YouTube

Got a YouTube account?

nou: permite crearea traducerilor și subtitrărilor de către spectatori pe canalul tău de YouTube!

Newborn Baby Gets Hair Washed

Contribute

This video is part of the Captions Requested team.

Add a new language!

Already have subtitles for this video?
Upload them directly.

Obține codul încorporat
4 Languages

Leave a comment

2 Comentarii

  • AnonymousUser avatarBuzbee commented 2 luni în urmă

    A nurse washes the hair of a newborn baby girl. :)

    The nurse talks softly to the baby while washing her hair.

    Assume the father is filming. A man softly laughed twice in the film.

    __

    Just in case these do not translate well, will explain a little bit.

    __

    "fall asleep on me" = does not literally mean "on" her, but more like, during time with her. Can omit the "on me" if you prefer. It's just a colloquialism.

    "Mohawk" = Mohawk hair style. The middle hair stands straight up, the sides are short. But the nurse is only joking.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Mohawk_hairstyle

  • AnonymousUser avatarBuzbee commented 2 luni în urmă

    Chuckles = laughs softly, bemused laugh, small laugh