Dutch subtitrări

← Obama announces expanded sanctions on Russia in response to Crimea referendum

Obține codul încorporat
10 Languages

Showing Revision 3 created 04/28/2014 by Kevin Deamandel.

  1. Goedemorgen, iedereen.
  2. In de afgelopen maanden, terwel de burgers van Oekraïne hun stem hebben laten horen,
  3. hebben we ons laten leiden door een fundamenteel principe.
  4. De toekomst van Oekraïne moet worden belist door de bevolking van Oekraïne.
  5. Dat betekent dat de Oekraïense soevereiniteit en territoriale integriteit moeten worden gerespecteerd
  6. en het internationale recht moet worden aanvaard.
  7. En dus, het besluit van Rusland om troepen naar de Krim te sturen heeft terecht een wereldwijde golf van veroordeling veroorzaakt
  8. Vanaf het begin hebben de Verenigde Staten de internationale gemeenschap gemobiliseerd ter ondersteuning van Oekraïne.
  9. Om Rusland te isoleren voor haar daden en onze bondgenoten en partners gerust te stellen.
  10. We zagen deze internationale eenheid weer in het weekend
  11. Toen Rusland als enigste aanwezig was bij de VN-Veiligheidsraad om haar optreden in de Krim te verdedigen.
  12. En zoals ik President Putin gisteren zei,
  13. het referendum in de Krim was een duidelijke schending van de Oekraïense grondwet en het internationaal recht
  14. en zal niet worden erkend door de internationale gemeenschap.
  15. Vandaag, Kondig ik een reeks van maatregelen aan die de druk op rusland zal verhogen
  16. en op deze die verantwoordelijk zijn voor wat er aan het geberen is in Okraïne.
  17. Ten eerste, zoals geautoriseerd door de executive order dat ik twee weken geleden heb getekend
  18. zullen we sancties op leggen aan bepaalde individuen die verantwoordelijk zijn voor het ondermijnen van de soevereniteit,
  19. territoriale integriteit en de regering van Oekraïne.
  20. We maken het duidelijk dat er consequenties zullen zijn voor hun acties.
  21. Ten tweede, heb ik een nieuwe executive order getekend dat de reikwijdte van onze sancties uitbreid.
  22. Als een eerste stap, Authoriseer ik sancties tegen Russische functionarissen,
  23. en entiteiten die opereren in de Wapen industrie in Rusland
  24. en individuen die materiële steun geven aan hoge ambtenaren van de Russische regering
  25. en als Rssland blijft interfereren in Oekraïne, staan we klaar om verdere sancties op te leggen.
  26. Ten derde, blijven we nauw samenwerken met onze Europeese partners
  27. Die vandaag in Brussel hun eigen sancties tegen Rusland goedkeurde.
  28. Vanavond vertrekt Vicepresident Biden naar Europa, waar erh hij de leiders van onze NATO-bongenoten zal ontmoeten
  29. - Polen, Estland, Letland en Litouwen
  30. En zal ik naar Europa reizen volgende week
  31. Onze boodschap zal duidelijk zijn.
  32. Als NATO-bondgenoten, hebben we plechtig gezworen om onze gemeenschappelijke verdediging
  33. en we zullen ons hier aan houden.
  34. Ten vierde, zullen we aan Rusland blijven duidelijk maken dat voor de provocatie.
  35. niets is ingesteld op furtherize slaaf Rusland en verminderen haar plaats in de wereld
  36. De internationale gemeenschap zullen zich samen verzetten tegen eventuele overtredingen van de Oekraïense soevereiniteit
  37. en de territoriale integriteit en de voortdurende Russische militaire interventie in Oekraïne zal alleen
  38. het diplomatieke isolement van Rusland vergroten en een grotere tol eisen op de Russische economie.
  39. In de toekomst kunnen we onze reactie kalibreren op basis of Rusland kiest