科医生的一场膝部手术，从而来展现这个全新系统的运作方式。就如Hachach-Haram所说："即使是我们生活中平淡无奇的设备，也能帮助我们创造奇迹"。（这场演讲包含手术有关的画面。）
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:04

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.