Spanish, Argentinian subtitrări

← El futuro de Nepal: desarrollos tecnológicos - Nepal digital (7/7) (Subtítulos en español)

Obține codul încorporat
7 Languages

Subtitles translated from Engleză Showing Revision 1 created 10/15/2012 by inleturia.

  1. ¿Qué tipo de proyectos se están evaluando para el desarrollo tecnológico futuro de Nepal?
  2. Esto es una cámara.

  3. Estamos ubicados en un lugar remoto cerca del Himalaya. Hemos colocado esta cámara aquí

  4. especialmente para ayudar a las líneas aéreas.
  5. Y de esta manera pueden volar sabiendo qué tan nublado
  6. está en la región y también pueden conocer
  7. las condiciones climáticas en tiempo real.
  8. Además estamos tratando de colocar sensores en las montañas para controlar el cambio climático.
  9. Esos sensores pueden conectarse con la red
  10. y se puede acceder directamente a los sensores.
  11. En realidad,
  12. nuestro sueño era una explosión
  13. en la educación y en la salud de este país
  14. generada por el uso de la TIC.
  15. Nuestro plan de clases virtuales se expandió
  16. hasta las áreas más remotas en el norte, donde la altura es mayor.
  17. La gente puede escuchar a una excelente maestra
  18. de Kathmandu o de Pokhara o de cualquiera otra ciudad,
  19. sin necesidad de moverse de sus casas
  20. de piedra y barro.
  21. La gente pide por cambios.
  22. Y esto ocurre solo porque son conscientes.
  23. Mientras sea consicente, la gente quiere cambios.
  24. Y reclamar los cambios es un proceso natural.