Return to Video

چرا کووید-۱۹ حالا ضربه‌اش را آغاز کرده -- و چگونه می‌توانیم در برابر شیوع بیماری بعدی آماده شویم

  • 0:01 - 0:05
    می‌خواهم تا اینجا کمی از سوابقم
    برایتان بگویم که اجازه می‌دهند که
  • 0:05 - 0:06
    این موضوع را برایتان مطرح کنم،
  • 0:06 - 0:08
    چون، صادقانه بگویم،
  • 0:08 - 0:13
    واقعا، واقعا نباید به نظر هر آدم مسنی
  • 0:13 - 0:15
    در باره کووید-۱۹ گوش کنید.
  • 0:15 - 0:16
    (خنده حضار)
  • 0:16 - 0:20
    خوب، من ۲۰ سال است که در حوزه
    بهداشت جهانی کار می‌کنم،
  • 0:20 - 0:25
    و تخصص مشخص فنی من در سیستم‌های سلامتی
  • 0:25 - 0:29
    و آنچه برایشان در زمان
    فشار‌های شدید اتفاق می‌افتد است.
  • 0:29 - 0:31
    همچنین در روزنامه‌نگاری
    جهانی سلامتی کار کرده‌ام؛
  • 0:31 - 0:35
    در مورد بهداشت جهانی
    و امنیت زیستی نوشته‌ام
  • 0:35 - 0:38
    در روزنامه‌ها و رسانه‌های مجازی،
  • 0:38 - 0:40
    و چند سال قبل کتابی منتشر کرده‌ام
  • 0:40 - 0:44
    درباره خطرات بزرگی که سلامت جهانی
    ما را به عنوان یک سیاره تهدید می‌کند.
  • 0:44 - 0:48
    و در تلاش‌ در شناسایی بیماری‌های
    همه‌گیر مشغول بوده و مدیریت کرده‌ام
  • 0:48 - 0:52
    از ارزیابی مراکز مداوای اِبولا
  • 0:52 - 0:56
    تا توجه به انتشار سل در مراکز بهداشتی
  • 0:56 - 0:59
    و ایجاد آماده سازی علیه آنفولانزای مرغی.
  • 0:59 - 1:02
    مدرک کارشناسی ارشد من در بهداشت جهانی است.
  • 1:03 - 1:05
    پزشک نیستم. پرستار نیستم.
  • 1:05 - 1:09
    تخصص من مواظبت از بیمار
    یا نگهداری از اشخاص نیست.
  • 1:09 - 1:13
    تخصص من توجه به جمعیت‌ها
    و سیستم‌های سلامتی است،
  • 1:13 - 1:16
    چه می‌شود وقتی بیماری‌ها
    در ابعاد بزرگ پیش آیند؟
  • 1:17 - 1:21
    اگر منابع‌ تخصصی جهانی
    سلامت را رده‌بندی کنیم
  • 1:21 - 1:24
    در معیار یک تا ۱۰،
  • 1:24 - 1:27
    یک شخصی تصادفی است
    که روی فیس بوک پیام می‌دهد
  • 1:27 - 1:31
    و ۱۰ سازمان بهداشت جهانی،
  • 1:31 - 1:35
    به نظرم احتمالا به من هفت یا هشت می‌دهید.
  • 1:35 - 1:37
    پس وقتی که با شما صحبت می‌کنم
    این را در نظر داشته باشید.
  • 1:39 - 1:42
    اینجا از پایه‌ها شروع می‌کنم،
    چون فکر کنم این چیزی است که گم شده
  • 1:42 - 1:46
    در سر و صدا‌های اطراف کووید-۱۹.
  • 1:46 - 1:50
    کووید-۱۹ یک ویروس کرونا است.
  • 1:50 - 1:54
    ویروس‌های کرونا زیر گروه
    خاصی از ویروس‌ها هستند،
  • 1:54 - 1:58
    و به عنوان ویروس ویژگی‌های خاصی دارند.
  • 1:58 - 2:01
    بجای دی ان ای از آر ان ای
    به عنوان ماده ژنتیکی‌شان استفاده می‌کنند،
  • 2:01 - 2:05
    و سطحشان با خار‌های نوک‌تیزی پوشیده شده.
