Showing Revision 1 created 03/20/2014 by Claudia Piersanti.

1. Title:
   Obama announces expanded sanctions on Russia in response to Crimea referendum
2. Description:

   President Barack Obama announced Monday at the White House, that he plans to impose sanctions on specific individuals who have undermined the sovereignty of Ukraine, including Russian officials.

   "The referendum in Crimea was in clear violation of Ukrainian and international law and will not be recognized by the international community," Obama said in response to a referendum to determine if Crimea would secede from Ukraine and become part of Russia.

   The president warned that "continued Russian military intervention in Ukraine will only deepen Russia's diplomatic isolation and exact a greater toll on the Russian economy."

3. 606 0:01 - 0:04
   Bom dia a todos.
4. 3570 0:04 - 0:11
   Nos últimos meses, os cidadãos da Ucrânia fizeram suas vozes serem ouvidas,nós temos sido guiados por um principio fundamental
5. 11383 0:11 - 0:17
   O futuro da Ucrânia tem que ser decidido pelo povo da Ucrânia.
6. 16789 0:17 - 0:25
   Isto significa que a soberania e a integridade territorial da Ucrânia tem que ser respeitadas e o direito internacional deve ser mantido.
7. 25096 0:25 - 0:33
   E por isso, a decisão da Russia em enviar tropas para a Crimea tiveram uma condenação global.
8. 32705 0:33 - 0:38
   Desde o inicio os Estados Unidos tem mobilizado a comunidade internacional em apoio a Ucrânia.
9. 38211 0:38 - 0:43
   Para isolar a Russia por suas ações e tranquilizar nossos aliados e parceiros.
10. 43317 0:43 - 0:47
    Vimos esta unidade internacional novamente durante o fim-de-semana
11. 46786 0:47 - 0:53
    quando a Russia ficou isolada defendendo suas ações na Crimea no conselho de segurança da ONU.
12. 52858 0:53 - 0:55
    E como eu disse ontem ao presidente Putin,
13. 55485 0:55 - 1:04
    o referendo na Crimea foi uma clara violação Constituição Ucraniana e do direito internacional
14. 63900 1:04 - 1:08
    e não vai ser reconhecido pela comunidade internacional.
15. 68274 1:08 - 1:13
    Hoje, estou anunciando uma serie de medidas que continuarão a aumentar o custo para a Russia
16. 73010 1:13 - 1:17
    e para aqueles responsáveis pelo que esta acontecendo na Ucrânia.
17. 77112 1:17 - 1:22
    Em primeiro lugar, conforme autorizado pelo poder executivo e eu assinei ha duas semanas
18. 81901 1:22 - 1:31
    nós estamos impondo sanções sobre específicos indivíduos responsáveis por sabotar a soberania, a integridade territorial e o governo da Ucrânia.
19. 90593 1:31 - 1:35
    Estamos deixando claro que são conseqüências de suas próprias ações.
20. 94651 1:35 - 1:41
21. 100780 1:41 - 1:49
22. 108546 1:49 - 1:55
23. 115233 1:55 - 2:02
24. 122069 2:02 - 2:07
25. 127068 2:07 - 2:12
26. 131938 2:12 - 2:21
27. 140876 2:21 - 2:26
28. 145649 2:26 - 2:32
29. 151902 2:32 - 2:37
30. 156594 2:37 - 2:41
31. 161318 2:41 - 2:47
32. 166770 2:47 - 2:52
33. 172277 2:52 - 2:59
34. 179069 2:59 - 3:07
35. 186526 3:07 - 3:12
36. 192031 3:12 - 3:17
37. 196535 3:17 - 3:21
38. 201438 3:21 - 3:25
39. 205444 3:25 - 3:30
40. 210400 3:30 - 3:38
41. 217901 3:38 - 3:44
42. 224402 3:44 - 3:49
43. 229484 3:49 - 3:54
44. 234271 3:54 - 3:59
45. 238542 3:59 - 4:03
46. 243401 4:03 - 4:08
47. 248189 4:08 - 4:12