YouTube

Got a YouTube account?

nou: permite crearea traducerilor și subtitrărilor de către spectatori pe canalul tău de YouTube!

Romanian subtitrări

← Wanderers a short film by Erik Wernquist from Erik Wernquist on Vimeo

Obține codul încorporat
1 Language

Showing Revision 4 created 12/09/2014 by Diana Popescu.

  1. Toate locurile aparute in acest scurt film sunt recreatii ale unor locuri reale din sistemul nostru solar

  2. Dintre toate avantajele materiale, viata sedentara ne-a facut sa ne simtim
  3. iritabili, neimpliniti.
  4. Chiar si dupa 400 de generatii in sate si orase, nu am uitat!
  5. Drumurile deschise continua sa ne cheme usor,
  6. ca un aproape uitat cantec uitat din copilarie.
  7. Am investit in locurile foarte indepartate un anume romantism.
  8. O atractie care cred a fost meticulos slefuit de selectia naturala,
  9. ca un element esential al supravieturii noastre.
  10. Veri lungi, ierni blande, recolte bogate, o multime de vanat...
  11. Nici una din acestea nu dureaza pentru totdeauna.
  12. Propria ta viata, sau cea a grupului tau, ori chiar a speciei tale se poate datora
  13. catorva indivizi fara astampar, atrasi de o nazuinta pe care o pot cu greu
  14. numi sau intelege, de a descoperi noi pamanturi si noi lumi.
  15. In Moby Dick, Hermann Melville vorbea in numele ratacitorilor din toate epocile
  16. de pe toate meridianele:
  17. "Sunt bolnav de o eterna pasiune pentru lucrurile indepartate.
  18. Imi place sa navighez pe mari interzise."
  19. Poate e inca prea devreme, poate ca nu este chiar timpul potrivit inca,
  20. dar toate acele lumi promitand oportunitati inimaginabile ne invita catre ele.
  21. Ele orbiteaza in jurul soarelui, in liniste, asteptand.