James Cameron : Being Saved From Lynching
-
0:03 - 0:07在那一区的黑人族群
-
0:07 - 0:10他们知道发生什么事吗?
-
0:10 - 0:12他们不知道发生什么事
-
0:12 - 0:14直到第二天
-
0:14 - 0:16没人知道发生事
-
0:16 - 0:20所以你也和这万人在一起
-
0:20 - 0:21这些白人
-
0:21 - 0:22是的
-
0:22 - 0:25他们打你
-
0:25 - 0:26打得半死
-
0:26 - 0:28把你给拖出去私行处死
-
0:28 - 0:29是的
-
0:29 - 0:33那么你走出刑法广场
-
0:33 - 0:34是那里吗
-
0:34 - 0:35是的
-
0:35 - 0:37他们把一条绳子在你的脖子上
-
0:37 - 0:40然后他们把我推到汤姆和亚倍之间
-
0:40 - 0:43我站在那里,死亡在我
-
0:43 - 0:45后来呢
-
0:45 - 0:47我祈祷，我说:
-
0:47 - 0:51"神明，请宽恕我的罪。"
-
0:51 - 0:53我就准备等死
-
0:53 - 0:55我很庆幸能够离开这世界
-
0:55 - 0:58世界太多不可信赖的假好人
-
0:58 - 1:01然后呢
-
1:01 - 1:03当我这么说着时,
-
1:03 - 1:06天上仿佛有个声音出现
-
1:06 - 1:09回响着
-
1:09 - 1:10然后说:
-
1:10 - 1:11"把这个男孩带回去，
-
1:11 - 1:14他没有杀人也没强奸任何人
-
1:14 - 1:18只有我听到这声音
-
1:18 - 1:21不过，大家都照着声音办
-
1:21 - 1:26那本来要杀头的手
-
1:26 - 1:29变得柔软，慈悲
-
1:29 - 1:31他们把我颈项上的绳子给拿开
-
1:31 - 1:32再让我
-
1:32 - 1:36蹒跚地走回监牢里
-
1:36 - 1:39当我回到离开半栋楼的监牢时
-
1:39 - 1:44长官正在等着我
-
1:44 - 1:47他说:"我会带你安全地出去，"
-
1:47 - 1:50但是,太迟了
-
1:50 - 1:52他有机会带着我们两，一共三人
-
1:52 - 1:54逃走
-
1:54 - 1:59他推桑着我进监牢
-
1:59 - 2:01到地下室去
-
2:01 - 2:04然后叫他的手下下来
-
2:04 - 2:07他把门给打开说:
-
2:07 - 2:10"看那辆停在那里的车子?"
-
2:11 - 2:12我回答:"看到，"
-
2:12 - 2:15他说:"我要你进去车里，
-
2:15 - 2:17等我的指示
-
2:17 - 2:18我回答:"好的。"
-
2:18 - 2:22那这个个家伙是个很有权威的警察
-
2:22 - 2:25他的腰间有把像大炮的枪
-
2:25 - 2:31不是普通的枪
-
2:31 - 2:34然后呢
-
2:34 - 2:36他说:"你就站在这里
-
2:36 - 2:40我其实也不会轻举妄动
-
2:40 - 2:44过后他走到车那里坐在司机后面
-
2:46 - 2:48然后
-
2:49 - 2:55不久后，另外一个家伙进入车子前面的乘客座上
-
2:55 - 2:59那长官指示我说:"
-
2:59 - 3:03"你立刻跑下去进入车里
-
3:03 - 3:07我就立刻跑进车里
-
3:07 - 3:10那时车后面只有我
-
3:10 - 3:18在我的旁边堆着很多长枪和短枪
-
3:18 - 3:22我说:"他们肯定以为我会抢这些枪
-
3:22 - 3:24那他们就有机会杀我
-
3:24 - 3:27这是我心里想的
-
3:27 - 3:28真的吗
-
3:28 - 3:30然后
-
3:30 - 3:32不久后，两位警员过来
-
3:32 - 3:37和我坐在一起
-
3:37 - 3:42这可是一辆新车
-
3:42 - 3:44然后
-
3:44 - 3:45他们说
-
3:45 - 3:48把你的黑屁股贴在地上
-
3:48 - 3:49说
-
3:49 - 3:54我不想因为你而受伤
-
3:54 - 3:56他们把车子给开走
-
3:56 - 4:00车子开得很快
-
4:00 - 4:01他们好像是要让大家知道
-
4:01 - 4:04监狱里发生事情
-
4:04 - 4:06然后
-
4:06 - 4:08他们把我带到含丁登，印第安娜
-
4:08 - 4:10你认为那声音是从那里发出来的
-
4:10 - 4:13我想是从天上发出来的
-
4:13 - 4:15从天堂
-
4:15 - 4:16因为我祈祷
-
4:16 - 4:19天主，请宽恕我
-
4:19 - 4:24就因为这样，你得救了
-
4:24 - 4:26大家都放过你
-
4:26 - 4:28安静到可以听到一根针掉在地上
-
4:28 - 4:30之前，好像在球赛里
-
4:30 - 4:33好像一位球员领着球投篮
-
4:33 - 4:36欢呼声满满
-
4:36 - 4:37
-
4:37 - 4:39
-
4:39 - 4:42
-
4:42 - 4:43
-
4:43 - 4:45
-
4:45 - 4:49
-
4:49 - 4:51
-
4:51 - 4:52
-
4:52 - 4:54
-
4:54 - 4:56
-
4:56 - 4:58
-
4:58 - 5:00
-
5:00 - 5:01
-
5:01 - 5:04
-
5:04 - 5:10
-
5:10 - 5:12
-
5:12 - 5:15
-
5:15 - 5:19
-
5:19 - 5:21
-
5:21 - 5:24
-
5:24 - 5:28
- Title:
- James Cameron : Being Saved From Lynching
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Captions Requested
- Duration:
- 05:29
|
Susan Chan edited Chinese, Simplified subtitles for James Cameron : Being Saved From Lynching |