Peru: Agricultura sustentável na floresta tropical |Global Ideas
-
0:02 - 0:04A floresta ao redor de Iquitos
-
0:04 - 0:07é um dos lugares da Terra
que abriga mais espécies. -
0:08 - 0:11É uma espécie de paraíso,
mas está sob ameaça. -
0:13 - 0:17Há 15 anos, árvores gigantes
cresciam próximo à cidade. -
0:17 - 0:20Agora elas são enviadas rio abaixo
de um lugar mais distante, -
0:20 - 0:22porque aqui não restou nenhuma.
-
0:23 - 0:25O desmatamento está crescendo.
-
0:25 - 0:27A extração de madeira é valiosa,
-
0:27 - 0:30já que o comércio ilegal é muito grande.
-
0:30 - 0:33E as florestas são desmatadas
para dar lugar a grandes plantações. -
0:35 - 0:38[Motoserra]
-
0:39 - 0:42Mas os pequenos agricultores
também cortam as árvores, -
0:42 - 0:44como fazem há séculos.
-
0:45 - 0:48Como aqui em Três Unidos,
não muito longe de Iquitos. -
0:51 - 0:53Os agricultores desmatam manualmente,
-
0:53 - 0:54árvore por árvore.
-
0:54 - 0:56E então as queimam.
-
0:56 - 0:58Essa é uma prática comum em toda a região.
-
0:59 - 1:02[Falando em espanhol]
-
1:02 - 1:04Isso é ruim para o meio ambiente.
-
1:04 - 1:07Libera grande quantidade
de gases de efeito estufa. -
1:07 - 1:10O desmatamento
na região amazônica continua, -
1:10 - 1:11assim como a erosão do solo.
-
1:12 - 1:15A queima de madeira
diminui o ciclo de nutrientes, -
1:15 - 1:17matando a macro e micro fauna.
-
1:17 - 1:20[falando espanhol]
-
1:20 - 1:23Com a erosão, a chuva leva
cada vez mais solo embora, -
1:23 - 1:25e a terra se torna inútil.
-
1:25 - 1:27[falando espanhol]
-
1:28 - 1:32Inicialmente, as cinzas
até deixam o solo mais fértil, -
1:32 - 1:34mas só por uma estação.
-
1:34 - 1:37Os rendimentos da safra seguinte
geralmente são menores. -
1:37 - 1:39Os agricultores vão embora,
-
1:39 - 1:42deixando para trás campos de areia.
-
1:42 - 1:43[falando espanhol]
-
1:43 - 1:44Se você ver as notícias na TV
-
1:44 - 1:48sobre a grande biodiversidade
de plantas em nossa região, -
1:48 - 1:51pode achar que o solo na Amazônia
é fértil e bom para o cultivo. -
1:52 - 1:55Mas só 4% ou 5% do solo
é adequado para a agricultura. -
1:57 - 2:01Por isso, os agricultores
precisam queimar a biomassa -
2:01 - 2:04para dar ao solo o carbono
que as plantações precisam. -
2:05 - 2:06[falando espanhol]
-
2:07 - 2:10Cortar árvores não é opcional
para quem mora aqui, -
2:10 - 2:13é um elemento-chave
em suas práticas agrícolas. -
2:13 - 2:14Ao mesmo tempo,
-
2:14 - 2:18eles gradualmente destroem
a base de sua subsistência. -
2:19 - 2:22[falando espanhol]
-
2:22 - 2:24Nem precisamos colocar gasolina.
-
2:26 - 2:28Deixamos a madeira secar por três meses.
-
2:30 - 2:33Só as queimamos quando o vento está fraco,
-
2:33 - 2:34se não, o fogo pode se espalhar.
-
2:36 - 2:37Meus filhos e eu ficamos observando.
-
2:38 - 2:42Algumas vezes o fogo
se aproxima de nossa casa, -
2:42 - 2:44e o apagamos com muita água.
-
2:45 - 2:48Mas, quando o fogo está distante,
apenas deixamos queimar. -
2:48 - 2:50Todo mundo aqui faz isso.
-
2:50 - 2:52Todo mundo na área.
-
2:54 - 2:58Os agricultores daqui cultivam
abacaxi, banana ou mandioca. -
2:58 - 3:01Esse tipo de monocultura
tende a empobrecer o solo. -
3:01 - 3:05Eider Perez cultivou nesta terra
do modo tradicional por cinco anos. -
3:06 - 3:08Agora ele está aprendendo algo novo.
-
3:08 - 3:13O Instituto Chakuni,
uma ONG dedicada à permacultura, -
3:13 - 3:15iniciou um projeto-piloto na região
-
3:15 - 3:17para impedir que o campo
seja desmatado pela queima. -
3:18 - 3:21Ela introduz algo chamado
de Chakra Integral, -
3:21 - 3:23um método de cultivo orgânico
-
3:23 - 3:25em que as ervas daninhas
são limpas da terra, -
3:25 - 3:27e as plantas são podadas seletivamente.