  • 2:05 - 2:07
    که از این خار‌ها برای حمله
    به سلول‌ها استفاده می‌کنند.
  • 2:08 - 2:11
    این خار‌ها همان کرونای ویروس کرونا هستند.
  • 2:12 - 2:16
    کووید-۱۹ به عنوان ویروس
    کرونای جدید شناخته می‌شود
  • 2:16 - 2:20
    چون، تا دسامبر، ما تنها
    شش ویروس کرونا می‌شناختیم.
  • 2:20 - 2:22
    کووید-۱۹ هفتمی است.
  • 2:22 - 2:23
    برای ما جدید است.
  • 2:23 - 2:25
    تازه توالی ژنی‌اش را تعیین کرده‌ایم،
  • 2:25 - 2:26
    تازه برایش نام گذاشته‌ایم.
  • 2:26 - 2:27
    به این دلیل جدید است.
  • 2:28 - 2:32
    اگر سارس را بیاد بیاورید،
    سندروم خیلی حاد تنفسی،
  • 2:32 - 2:34
    یا مرس،
  • 2:34 - 2:36
    سندروم تنفسی خاورمیانه،
  • 2:36 - 2:38
    آنها ویروس کرونا بودند.
  • 2:38 - 2:41
    و هر دو آنها سندروم تنفسی نامیده شدند،
  • 2:41 - 2:44
    چون این کاری است که ویروس کرونا می‌کند --
  • 2:44 - 2:46
    به شش‌ها حمله می‌کنند.
  • 2:46 - 2:49
    حالت تهوع ایجاد نمی‌کنند،
    باعث خونریزی از چشم نمی‌شوند،
  • 2:49 - 2:50
    در شما ایجاد خونریزی نمی‌کنند.
  • 2:50 - 2:52
    به شش‌های شما حمله می‌کنند.
  • 2:53 - 2:55
    کووید-۱۹ هم متفاوت نیست.
  • 2:55 - 2:59
    مجموعه‌ای از علائم تنفسی ایجاد می‌کند
  • 2:59 - 3:02
    از چیز‌هایی مثل سرفه خشک و تب
  • 3:02 - 3:05
    همینطور روبه بالا تا
    ذات‌الریه کشنده ویروسی.
  • 3:05 - 3:09
    و این مجموعه نشانه‌ها یکی از دلایلی است
  • 3:09 - 3:12
    که واقعا تشخیص شیوع آن را سخت کرده است.
  • 3:12 - 3:17
    خیلی از آدمها آنقدر خفیف
    مبتلا به کووید-۱۹ می‌شوند،
  • 3:17 - 3:21
    و نشانه‌هایش آنقدر ملایم است
    که حتی به درمانگاه مراجعه نمی‌کنند.
  • 3:21 - 3:23
    در سیستم ثبت نمی‌شوند.
  • 3:23 - 3:27
    کودکان، خصوصا، برخورد
    بسیار راحتی با کووید-۱۹ دارند،
  • 3:27 - 3:29
    که واقعا باید بخاطرش شکر گذار باشیم.
  • 3:32 - 3:34
    ویروس کرونا زونوتیک است،
  • 3:34 - 3:37
    یعنی از حیوان به انسان سرایت می‌کند.
  • 3:37 - 3:42
    بعضی از ویروس‌های کرونا، مانند کووید-۱۹،
    از شخص به شخص هم سرایت می‌کنند.
  • 3:43 - 3:46
    انواع شخص به شخص
    سریعتر و دورتر حرکت می‌کنند،
  • 3:46 - 3:48
    درست مانند کووید-۱۹.
  • 3:48 - 3:51
    اجتناب از بیماری‌های
    زونوتیک واقعا خیلی سخت است،
  • 3:51 - 3:54
    چون آنها یک مخزن حیوانی دارند.
  • 3:54 - 3:57
    یک مثال آن آنفولانزای مرغی است،
  • 3:57 - 4:02
    که می‌توانیم آن را بین حیوانات مزرعه،
    بوقلمون‌ها، اردک‌ها از میان ببریم
  • 4:02 - 4:07
    اما هر سال بر می‌گردد چون توسط
    پرنده‌های وحشی به ما برمی‌گردد.
