-
A selva nos arredores de Iquito abriga
-
mais espécies do que qualquer
outro lugar da Terra.
-
É como o paraíso,
mas está ameaçado.
-
Há apenas 15 anos, árvores gigantes
cresciam perto da cidade.
-
Agora, elas flutuam rio abaixo,
vindas de longe,
-
porque não sobrou nenhuma aqui.
-
O desflorestamento está aumentando,
-
a atividade gera madeira valiosa
-
para um grande mercado ilegal.
-
Florestas estão dando lugar
a grandes plantações.
-
[Barulho de motosserra]
-
Mas pequenos fazendeiros também
cortam árvores,
-
como fazem há séculos.
-
Como aqui, em Três Unidos,
perto de Iquitos.
-
Os fazendeiros desmatam artesanalmente,
-
uma árvore de cada vez.
-
Depois, podem queimá-la.
-
É uma prática comum em toda a região.
-
[Falando espanhol]
-
É ruim para o meio ambiente.
-
Libera grandes quantidades
de gases de efeito estufa.
-
O desflorestamento na região amazônica
-
continua, assim como a erosão do solo.
-
Queimar madeira encurta
o ciclo de nutrientes,
-
matando a micro e macrofauna.
-
[Falando espanhol]
-
A erosão significa que
a chuva lava cada vez mais solo,
-
e a terra se torna inútil.
-
[Falando espanhol]
-
No início, as cinzas
tornam o solo mais fértil,
-
mas só por uma única estação.
-
Geralmente, a colheita
do ano seguinte é menor.
-
Os fazendeiros seguem em frente,
-
deixando para trás campos arenosos.
-
[Falando espanhol]
-
Quando vemos matérias na TV
-
sobre a diversidade de plantas
em nossa região,
-
pode-se pensar que o solo da Amazônia
-
é fértil e boa para o cultivo.
-
Mas só 4% ou 5% da terra
é adequada para a agricultura.
-
É por isso que os fazendeiros
precisam queimar a biomassa
-
para obter o solo com carbono
do qual as plantações precisam.
-
[Falando espanhol]
-
Cortar as árvores não é opcional
para o povo daqui,
-
é um elemento-chave
de suas práticas agrícolas.
-
Ao mesmo tempo,
-
eles estão gradualmente destruindo a base
-
de sua subsistência.
-
[Falando espanhol]
-
Nem precisamos jogar gasolina por cima.
-
Deixamos a madeira secar por três meses.
-
Só queimamos quando
o vento não está muito forte.
-
Ou o fogo pode se alastrar.
-
Meus filhos e eu vigiamos.
-
Algumas vezes, o fogo chegou
muito perto de nossa casa...
-
nós o apagamos com muita água,
-
mas quando o incêndio está longe,
deixamos queimar.
-
Todo faz isso por aqui.
-
Todos na região.
-
A maioria aqui cultiva abacaxi,
banana ou mandioca.
-
Esse tipo de monocultura
tende a esgotar o solo.
-
Eider Perez cultiva esta terra
-
da forma tradicional há cinco anos.
-
Agora, ele está aprendendo algo novo.
-
O Instituto Chaikuni, uma ONG
dedicada à permacultura,
-
começou um projeto-piloto na região
-
para interromper as queimadas
para a plantação.
-
Ela apresenta o chamado "Chakra integral",
-
um método de cultivo orgânico,
-
no qual as ervas são retiradas,
-
e as plantas são podadas
de forma seletiva.
-
[Falando espanhol]
-
Estamos limpando a terra aqui
para criar um Chakra integral.
-
Sem queimadas.
-
Plantamos muitas espécies,
-
plantas comestíveis, medicinais,
-
madeira e árvores frutíferas.
-
[Falando espanhol]
-
A organização afirma que está
trabalhando com comunidades locais,
-
para reativar o conhecimento
de épocas pré-colombianas.
-
Conhecimento antigo
-
passado oralmente
por algumas famílias
-
sobre como cultivar a floresta
de maneira sustentável,
-
mantendo-a saudável.
-
[Falando espanhol]
-
Os povos nativos não queimam seus campos.
-
[Falando espanhol]
-
Minha mãe me ensinou como
criar um Chakra integral.
-
Veja que esta fazenda não foi queimada,
-
tem muita matéria orgânica.
-
Aqui, você pode ver folhas e galhos
que não foram queimados.
-
Fizemos uma compostagem,
-
para o solo reter sua umidade,
micro-organismos,
-
e outras criaturas minúsculas.
-
Criar um Chakra integral requer
-
muito conhecimento
sobre as plantas tropicais.
-
Qual precisa de muita luz?
-
Qual cresce à meia-sombra?
-
Quais são seus ciclos de vida?
-
De que tipo de solo precisam?
-
E qual deve ser a distância entre elas?
-
Isto é algodão, também é medicinal.
-
Isto é cedro,
madeira usada em construção.
-
E mandioca, come-se a raiz.
-
Esta é uma jovem bananeira.
-
O conceito de Chakra integral
-
visa fornecer grande
variedade de alimentos
-
em todas as estações.
-
Em pleno funcionamento,
-
dura mais que campos queimados,
-
e produz mais.
-
Trabalhadores e fazendeiros
na região estão em treinamento,
-
para que possam repassar o que aprenderam.
-
[Falando espanhol]
-
Quero muito fazer isso.
-
Sei que produzirei mais,
-
e plantar várias vezes no solo.
-
Farei dessa forma.
-
Aqui, não há mais queimadas.
-
Cultivamos algumas plantas
-
e deixamos algumas secar
-
e adubar o solo.
-
O principal é que a colheita é melhor,
-
e é melhor para o meio ambiente.
-
É uma situação em que todos ganham.
-
Usar os conhecimentos agrícolas antigos
-
para restaurar o poder da selva.
Amplifying Voices