-
3:29 - 3:32[falando espanhol]
-
3:32 - 3:35Estamos limpando a floresta
para criar um Chakra integral aqui. -
3:35 - 3:36Sem queima.
-
3:37 - 3:40Plantamos muitas espécies de plantas,
-
3:40 - 3:42plantas comestíveis e medicinais,
-
3:42 - 3:44árvores frutíferas e para madeira.
-
3:44 - 3:46[falando espanhol]
-
3:47 - 3:51A ONG diz que trabalha
com as comunidades locais -
3:51 - 3:54para reativar o conhecimento
de períodos pré-colombianos. -
3:55 - 3:56Sabedoria ancestral,
-
3:56 - 4:00que em algumas famílias passa
oralmente de pessoa para pessoa, -
4:00 - 4:02sobre como cultivar a floresta
de forma sustentável -
4:02 - 4:04e mantê-la saudável.
-
4:05 - 4:08[falando espanhol]
-
4:08 - 4:10Os indígenas não queimam os campos.
-
4:10 - 4:13[falando espanhol]
-
4:13 - 4:16Minha mãe me ensinou
como preparar um Chakra integral. -
4:18 - 4:20Você pode ver que aqui não foi queimado
-
4:23 - 4:25e tem muita matéria orgânica.
-
4:27 - 4:30Aqui você pode ver folhas e ramos
que não foram queimados. -
4:33 - 4:35foram compostados,
-
4:36 - 4:39então o solo retém
a humidade, micro-organismos -
4:39 - 4:40e outras pequenas criaturas.
-
4:41 - 4:44Preparar um Chakra Integral requer
muito conhecimento -
4:44 - 4:46sobre as plantas da floresta tropical.
-
4:46 - 4:47Quais precisam de muita luz?
-
4:47 - 4:49Quais crescem na sombra?
-
4:49 - 4:51Quais são seus ciclos de vida?
-
4:51 - 4:53Qual tipo de solo elas precisam?
-
4:53 - 4:55E o quão distante elas devem ficar?
-
4:56 - 4:58Isto é algodão, ele também
possui usos medicinais. -
5:01 - 5:04Esta é a cedrela, sua madeira
é usada em construções. -
5:11 - 5:12E esta é planta da mandioca.
-
5:17 - 5:20Esta é uma pequena bananeira.
-
5:23 - 5:27O conceito do Chakra Integral é destinado
a fornecer vários tipos de alimentos -
5:27 - 5:28em todas as estações.
-
5:28 - 5:30Quando estiver ativo,
-
5:30 - 5:33vai durar e produzir mais
do que os campos queimados. -
5:34 - 5:37Trabalhadores e agricultores
na região estão sendo treinados, -
5:37 - 5:39então poderão ensinar o que aprenderam.
-
5:44 - 5:47[falando espanhol]
-
5:47 - 5:48Estou entusiasmado com isso.
-
5:49 - 5:51Sei que produzirei mais
-
5:51 - 5:53e plantarei na terra outras vezes.
-
5:55 - 5:56Farei dessa forma.
-
5:58 - 5:59Não teve queima aqui.
-
6:01 - 6:02Colhemos algumas plantas
-
6:02 - 6:05e deixamos outras para secarem
e serem usadas como fertilizante. -
6:06 - 6:08O principal é que a colheita é melhor,
-
6:09 - 6:11e também é melhor para o meio ambiente.
-
6:14 - 6:16Todos saem ganhando
-
6:16 - 6:18ao usar conhecimentos agrícolas ancestrais
-
6:18 - 6:21para restaurar o poder da selva.
-
6:21 - 6:23Tradução: John Silva
Revisão: Claudia Sander
- Title:
- Peru: Agricultura sustentável na floresta tropical |Global Ideas
- Description:
-
O desmatamento na selva amazônica está destruindo habitats humanos e animais em um ritmo alarmante. Uma ONG em Iquitos está ajudando agricultores locais a adotar métodos que protegem mais árvores e produzem melhores colheitas.
Inscreva-se: https://www.youtube.com/user/deutschewelleenglish?sub_confirmation=1Para mais notícias, acesse: http://www.dw.com/en/
Siga DW nas redes sociais:
► Facebook: https://www.facebook.com/deutschewellenews/
► Twitter: https://twitter.com/dwnews
► Instagram: https://www.instagram.com/dw_stories/
Para vídeos em alemão acesse: https://www.youtube.com/channel/deutschewelle - Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 06:32
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Peru: Sustainable farming in the rainforest | Global Ideas | ||
John Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Peru: Sustainable farming in the rainforest | Global Ideas | ||
John Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Peru: Sustainable farming in the rainforest | Global Ideas | ||
John Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Peru: Sustainable farming in the rainforest | Global Ideas |