  • 4:07 - 4:08
    چیز خیلی زیادی از آن نمی‌شنوید
  • 4:08 - 4:11
    چون آنفولانزای مرغی از
    انسان به انسان منتقل نمی‌شود،
  • 4:11 - 4:15
    اما هر ساله در سراسر
    جهان با شیوع آن مواجهیم.
  • 4:17 - 4:21
    به احتمال زیاد کووید-۱۹
    از جانوران به انسان انتقال یافته
  • 4:21 - 4:23
    در یک بازار حیوانات وحشی در ووهان چین.
  • 4:25 - 4:27
    حالا از مقدمات بگذریم.
  • 4:28 - 4:32
    این آخرین شیوع بیماری نخواهد بود
    که شاهدش خواهیم بود.
  • 4:32 - 4:36
    شیوع بیماری‌های بیشتر و همه‌گیری
    بیماری‌های بیشتری پیش خواهند آمد.
  • 4:36 - 4:39
    این شاید نیست. حتمی است.
  • 4:40 - 4:43
    و این در نتیجه شیوه‌ای است که ما انسان‌ها،
  • 4:43 - 4:45
    با سیاره‌مان برخورد می‌کنیم.
  • 4:45 - 4:48
    انتخاب‌های انسانی ما
    را به مرحله‌ای می‌رسانند
  • 4:48 - 4:51
    که شاهد شیوع بیشتر بیماری‌ها خواهیم بود.
  • 4:51 - 4:53
    بخشی از آن مربوط به تغییرات آب و هواست
  • 4:53 - 4:56
    و شیوه‌ای که آب و هوای
    در حال گرمتر شدن جهان را برای
  • 4:56 - 4:58
    زندگی ویروس‌ها و باکتری‌ها مناسبتر می‌کند.
  • 4:58 - 5:04
    اما به شیوه‌ای که به آخرین محل‌های وحشی
    سیاره‌مان فشار می‌اوریم هم مربوط است.
  • 5:05 - 5:08
    وقتی جنگل‌های استوایی آمازون
    را می‌سوزانیم و شخم می‌زنیم
  • 5:08 - 5:10
    تا زمینی ارزان برای دامداری بدست آوریم،
  • 5:10 - 5:14
    وقتی که آخرین دشتهای آفریقا
    تبدیل به مزرعه می‌شوند،
  • 5:14 - 5:19
    وقتی که حیوانات وحشی چین
    تا حد انقراض شکار می‌شوند،
  • 5:19 - 5:22
    انسانها در تماس با مجموعه‌ای از
    حیوانات وحشی قرار می‌گیرند
  • 5:22 - 5:25
    که هیچوقت قبل از آن در تماس نبوده‌اند،
  • 5:25 - 5:28
    و این مجموعه‌ها انواع جدیدی
    از بیماریها را با خود دارند:
  • 5:28 - 5:32
    باکتری‌ها، ویروس‌ها،
    چیز‌هایی که ما برایشان آماده نیستیم.
  • 5:33 - 5:34
    خصوصا خفاش‌ها،
  • 5:34 - 5:37
    استعداد خوبی در میزبانی از بیمار‌هایی
    دارند که انسانها را مبتلا می‌کند،
  • 5:37 - 5:40
    اما آنها تنها حیوانات اینگونه نیستند.
  • 5:41 - 5:45
    پس تا وقتی که ما نواحی دور‌افتاده
    را کمتر دور‌افتاده می‌کنیم،
  • 5:45 - 5:47
    شیوع بیماری‌ها همچنان ادامه می‌یابد.
  • 5:49 - 5:54
    نمی‌توانیم شیوع بیماری را تنها
    با قرنطینه یا محدودیت سفر متوقف کنیم.
  • 5:54 - 5:56
    این اولین واکنش هر کسی است:
  • 5:56 - 6:00
    «بیایید تا جلو حرکت مردم را بگیریم.
    بیایید تا شیوع بیماری را متوقف کنیم.»
  • 6:00 - 6:05
    اما حقیقت اینکه، برقراری
    یک قرنطینه خوب کار خیلی سختی است.
  • 6:05 - 6:08
    ایجاد محدودیت‌های سفر کار خیلی سختی است.
