-
Je n'ai aucun doute que
-
la cause fondamentale
de tous nos problèmes,
-
surtout nos enjeux gouvernementaux,
-
est la croissance démographique.
-
[musique]
-
J'aime les années de vie dangereuse
-
parce qu'elles s'attaquent à l'un des
-
principaux sujet du
changement climatique.
-
C'est que le changement climatique est un
-
problème lointain. Lointain dans l'espace
-
il ne s'agit que de l'ours polaire,
-
pas nous,
-
qu'il ne concerne que les futures générations
-
C'est un mythe qui n'existe pas seulement
-
parmi ceux qui ne croient pas en tel changement
-
Même les gens qui l'y croit pensent
-
"Oh, ce n'est rien de grave
-
nous nous en occuperons dans le futur"
-
Les années de vivre dangereusement a dit
-
"Non. nous nous en occuperons
-
maintenant que cela vous plaise ou non
-
et laissez-nous vous montrer les visages
-
des gens partout dans le monde qui ont agi."
-
Ce n'est pas le même discussion
comme 50 ou 40 auparavant.
-
Oh, ca serait un problème.
-
C'est déjà un problème.
-
Tous les systèmes mis en place :
-
l'agriculture, l'environnement urbain.
-
Tout que nous avons mis en place
-
a été fondé sur
-
ce climat bien stable, avec lequel
-
nous avons commencé à bricoler,
-
c'est-a-dire, tripoter les cadrans
dans une manière incontrôlée.
-
La science examine
-
cet impact sur le climat,
-
les êtres-humains,
le niveau de la mer,
-
la précipitation, et même
-
sur la production alimentaire
-
l'impact sur l'endroit
-
où les gens vivent. C'est un
-
impact assez sérieux
-
La biodiversité, qui à mon avis,
-
a eu plus de conséquences
-
que le niveau de la mer.
-
La décadence des espèces,
-
Malheureusement
-
ce ne sont pas les gens
-
qui causent les problèmes qui
-
seront les plus affectés,
-
les américains, les plus grands émetteurs
-
par habitant
-
mais ce sont les gens et les régions en
-
développement de la nature qui seront
les plus touchés
-
alors si pauvre Curabeth a déjà
-
l'intrusion d'eau salée, l'inondation
et l'élévation de niveau
-
de la mer et ils n'émettent
-
aucune de gaz à effet de serre
-
Vous voyez, vous pouvez imaginer que si
-
vous étiez sur une île basse de pacifique
-
une petite augmentation du niveau
de la mer
-
fait une une énorme différence pour
votre gagne-pain
-
Ah, combinez cela avec une marée
-
haute ou une onde de tempête,
-
et alors nous obtiendrons
-
des régions du monde qui sont très
vulnérable
-
à ce genre d'événements combinés
-
nous sommes très très vulnérables en tant
qu'espèce
-
à des changements relativement faibles
du niveau de la mer
-
il y a des pays comme le Bangladesh,
-
les Pays-Bas et tous les Atolls
-
du Pacifique Sud,
-
qui seraient absolument dévastés par une
-
élévation du niveau de la mer de plus
d'un mètre
-
des millions et des millions de personnes
-
vont être déplacées avec nos projections
-
les plus basses de l'élévation du niveau
-
de la mer si nous commençons à suivre
-
à extrémités plus élevées à cause de
la rapide fonte de la glace terrestre
-
au Groenland et de l'Antarctique,
-
on pourrait avoir des déplacement
-
plus rapide en populations.
-
Le niveau de la mer d'environ un mètre,
-
est suggéré de déplacer potentiellement
-
jusqu'à 200 millions de personnes.
-
Il est très clair que si on agit lentement
-
sur le climat, beaucoup de
-
choses que nous avons construites
atteignent
-
soudainement des seuils soudains.
-
soit la ville se cache derrière la digue
-
et l'eau reste juste en dessous
-
de la digue pendant la tempête,
-
ou juste au-dessus.
-
ce petit changement peut faire une énorme
-
différence pour savoir si votre ville
-
sera vivable ou non dans les prochaines
semaines.
-
Je pense que sous les tropiques, c'est là
-
où est tu vous allez voir les premiers
impacts réels sur les gens
-
puisque les gens vivent en aval sous
les glaciers,
-
et il y a un grand nombre de
-
personnes vivant en aval.
-
Alors, ce qui arrive à ces glaciers
devient
-
extrêmement important.
-
Ce que font les glaciers
-
glaciers ressemble à des éponges.
-
En hiver ils retiennent la neige
-
des chutes et la
-
libèrent pendant
-
la saison sèche,
-
qui est typiquement l'été.
-
Ce que font les glaciers, c'est qu'ils ont tendance
-
à égaliser les précipitations annuelles
-
et permettent essentiellement aux régions
-
de continuer à pratiquer l'agriculture
par exemple
-
en été, alors qu'autrement
-
il y aurait des zones très sèches.
-
Si vous allez à un pays comme Pérou
-
70% des glaciers tropicaux sur terre
-
sont au au Pérou, dans les Andes.
