Як голосувати у Міссурі 2020

COVID-19 Оновлення: Зареєстровані виборці, що відповідають одній із семи затверджених обставин, можуть голосувати заочно. Усі зареєстровані виборці можуть голосувати поштовим бюлетенем, щоб уникнути зараження чи поширення COVID-19. Листа з бюлетенем можна запросити в місцевого виборчого органу. Заочні та поштові листи з бюлетенем мають бути підписані та нотаріально завірені.

[оновлено 4 вересня 2020 року]

***

Перевірити ваш стан реєстрації: https://s1.sos.mo.gov/elections/voterlookup

Зареєструватися поштою: https://s1.sos.mo.gov/Elections/VoterRegistration/Home/Print

Зареєструватися онлайн: https://s1.sos.mo.gov/votemissouri/request

Запросити заочний бюлетень: https://www.sos.mo.gov/CMSImages/ElectionGoVoteMissouri/2020FillableBallotApplication-GeneralElection.pdf

Знайти місцевий виборчий орган: https://www.sos.mo.gov/elections/govotemissouri/localelectionauthority

Знайти локацію виборчої дільниці: https://s1.sos.mo.gov/elections/voterlookup/

Знайти приклад бюлетеня: https://s1.sos.mo.gov/elections/voterlookup/

Проект «Campus Vote»: https://www.campusvoteproject.org/stateguides/Missouri

***

«MediaWise» -- це некомерційний, безпартійний проект Інституту Пойнтера, підтриманий «Фейсбуком». «Complexly» -- це партнер «MediaWise Voter Project», як і проект «Campus Vote» та коаліція «Students Learn, Students Vote».
https://www.poynter.org/mediawise-voter-project-mvp/
https://www.campusvoteproject.org/
https://www.slsvcoalition.org/
http://www.complexly.com/

[ПАТРІОТИЧНА МУЗИКА]

Гей, Міссурі!

Перед голосуванням
треба зареєструватися.

Перевірити стан реєстрації можна
за посиланням під відео.

Якщо ви не зареєстровані або бажаєте
оновити ім'я чи адресу,

зробіть це онлайн.

Округ Бун має відмінну
від звичайної онлайн-форму,

та посилання є на обидві.

Також ви можете скористатися поштою.

Але у будь-якому разі,
ви маєте зареєструватися до 7 жовтня,

щоб голосувати у листопаді.

Після реєстрації -- голосуйте!

Більшість людей іде до виборчих
дільниць 3 листопада.

Але якщо на час виборів
ви будете поза межами штату, захворієте,

якщо ви маєте інвалідність
чи не зможете з'явитись через релігію --

є заочне голосування.

Перейдіть за посиланням нижче до анкети,
заповніть її до 21 жовтня

і відішліть місцевому виборчому органу.

Коли вам надійде бюлетень,
заповніть його у зручному темпі

та відправте до 3 листопада.

Також у разі
заочного голосування

можна піти до офісу
вашого виборчого органу

з 22 вересня по 2 листопада
та проголосувати особисто.

Для всіх інших:

приходьте до дільниць 3 листопада
між 6 ранку та 7 вечора;

у посиланні нижче є локації всіх дільниць.

Візьміть із собою ID,

дійсне водійське посвідчення, ID-картку,
паспорт, або військове посвідчення,

студентський білет
колледжу Міссурі чи технікуму,

або дійсний комунальний рахунок,

виписку з банку, платіжний чек
з ім'ям і адресою.

У посиланні для перевірки стану реєстрації

та локацій дільниць є приклад бюлетеня

із кандидатурами на вибір.

Ви не маєте голосувати
за всіх у бюлетені.

Пам'ятайте, місцеві
вибори дуже важливі,

отже обміркуйте
ваш вибір заздалегідь.

Ви можете зробити скріншот

або принести друк
до ділянки,

щоб не забути,
кому ви хотіли віддати голос.

Найкращим рішенням
для виборців буде

зробити план дій, починаючи
з дня, коли ви хочете зареєструватись,

і до способу голосування:
особисто чи заочно.

Яке посвідчення ви надасте
і де воно лежить?

Коли проголосуєте
і як дістанетеся місця?

Запишіть це, зробіть замітку
в телефоні, повідомте другові.

Зробіть план, щоб ніякі
обставини не зірвали

ваше голосування 3 листопада.

Посилання для
перевірки реєстрації

та локацій дільниць
знаходяться під відео.

Дякуємо, що голосуєте.

«Як голосувати у кожному штаті»
створене «Complexly»

разом із «The MediaWise Voter Project»

на чолі з Інститутом Пойнтера
та за підтримки «Фейсбуку».