nou: permite crearea traducerilor și subtitrărilor de către spectatori pe canalul tău de YouTube!
第 #263集: 視覺維櫂人士 Zanele Muholi ,向南非LGBTI社區的攝影成員講解她創建名為「移動工作室」背後的推動力。Muholi擺脫單一工作室空間的限制,並前往照片描繪中人的家和社區空間拍攝。以參與者最舒適的方式拍出作品,這些移動工作室使Muholi能夠增強周圍人的力量,特別是「勇敢美人」系列中的跨性別女性群體。
當「勇敢美人」的照片在開普敦的史蒂文森畫廊展出時,Muholi邀請參與者參觀展覽並直接在畫廊的牆寫上感言,以便觀眾了解他們的生活。正如參與者所說,這讓使她們能夠被別人看見,又可為自己發聲。 對於Muholi而言,這些照片和「維權牆」不僅可以給藝術空間中的跨性別女性發聲,還可以將它們寫進南非的歷史。
Zanele Muholi在1972年於南非德班西南部城鎮Umlazi出生。從自我畫像到生活在南非的黑人女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性者和雙性戀者的照片,Muholi創作的作品,都為南非歷史上被邊緣化和歧視的LGBTI社區的存在說話。Muholi 快樂又勇敢,她自稱視覺維權人士,由擁有自己的聲音、身份和歷史,並為社區中的其他人提供這樣做的空間,推動她的決心。
到此了解這藝術家更多:
https://art21.org/artist/zanele-muholi/
CREDITS | 監製: Ian Forster. 訪問: Ian Forster. 編輯: Morgan Riles. 調色師: Jonah Greenstein. Camera: Marco King & Motheo Moeng (SASC). Sound: Ruan van Tonder. Assistant Camera: Matome Thomo. Field Producer: Thuli Lote. Artwork Courtesy: Zanele Muholi, Stevenson Gallery, Yancey Richardson. Special Thanks: "Brave Beauties" & "Faces & Phases" participants.
#ZaneleMuholi #Art21 #Art21ExtendedPlay
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="http://www.youtube.com/watch?v=E5MMcjZ6nsQ" data-team="art21"></div>
Showing Revision 3 created 10/27/2019 by H_L Au.