-
Ici, vous avez un pays de 34 millions
d'habitants.
-
Plus de 50 % vivent dans le désert sur
-
la côte ouest du Pérou, dépendant des
des rivières qui prennent leur
-
source dans les glaciers des dans
les Andes.
-
76 % de leur électricité provient
-
de l'hydroélectricité,
-
L'eau provenant de ces glaciers.
-
Si vous travaillez au Tibet, il y a 46 000
-
glaciers là-bas.
-
Si vous prenez une rivière comme l'Indus,
-
elle coule à travers la Chine,
le Pakistan
-
et l'Inde, toutes les puissances
-
nucléaires de ces pays dépendent
-
de cette rivière pour leur
approvisionnement en eau.
-
Donc ce sont des endroits, des points
stratégiques géopolitiques
-
dans le futur.
-
Je pense que le plus important impact
sera sur l'agriculture, car
-
quand on pense aux prairies qui
s'étendent à
-
l'est des Rocheuses, ce sont
-
d'immenses zones alimentées
-
par les rivières qui coulent
des Rocheuses.
-
donc vous pouvez imaginer que si nous
-
essayons de nourrir une population
mondiale et il y a
-
des cultures comme le blé par exemple
-
qui n'ont pas une grande tolérance
à certains seuils
-
élevés, alors nous pourrions rencontrer
des conséquence graves
-
ceux qui n'ont pas d'accès à des
-
choses comme l'air conditionné,
-
ou des infrastructures de santé publique.
-
Vous savez, si vous avez une canicule
-
dans ce genre de zones,
-
les gens tombent malades,
-
surtout les personnes âgées. S'ils
-
n'ont pas d'accès publique
-
pour y faire face, plus de gens
-
seront malheureusement tués.
-
Donc, quand vous regardez
-
la santé, les taux de morbidité
et de mortalité
-
ils augmentent considérablement
pendant les épisodes de canicule,
-
et en fait, en Europe, en 2003, il y avait
-
environ 30, 000
-
à 50 000 décès
-
supplémentaires dus
-
à tel vague de chaleur. Certains de
-
mes recherches se font en Afrique de
-
l'Est; nous voyons les impacts du
changement
-
climatique, et ils sont inquiétants.
-
vous voyez ce qui arrive aux gens
-
quand la distribution des moustiques
-
porteurs de malaria s'étend, cela les tue.
-
Ce n'est pas une question académique
pour moi.
-
c'est une question d'éthique profonde.
-
Le changement climatique à très
court terme est
-
coûteux, mais pas énormément;
-
et au fur et à mesure que le changement
climatique s'amplifie
-
et que nous en regardant plus loin dans
-
le futur, le prix augmente,
les dommages augmentent.
-
très grossièrement, chaque degré
de réchauffement coûte
-
plus cher que le degré précédent.
-
le premier degré était presque dans
le voisinage de ce
-
à quoi nous étions habitués,
il n'était pas très cher.
-
Mais nous l'avons déjà utilisé;
-
et le second degré coûtera un peu
-
plus cher, il sort de votre
-
expérience et commence à
stresser les choses,
-
nous nous sommes engagés à celui-là
très largement. Le troisième degré
-
coûte plus cher que le deuxième. et au
-
quatrième et cinquième degré,
-
maintenant, l'élévation du niveau de
la mer va devenir énorme.
-
nous avons de vrais problèmes avec
les cultures, qui
-
peuvent se heurter à des limites
-
biochimiques et la capacité à nous
-
nourrir devient un peu plus inquiétant.
-
Donc au moment où vous commencez
à se précipiter vers
-
le troisième, le quatrième, le cinquième
-
degré, le coût des dommages, les
-
dangers augmentent. Mais nous discutons
maintenant du troisième
-
degré, parce que nous avons
essentiellement formé
-
presque tout le premier et nous
nous sommes
-
vraiment engagés dans la
-
deuxième ligne, il y a
-
des conséquences en termes de vie
-
humaine pour ça. Il y a
-
des conséquences en terme de
-
taux d'extinction pour ça. Il y
-
des conséquences en termes
de services écosystémiques
-
Chaque jour qui passe sans qu'on
-
commence à s'occuper de ces
-
problèmes, le problème s'aggrave.
-
Il devient plus cher, plus immédiat et dans certaines
-
parties du monde un bilan en termes
-
de décès de personnes.
-
Pour moi, c'est
-
fondamentale on n'a pas assez de temps de
-
de s'occuper de ça. Ce n'est pas
-
un argument de tour d'ivoire, c'est
-
un argument où les conséquences
sont graves.Nous devons
-
vraiment essayer de réveiller les gens
-
pour qu'ils réalisent que ça arrive.
-
c'est très sérieux, mais nous pouvons
-
le résoudre et nous devons le faire,
non pas parce que
-
ça va réduire l'économie, mais parce que
-
c'est la planète sur
-
laquelle nous vivons et que les
-
gens que nous aimons vont être touchés.
-
[Musique]