  • 6:08 - 6:12
    حتی کشور‌هایی که سرمایه‌گذاری‌های
    کلان در بهداشت عمومی کرده‌اند،
  • 6:12 - 6:14
    مثل آمریکا و کره جنوبی،
  • 6:14 - 6:16
    نمی‌توانند این محدودیت‌ها را
    با سرعت کافی اجرایی کنند
  • 6:16 - 6:19
    تا شیوع را در لحظه متوقف کنند.
  • 6:19 - 6:23
    برای اینها دلایل تدارکاتی وجود دارد،
    و دلایل پزشکی وجود دارد.
  • 6:23 - 6:26
    اگر همین حالا به کووید-۱۹ توجه کنید،
  • 6:26 - 6:30
    به نظر می‌رسد که در دوره‌ای
    مبتلا شده‌لید ولی هیچ نشانه‌ای ندارید
  • 6:30 - 6:32
    که می‌تواند تا ۲۴ روز طول بکشد.
  • 6:32 - 6:36
    پس آدمها در اطراف راه می‌روند
    و ویروس هیچ نشانه‌ای ندارد.
  • 6:36 - 6:40
    قرنطینه نمی شوند.
    هیچ‌کس نمی‌داند که باید قرنطینه شوند.
  • 6:43 - 6:47
    همچنین هزینه‌های زیادی در اجرای
    قرنطینه و محدودیت سفر وجود دارد.
  • 6:48 - 6:50
    انسان حیوانی اجتماعی است،
  • 6:50 - 6:53
    و در برابر اینکه در جایی محدود شوند
  • 6:53 - 6:55
    یا آنکه که بخواهی
    جدایشان کنی مقاومت می‌کنند.
  • 6:55 - 7:01
    در شیوع ابولا دیده‌ایم که به محض
    آنکه قرنطینه برقرار کنید،
  • 7:01 - 7:03
    مردم می‌خواهد از آن فرار کنند.
  • 7:03 - 7:07
    افراد بیمار، اگر بدانند که پروتکل
    محکم قرنطینه برقرار است،
  • 7:07 - 7:09
    ممکن است به مراکز بهداشت نروند،
  • 7:09 - 7:13
    چون از سیستم پزشکی می‌ترسند
    یا توان مالی آن را ندارند
  • 7:13 - 7:16
    و نمی‌خواهند که از خانواده
    و دوستانشان جدا شوند.
  • 7:16 - 7:18
    سیاستمداران، مسئولین دولت،
  • 7:18 - 7:21
    وقتی می‌فهمند که قرنطینه اجرا می‌شود
  • 7:21 - 7:22
    اگر از شیوع و تعداد موارد صحبت کنند،
  • 7:22 - 7:27
    ممکن است حقیقت را از ترس
    برقراری قوانین قرنطینه مخفی کنند.
  • 7:28 - 7:31
    و البته، این نوع از طفره رفتن و عدم صداقت
  • 7:31 - 7:35
    دقیقا دلیل آن است که چرا پیگیری
    شیوع بیماری اینقدر سخت است.
  • 7:37 - 7:41
    ما با قرنطینه‌ها و محدودیت‌های سفر
    می‌توانیم بهتر شویم، که باید انجام دهیم،
  • 7:41 - 7:44
    ولی اینها تنها انتخاب‌های ما نیستند،
    و بهترین انتخاب‌های ما
  • 7:44 - 7:46
    در مواجهه با این شرایط هم نیستند.
  • 7:47 - 7:52
    راه اصلی در این مسیر طولانی در
    اینکه از خطر شیوع کم کنیم
  • 7:52 - 7:55
    ساختن یک سیستم بهداشت جهانی است
  • 7:55 - 8:00
    تا از فعالیت‌های اصلی بهداشتی
    در همه کشور‌های جهان پشتیبانی کند
  • 8:00 - 8:02
    تا همه کشور‌ها، حتی کشور‌های فقیر،
  • 8:02 - 8:07
    بتوانند سریعا بیماری‌های عفونی را تشخیص
    و در همان زمان بروز درمان کنند.
  • 8:08 - 8:13
    چین با انتقادات زیادی در شیوه
    پاسخش به کووید-۱۹ مواجه شد.
