Return to Video

Peru: Sustainable farming in the rainforest | Global Ideas

  • 0:02 - 0:04
    iquitors 周围的森林
  • 0:04 - 0:07
    有着比地球上其他多数地方
    更多的物种
  • 0:08 - 0:11
    那里是天堂
    但也面临着威胁
  • 0:13 - 0:17
    仅15年以前
    大树生长的城市的周围
  • 0:17 - 0:20
    现在它们沿着河流
    随波漂流
  • 0:20 - 0:22
    因为这里什么都没有留下
  • 0:23 - 0:25
    过度砍伐正在加剧
  • 0:25 - 0:27
    伐木产生了宝贵的木材
  • 0:27 - 0:30
    因此有了大量的非法的交易
  • 0:30 - 0:33
    而且森林正在被大面积的农园
    所替代
  • 0:35 - 0:38
    【伐木的声音】
  • 0:39 - 0:42
    但一些小农主也会砍伐树木
  • 0:42 - 0:44
    因为他们已经这样做了好几世纪
  • 0:45 - 0:48
    就像这里Três Unidos
    离Iquitos不远
  • 0:51 - 0:53
    农民们用手
  • 0:53 - 0:54
    一棵树一棵树地清理土地
  • 0:54 - 0:56
    然后可能再烧掉
  • 0:56 - 0:58
    这在这地方是很普遍的做法
  • 0:59 - 1:02
    [西班牙文]
  • 1:02 - 1:04
    这样对环境不好
  • 1:04 - 1:07
    没有树木会释放大量的
    温室气体
  • 1:07 - 1:09
    在亚马逊地区
  • 1:09 - 1:11
    过度砍伐正在继续，就像水土流失一样
  • 1:12 - 1:15
    燃烧木材会缩短营养物循环
  • 1:15 - 1:17
    这会杀死宏观跟微观动物群
  • 1:17 - 1:20
    [西班牙文]
  • 1:20 - 1:23
    水土流失意味着
    雨水冲刷带走越来越多的土壤
  • 1:23 - 1:25
    而土地会变得毫无用处
  • 1:25 - 1:27
    [西班牙文]
  • 1:28 - 1:32
    最初，火山灰
    实际上会是土壤变得肥沃
  • 1:32 - 1:33
    但也仅仅是在一个季节
  • 1:33 - 1:37
    在接下来的时间
    农作物的产出更少了
  • 1:37 - 1:39
    农民们走了
  • 1:39 - 1:42
    留下了只剩下沙子的田地
  • 1:42 - 1:43
    [西班牙文]
  • 1:43 - 1:44
    当你看到关于我们地区
  • 1:44 - 1:47
    植物种类多样性的
    电视报道时
  • 1:47 - 1:49
    你可能会认为亚马逊地区的土壤
  • 1:49 - 1:51
    很肥沃很适合耕种
  • 1:52 - 1:55
    但其实只有40-50%的土地适合农业耕种
  • 1:57 - 2:00
    因此农民们
    不得不焚烧生物质能
  • 2:00 - 2:04
    用来给土壤提供
    农作物需要的碳
  • 2:05 - 2:06
    [西班牙文]
  • 2:07 - 2:10
    砍树对居住在这里的人来说
    是迫不得已
  • 2:10 - 2:13
    这是他们农业耕种的关键
  • 2:13 - 2:14
    与此同时
  • 2:14 - 2:17
    他们正在逐渐破坏
  • 2:17 - 2:18
    他们生存家园的基础
  • 2:19 - 2:22
    [西班牙文]
  • 2:22 - 2:24
    我们甚至不用在那些木头上倒汽油
  • 2:26 - 2:28
    我们让木头风干三个月
  • 2:30 - 2:32
    当风不大的时候，我们才燃烧它
  • 2:32 - 2:34
    否则，大火很可能会蔓延
  • 2:36 - 2:37
    我和我的孩子们会一直看着
  • 2:38 - 2:42
    有时候，火会烧到
    离我们的房子很近的地方。。。
  • 2:42 - 2:44
    我们就用很多水浇灭它
  • 2:45 - 2:48
    但如果火里德很远
    我们就会让它自己烧
  • 2:48 - 2:50
    这边所有的人都会这样做
  • 2:50 - 2:52
    所有的人
  • 2:54 - 2:58
    这边的大多数农民
    会种植凤梨，香蕉或玉兰花
  • 2:58 - 3:01
    这种单一的种植文化
    会导致土地资源耗尽
  • 3:01 - 3:03
    Eider Perez已经在这片土地
  • 3:03 - 3:06
    用这种传统的方法耕种了5年
  • 3:06 - 3:08
    现在他学到了一些新的东西
