LaToya Ruby Frazier wyzywa do walki firmę Levi's | "New York Close Up" | Art21

What is the responsibility of an artist to her community? In this film, artist and activist LaToya Ruby Frazier discusses the economic and environmental decline of her hometown—Braddock, Pennsylvania—the city that the clothing company Levi's used as inspiration and backdrop for a major advertising campaign in 2010. Having photographed in Braddock since she was sixteen years old, LaToya's black-and-white images of her family and their surroundings present a stark contrast to the campaign images of "urban pioneers" and slogans such as "everybody's work is equally important." In a performance developed in collaboration with the artist Liz Magic Laser, LaToya carries out a choreographed series of movements on the sidewalk in front of the temporary Levi's Photo Workshop in SoHo. Wearing a costume of ordinary Levi's clothes, the artist's repetitive and relentless motion ultimately destroys the jeans she's wearing.

LaToya Ruby Frazier (b. 1982, Braddock, Pennsylvania, USA) lives and works in New Brunswick, New Jersey and New York, New York.

CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Cinematography: John Marton & Andrew David Watson. Sound: Nicholas Lindner & Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Paulina V. Ahlstrom, Don Edler & Maren Miller. Design: Open. Artwork: LaToya Ruby Frazier & Liz Magic Laser. Additional Photography: Liz Magic Laser. Thanks: Kim Bourus, Ron Clark, Higher Pictures & The Whitney Independent Study Program. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2011. All rights reserved.

"New York Close Up" is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages.

For more info: http://www.art21.org/​newyorkcloseup

Kiedy byłam nastolatką zdecydowałam,że

muszę twowrzyc prace zaangażowane społecznie

i politycznie.

Miałam mnustwo wątpliwości.

Zawsze poddawałam w wątpliwość kwestę autorytetu.

Zawsze kwestionowałam system.

Zawsze kwestionowałam, to co pokazywały media.

Nigdy do końca nie wierzyłam w to co widziałam,

ponieważ doświadczałam czegoś, co było

zupełnie odmienne.

Tworzenie pracy o Braddock to moje prawdziwa ja

mówiące o historii Ameryki i

wpływie Rewolucji Przemysłowej,

tej jej części, o której nie opowiedzą ludzie.

Ludzie są zawsze dumni z faktu, że

Ameryka produkuje stal, ale nie zwracają

uwagi na ciemną stronę tego medalu i co

się stało, kiedy walcownie zostały

zamknięte.

Braddock jest jednym z najbardziej zanieczyszczonych miejsc

w Ameryce.

Większość umiera na raka,

astmę,

lub choroby typu toczeń.