  • 8:13 - 8:17
    اما در حقیقت، اگر کووید-۱۹
    در چاد اتفاق می‌افتاد چه می‌شد،
  • 8:18 - 8:21
    که تنها سه و نیم دکتر
    به ازای هر صد‌هزار نفر دارد؟
  • 8:22 - 8:25
    چه می‌شد اگر در جمهوری
    دموکراتیک کنگو اتفاق می‌افتاد،
  • 8:25 - 8:29
    که تازه آخرین بیمارش را پس
    از مداوای ابولا مرخص کرده؟
  • 8:29 - 8:32
    حقیقت اینکه، کشور‌هایی
    مانند این منابعی ندارند
  • 8:32 - 8:34
    که بتوانند به یک بیماری عفونی پاسخ دهند --
  • 8:34 - 8:37
    نه مردم را مداوا کنند
    و نه با سرعت مناسب گزارش دهند
  • 8:37 - 8:39
    تا به مابقی جهان کمک کنند.
  • 8:41 - 8:46
    من ارزیابی از مراکز مداوای ابولا
    در سیرالئون را هدایت کرده‌ام،
  • 8:46 - 8:49
    و حقیقت اینکه پزشکان محلی در سیرالئون
  • 8:49 - 8:52
    بحران ابولا را خیلی زود تشخیص دادند،
  • 8:52 - 8:55
    اول به عنوان یک بیماری
    واگیردار ویروسی همراه با خونریزی
  • 8:55 - 8:57
    و بعد به عنوان خود ابولا.
  • 8:57 - 9:02
    اما، پس از شناسایی کردن آن،
    منابعی برای پاسخ به آن نداشتند.
  • 9:02 - 9:05
    آنقدر پزشک نداشتند،
    تخت کافی بیمارستان نداشتند
  • 9:05 - 9:08
    و اطلاعات کافی در نحوه درمان ابولا نداشتند
  • 9:08 - 9:10
    یا آنکه چطور عفونت را مهار کنند.
  • 9:11 - 9:16
    یازده پزشک در سیرالئون از ابولا مردند.
  • 9:16 - 9:19
    این کشور تنها ۱۲۰ پزشک در شروع بحران داشت.
  • 9:20 - 9:21
    در مقایسه،
  • 9:21 - 9:25
    مرکز پزشکی بِیلور دالاس بیش
    از هزار پزشک در کادر خود دارد.
  • 9:27 - 9:29
    این انواعی از بی‌عدالتی‌هاست
    که آدمها را می‌کشد.
  • 9:29 - 9:32
    ابتدا، وقتی شیوع بیماری
    آغاز می‌شود فقرا را می‌کشد،
  • 9:32 - 9:35
    و بعد آدمها را در سراسر جهان می‌کشد
  • 9:35 - 9:36
    وقتی بیماری گسترده شد.
  • 9:37 - 9:39
    اگر واقعا می‌خواهیم
    که شیوع این بیماری‌ها کند شود
  • 9:39 - 9:41
    و تاثیر آن حد‌اقل شود،
  • 9:41 - 9:44
    باید مطمئن شویم که همه کشور‌های جهان
  • 9:44 - 9:47
    از ظرفیت تشخیص بیماری‌های جدید،
  • 9:47 - 9:48
    و درمان آن
  • 9:48 - 9:51
    و اعلام گزارش جهت به اشتراک گذاشتن
    اطلاعات برخوردارند.
  • 9:52 - 9:56
    کووید-۱۹ بار سنگینی بر دوش
    سیستم‌های بهداشتی خواهد بود.
  • 9:57 - 10:00
    کووید-۱۹ همچنین برخی
    از نقطه ضعف‌های واقعی را
  • 10:00 - 10:02
    در زنجیره تامین ملزومات
    بهداشتی‌مان مشخص کرده است .
  • 10:02 - 10:07
    سفارش-تنها-در-موقع نیاز، سیستم‌های ضعیف
    تنها وقتی اوضاع خوب است مناسبند،
  • 10:07 - 10:11
    اما در زمان بحران، به معنی آن
    هستند که ما ذخیره‌ای نداریم.
  • 10:11 - 10:14
    اگر بیمارستانی -- یا کشوری --
  • 10:14 - 10:17
    ذخیره ماسک یا لوازم حفاظت
    شخصی را تمام کند،
  • 10:18 - 10:21
    انباری بزرگ پر از جعبه‌هایی
    که می‌توانیم برداریم وجود ندارد.