  • 3:08 - 3:12
    chaikuni研究所，一个致力于生态农业的NGO组织
  • 3:12 - 3:15
    已经在该地区开始一项关于
  • 3:15 - 3:17
    停止农田被焚烧清理的试点计划
  • 3:18 - 3:21
    它采用一种叫chakra inegral，
  • 3:21 - 3:23
    一种清除杂草
  • 3:23 - 3:25
    有选择地修剪植物的
  • 3:25 - 3:27
    有机农耕方法
  • 3:29 - 3:32
    [西班牙文]
  • 3:32 - 3:34
    我们在这里合理开发森林
    来创造chakra integral
  • 3:35 - 3:36
    没有焚烧
  • 3:37 - 3:40
    我们还种了好多种类的植物
  • 3:40 - 3:42
    有能吃的植物，有药材类植物
  • 3:42 - 3:44
    有木材和水果
  • 3:44 - 3:46
    [西班牙文]
  • 3:47 - 3:51
    该组织说，他们跟当地的人们合作
  • 3:51 - 3:54
    来重新使用这种前哥伦布时代的知识
  • 3:55 - 3:56
    这种关于如何合理持续地在森林农耕
  • 3:56 - 4:00
    并保持森林健康的古老智慧
  • 4:00 - 4:02
    是通过一些家庭
  • 4:02 - 4:04
    口口相传下来的
  • 4:05 - 4:08
    [西班牙文]
  • 4:08 - 4:10
    当地人不焚烧他们的田地
  • 4:10 - 4:13
    [西班牙文]
  • 4:13 - 4:16
    我的母亲教我怎么安排开展chakra integral
  • 4:18 - 4:20
    你能看到这里的农作物没有被焚烧
  • 4:23 - 4:25
    这里有很多有机作物
  • 4:27 - 4:30
    你能看到这里植物的叶子跟茎干都没有被焚烧
  • 4:33 - 4:35
    他们被用来堆肥料
  • 4:36 - 4:39
    这样土壤就能持它所需要的
    水分，微生物群
  • 4:39 - 4:40
    和其他的小生物
  • 4:41 - 4:43
    创造chakra integral需要
  • 4:43 - 4:46
    很多的关于热带雨林植物的知识
  • 4:46 - 4:47
    哪一种植物喜欢阳光？
  • 4:47 - 4:49
    哪一种生长在阴凉处？
  • 4:49 - 4:51
    它们的生长周期是多久？
  • 4:51 - 4:52
    它们需要什么养的土壤
  • 4:52 - 4:55
    还有它们种植的间隔是多少？
  • 4:56 - 4:58
    这是棉花，它也有药用价值
  • 5:01 - 5:04
    这是洋椿属，它可以用作建材
  • 5:11 - 5:12
    还有玉兰花，你可以吃它的根
  • 5:17 - 5:20
    这是一棵小香蕉树
  • 5:23 - 5:24
    chakra integral 的概念是
  • 5:24 - 5:27
    为了在每个季节
  • 5:27 - 5:28
    提供多种多样的食物
  • 5:28 - 5:30
    当它开始运作起来
  • 5:30 - 5:32
    这将会比焚烧田地的做法更加可持续
  • 5:32 - 5:33
    还会产出更多的东西
  • 5:33 - 5:37
    这里的工人和农民们正在被训练
  • 5:37 - 5:39
    那样他们就可以把他们学到的东西
    传授给别人
  • 5:44 - 5:47
    [西班牙文]
  • 5:47 - 5:48
    我很期待这个
  • 5:49 - 5:51
    我知道我将会产出更多的东西
  • 5:51 - 5:53
    然后一直在这片土地上种植
  • 5:55 - 5:56
    我会一直这样做下去
  • 5:58 - 5:59
    这里将不会再有焚烧
  • 6:01 - 6:02
    我们会收获一些食物
  • 6:02 - 6:04
    并让其中一些晾干
  • 6:04 - 6:05
    再用做施肥
  • 6:06 - 6:08
    最主要的是我们的收成更好了
  • 6:09 - 6:11
    这对环境也很好
  • 6:14 - 6:16
    这是一种双赢
  • 6:16 - 6:18
    使用远古的农业技能
  • 6:18 - 6:21
    来恢复森林的能量
Title:
Peru: Sustainable farming in the rainforest | Global Ideas
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
06:32

Chinese, Simplified subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.