Return to Video

Cao Feri: Avatarlar | Art21 "Extended Play"

  • 0:16 - 0:19
    İzlenimlerime göre bir avatarın kişiliği,
  • 0:19 - 0:21
    bireyin kendi kişiliği ile
    epey benzerlik gösteriyor.
  • 0:25 - 0:29
    Bu sonuca bazı insanları ve bu insanların
    avatarlarının davranış biçimlerini
  • 0:29 - 0:30
    gözlemleyerek ulaştım.
  • 0:33 - 0:38
    Örneğin, Second Life oyunundaki
    avatarların etkileşim kurarken
  • 0:38 - 0:41
    birbirleriyle korudukları mesafe
    gerçek hayattakiyle oldukça benzer.
  • 0:42 - 0:44
    Biri size fazla yaklaştığında
  • 0:44 - 0:46
    içgüdüsel olarak geri çekilirsiniz
  • 0:48 - 0:51
    çünkü yalnızca iki avatar
    arasındaki etkileşim olsa bile
  • 0:51 - 0:53
    incelikleri ve samimiyet derecesini
  • 0:53 - 0:55
    hâlen hissedebilirsiniz
  • 0:55 - 0:57
    ve mesafe koyma ihtiyacı duyabilirsiniz.
  • 0:58 - 1:00
    Bence bu, konuşma ve yazma biçimleri dahil
  • 1:00 - 1:02
    birçok durum için geçerli.
  • 1:03 - 1:04
    Bazı insanlar oldukça kabalar.
  • 1:06 - 1:07
    Size çarpabilirler
  • 1:07 - 1:10
    veya saldırgan bir dil kullanabilirler.
  • 1:14 - 1:15
    Avatarın kimliğinin,
  • 1:15 - 1:18
    özünde kişinin gerçek karakterine
    yakın olduğu düşüncesindeyim.
  • 1:18 - 1:20
    Belki bana öyle geliyordur
  • 1:20 - 1:22
    ancak bazı insanların
    gerçek karakterlerini
  • 1:22 - 1:25
    avatarlarının davranışları ile
    ortaya koyduklarına inanıyorum.
  • 1:27 - 1:30
    Second Life oyununu
    baştan başa keşfederken
  • 1:30 - 1:32
    kendi hayatımızı kaçınılmaz olarak
    oraya yansıtıyoruz.
  • 1:34 - 1:37
    Hatta gerçek hayatta
    karşı karşıya kaldığımız tereddütleri
  • 1:37 - 1:40
    çözebilmek umuduyla Second Life
    oyununda öne çıkartıyoruz.
  • 1:44 - 1:46
    Gerçek hayatımızı çözmek
    ve anlamlandırmak umuduyla
  • 1:46 - 1:48
    Second Life oyununu oynamaya yelteniyoruz.
  • 1:53 - 1:55
    Ne var ki insanlığa has
    çıkmazları çözmekte
  • 1:55 - 1:58
    veya bir çıkış yolu bulmakta
    başarılı olamıyoruz.
  • 2:02 - 2:03
    Şu bir gerçek ki,
  • 2:03 - 2:05
    içinde bulunduğumuz zor durumları
  • 2:05 - 2:08
    kendi kendimize çözmekte
    pek de iyi olduğumuz söylenemez.
Title:
Cao Feri: Avatarlar | Art21 "Extended Play"
Description:

Bölüm #088: Cao Feri, Pekin’deki stüdyosunda Second Life adlı dijital ortamdaki avatarların davranışlarını inceliyor. Dijital dünyaları keşfedip orada bir yaşam kuran insanları harekete geçiren nedenler üzerine kafa yoruyor. Bu video, Cao’nun “RMB City” adlı projesini ve sanatçının China Tracy adlı kendi avatarı dahil olmak üzere projenin müdavimi olmuş avatarları sergiliyor.

Cao Feri’nin eseri, kültürlerin büyük bir hızla birbirine karışıp uzaklaştığı bir dünyanın akışkanlığını yansıtıyor. Cao’nun video enstalasyonları ve yeni medya çalışmaları, bir Çin fabrikası ile Second Life oyununun sanal dünyası kadar çeşitli yerlerdeki algıyı ve gerçekliği inceliyor. Çin mimarisi ve peyzajının tasvirleri, hiper-kapitalist İnci Nehri Deltası oluşumunun faaliyet alanında bolca mevcut. Bu tasvirler ayrıca geleneksel Çin resim sanatını yansıtan görüntülerde ve Cao’nun kendi sanal ütopyası “RMB City”nin tasarımında da bulunuyor. Second Life oyununun dünyasından etkilenen Cao Feri; bir rehber, filozof ve turist gibi davranan Second Life avatarı China Tracy aracılığıyla hem katılımcı hem gözlemci olduğu birden fazla çalışmaya sahip.

Sanatçı hakkında daha fazla bilgi için:
https://art21.org/artist/cao-fei/

VİDEO | Yapımcı: Wesley Miller & Nick Ravich. Röportaj & Çeviri: Phil Tinari & Xiaotong Wang. Kameraman: Takahisa Araki & Frank Dellario. Editör: Paulo Padilha & Mark Sutton. Seslendirme: Clara S. Jo. Eser Danışmanı: Cao Feri.

#CaoFeri #Art21 #Art21ExtendedPlay
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:27

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.