  • 10:21 - 10:23
    باید به تولید کننده سفارش دهی،
  • 10:23 - 10:27
    باید صبر کنی تا تولید شود
    و باید صبر کنی تا حمل شود،
  • 10:27 - 10:28
    معمولا از چین.
  • 10:28 - 10:33
    این تاخیر هنگامی است که سرعت مهم است.
  • 10:33 - 10:37
    اگر به خوبی برای کووید-۱۹ آماده بودیم،
  • 10:37 - 10:41
    چین شیوع بیماری را سریعتر تشخیص می‌داد.
  • 10:41 - 10:45
    آنها برای مواظبت
    از مبتلایان آماده می‌بودند
  • 10:45 - 10:47
    بدون نیاز به ساختمان‌های جدید.
  • 10:47 - 10:50
    اطلاعات صحیح را
    به شهروندان انتقال می‌دادند
  • 10:50 - 10:53
    تا ما پخش این شایعات احمقانه را نمی‌دیدیم
  • 10:53 - 10:55
    در شبکه‌های اجتماعی چین.
  • 10:55 - 10:58
    و آنها اطلاعات خود را با متصدیان
    بهداشت جهانی به اشتراک می‌گذاشتند
  • 10:58 - 11:01
    تا بتوانند به سیستم‌های
    ملی بهداشت گزارش دهند
  • 11:01 - 11:03
    و خود را برای پخش ویروس آماده کنند.
  • 11:04 - 11:07
    سیستم‌های بهداشت ملی در اینصورت می توانست
  • 11:07 - 11:09
    تجهیزات حفاظتی مورد نیاز را انبار کند
  • 11:09 - 11:13
    و خدمت رسانان بهداشت را
    برای کنترل سرایت و مداوا آموزش دهند.
  • 11:13 - 11:17
    ما پروتکل‌های علمی برای کار‌هایی
    که در صورت بروز باید انجام شوند داریم،
  • 11:17 - 11:19
    مثل کشتی‌های تفریحی
    که بیماران مبتلا دارند.
  • 11:20 - 11:24
    و اطلاعات واقعی که می‌توانست
    به مردم همه جا اعلام شود،
  • 11:24 - 11:28
    تا دیگر مورد‌های ناراحت کننده و شرم آور
    ترس از خارجی‌ها را نمی‌دیدیم،
  • 11:28 - 11:33
    مثل حمله به افراد با چهره آسیایی
    در خیابان‌های فیلادلفیا.
  • 11:33 - 11:35
    اما با وجود همه اینها،
  • 11:35 - 11:38
    هنوز هم شیوع بیماری می‌داشتیم.
  • 11:39 - 11:42
    انتخاب‌هایی که ما
    در استفاده از این سیاره می‌کنیم
  • 11:42 - 11:43
    این را حتمی می کند.
  • 11:44 - 11:48
    چیزی که همه متخصصان
    درباره کووید-۱۹ موافقند، این که:
  • 11:49 - 11:51
    اینجا در آمریکا، و در سطح جهان،
  • 11:51 - 11:54
    اوضاع قبل از بهتر شدن، بدتر خواهد شد.
  • 11:54 - 11:59
    ما مواردی از انتقال انسانی را خواهیم دید
    که ناشی از بازگشت مسافران نخواهند بود،
  • 11:59 - 12:01
    این‌ها در محله اتفاق می‌افتد،
  • 12:01 - 12:03
    و مردمی که آلوده به کووید-۱۹
    شده‌اند را خواهیم دید
  • 12:03 - 12:07
    و حتی نمی‌فهمیم که آلودگی از کجا آمده است.
  • 12:07 - 12:09
    اینها علائم همه‌گیری است که بدتر می‌شود،
  • 12:09 - 12:12
    نه همه‌گیری که تحت کنترل است.
  • 12:14 - 12:17
    ناراحت کننده است، اما تعجب‌آور نیست.
  • 12:18 - 12:19
    متخصصین جهانی بهداشت،
  • 12:19 - 12:22
    وقتی در باره سناریو‌های
    ویروس جدید صحبت می‌کنند،
  • 12:22 - 12:25
    این یکی از سناریو‌هایی است
    که به آن توجه می‌کنند.
  • 12:25 - 12:28
    همه امیدواریم که به راحتی تمام شود،
  • 12:28 - 12:31
    اما وقتی متخصصین از برنامه ریزی
    ویروسی صحبت می‌کنند،
  • 12:31 - 12:35
    این وضعیت و مسیری است
    که توقع دارند که ویروس حرکت کند.
  • 12:37 - 12:40
    می‌خواهم که اینجا صحبت را
    با یک نصیحت شخصی تمام کنم.
  • 12:41 - 12:42
    دستهایتان را بشویید.
  • 12:42 - 12:45
    دستهایتان را خیلی بشویید.
  • 12:45 - 12:48
    می‌دانم که حالا هم دستهایتان
    را خیلی می‌شویید چون کثیف نیستید،
  • 12:48 - 12:50
    اما دستهایتان را باز هم بیشتر بشویید.
  • 12:50 - 12:54
    نشانه‌ها و روال‌هایی در زندگی بگذارید
    تا به شستن دست‌ها مجبورتان کند.
  • 12:54 - 12:57
    هربار که وارد یا خارج از ساختمانی
    می‌شوید دستهایتان را بشویید.
  • 12:57 - 13:01
    وقتی به جلسه‌ای می‌روید
    یا برمی‌گردید دستهایتان را بشویید.
  • 13:01 - 13:03
    آدابی را برای شستن دست تعریف کنید.
  • 13:04 - 13:06
    تلفن خود را ضد عفونی کنید.
  • 13:06 - 13:10
    دائما تلفن را با دست کثیف
    و نشسته لمس می‌کنید.
  • 13:10 - 13:12
    می‌دانم که آن را با خود به توالت می‌برید.
  • 13:12 - 13:14
    (خنده حضار)
  • 13:15 - 13:20
    پس آن را ضد عفونی کنید
    و سعی کنید در جمع استفاده نکنید.
  • 13:20 - 13:23
    شاید تیک تاک و اینستاگرام
    تنها چیز‌های خانگی باشند.
  • 13:25 - 13:26
    به صورتتان دست نزنید.
  • 13:27 - 13:29
    چشم‌هایتان را نمالید.
  • 13:29 - 13:30
    ناخنتان را نجوید.
  • 13:30 - 13:32
    با پشت دست بینی خود را نمالید.
  • 13:32 - 13:34
    منظورم اینکه، اصلا
    این کار را نکنید، زشت است.
  • 13:34 - 13:36
    (خنده حضار)
  • 13:36 - 13:38
    ماسک صورت نپوشید.
  • 13:38 - 13:41
    ماسک صورت برای
    افراد بیمار و امداد‌رسانان است.
  • 13:41 - 13:45
    اگر بیمار هستید، ماسک صورت
    عطسه و سرفه شما را می‌پوشاند
  • 13:45 - 13:48
    و از افرادی که اطرافتان
    هستند محافظت می‌کند.
  • 13:48 - 13:49
    و اگر یک امدادرسان هستید،
  • 13:49 - 13:52
    ماسک صورت یک وسیله از مجموعه وسایل شماست
  • 13:52 - 13:54
    که تجهیزات حفاظت شخصی نام دارد
  • 13:54 - 13:57
    که شما در استفاده از آن آموزش دیده‌اید
    تا از بیمار مواظبت کنید
  • 13:57 - 13:58
    و خود بیمار نشوید.
  • 13:58 - 14:01
    اگر یک شخص معمولی سالم هستید
    که ماسک می‌پوشید،
  • 14:01 - 14:04
    تنها باعث می شود که صورتتان عرق کند.
  • 14:04 - 14:05
    (خنده حضار)
  • 14:05 - 14:07
    بگذارید ماسک‌های صورت در مغازه‌ها بمانند
  • 14:07 - 14:10
    برای پزشکان و پرستاران و افراد بیمار.
  • 14:11 - 14:14
    اگر فکر می‌کنید که
    نشانه‌های کووید-۱۹ را دارید،
  • 14:14 - 14:16
    خانه بمانید، با پزشک‌تان
    برای مشورت تماس بگیرید.
  • 14:17 - 14:23
    اگر مبتلا به کووید-۱۹ تشخیص داده شدید،
    یادتان باشد معمولا خیلی ملایم است.
  • 14:23 - 14:24
    و اگر سیگاری هستید،
  • 14:24 - 14:27
    حالا بهترین وقت است
    که سیگار کشیدن را ترک کنید.
  • 14:28 - 14:29
    یعنی، اگر سیگاری هستید،
  • 14:29 - 14:32
    همیشه حالا بهترین وقت است
    برای ترک سیگار.
  • 14:32 - 14:35
    اما اگر سیگاری هستید
    و نگران ابتلا به کووید-۱۹،
  • 14:35 - 14:39
    تضمین می‌کنم که ترک
    بهترین کاری است که می‌توانید انجام دهید
  • 14:39 - 14:43
    تا خود را از بدترین تاثیرات
    کووید-۱۹ محافظت کنید.
  • 14:45 - 14:47
    کووید-۱۹ چیز ترسناکی است،
  • 14:47 - 14:52
    در زمانی که تقریبا همه اخبار
    به ما حس ترس می‌دهند.
  • 14:52 - 14:57
    و خیلی از انتخاب‌های بد اما جذاب
    در مواجهه با آن وجود دارند:
  • 14:57 - 15:02
    ترس، ترس از خارجی‌ها، ترس
    از مکان‌های شلوغ، قدرت طلبی،
  • 15:02 - 15:07
    دروغ‌ در بیش از حد ساده جلوه دادن
    که باعث می‌شود تا تنفر و خشم و حس تنهایی
  • 15:07 - 15:09
    راه‌حل‌هایی برای شیوع بیماری به نظر برسند.
  • 15:09 - 15:11
    که نیستند.
  • 15:11 - 15:13
    تنها باعث می شوند که کمتر آماده باشیم.
  • 15:13 - 15:18
    مجموعه راه‌حل‌هایی کسل کننده
    اما موثر هم وجود دارند
  • 15:18 - 15:20
    که می‌توانیم در پاسخ به شیوع
    از آنها استفاده کنیم،
  • 15:20 - 15:24
    چیز‌هایی ماند بهبود بهداشت اینجا و همه‌جا؛
  • 15:24 - 15:27
    سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های
    بهداشتی و نظارت بر بیماری‌ها
  • 15:27 - 15:29
    تا وقتی بیماری جدیدی آمد متوجه شویم؛
  • 15:29 - 15:32
    ساخت سیستم‌های بهداشت در تمام جهان؛
  • 15:32 - 15:37
    توجه به تقویت زنجیره تامین
    تا در مواقع اضطراری آماده باشند؛
  • 15:37 - 15:39
    و آموزش بهتر،
  • 15:39 - 15:44
    تا توانایی صحبت درباره
    شیوع بیماری و ریاضیات مخاطره
  • 15:44 - 15:46
    را بدون ایجاد ترس کور داشته باشیم.
  • 15:47 - 15:49
    ما باید منصف باشیم،
  • 15:49 - 15:51
    چون در این شرایط، مثل خیلی اوقات دیگر،
  • 15:51 - 15:55
    انصاف به نفع خود ماست.
  • 15:56 - 15:58
    خیلی متشکرم که امروز به من گوش کردید،
  • 15:58 - 16:01
    و آیا می‌توانم اولین کسی باشم
    که به شما بگویم:
  • 16:01 - 16:03
    بعد از ترک سالن دستهایتان را بشویید.
  • 16:03 - 16:05
    (تشویق حضار)
Title:
چرا کووید-۱۹ حالا ضربه‌اش را آغاز کرده -- و چگونه می‌توانیم در برابر شیوع بیماری بعدی آماده شویم
Speaker:
النا شیخ
Description:

منشا ویروس کرونای جدید از کجاست، چرا به این سرعت پخش می‌شود -- و جه اتفاقی پس از این خواهد افتاد؟ متخصص جهانی بهداشت و همراه TED، النا شیخ، از دانسته‌های خود درباره این شیوع می‌گوید و گسترش کووید-۱۹ را دنبال می‌کند، می‌گوید که چرا محدودیت‌های سفر خیلی موثر نیستند و بر تغییراتی در راهکارهای جهانی پزشکی تاکید می‌کند که در مقابله با بیماری همه‌گیر بعدی به آن نیازمندیم. او می‌گوید: «باید مطمئن شویم که تمامی کشور‌های جهان از ظرفیت تشخیص و درمان بیماری‌های جدید برخوردارند».
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:19

Persian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.