Return to Video

玛丽·海尔曼:抽象绘画 | Art21 "Extended Play"

  • 0:11 - 0:12
    若干个夏天以前,
  • 0:12 - 0:16
    我在创作这幅名叫“天空”的画。
  • 0:16 - 0:18
    那是一幅随意的、
  • 0:18 - 0:21
    主观的手势艺术绘画。
  • 0:21 - 0:26
    我认为那是我抽象表现主义作品的后现代版本。
  • 0:26 - 0:30
    我那时正在读德 · 库宁的传记,
  • 0:30 - 0:34
    关于他如何在椅子上可怜地一坐几年,
  • 0:34 - 0:36
    想着怎样获得作品的正确感觉。
  • 0:36 - 0:40
    我正在进行我的假抽象表现主义绘画,
  • 0:40 - 0:41
    和他做着同样的事情:
  • 0:41 - 0:43
    盯着画作看。
  • 0:43 - 0:45
    走近前去,画上一笔两笔。
  • 0:45 - 0:47
    然后再坐下。
  • 0:47 - 0:49
    我一边读一边在想,
  • 0:49 - 0:51
    “德 · 库宁,放松点!”
  • 0:51 - 0:52
    然后我想,
  • 0:52 - 0:55
    “天啊,这可不容易!”
  • 0:55 - 0:57
    我就不这样说了。
  • 0:57 - 0:57
    [笑]
  • 0:59 - 1:01
    我开始画的时候,
  • 1:01 - 1:03
    我的绘画过程就像雕塑,
  • 1:03 - 1:08
    我几乎像使用雕塑材料那样用丙烯颜料画。
  • 1:09 - 1:11
    我直上直下地画
  • 1:11 - 1:14
    然后平着画,
  • 1:15 - 1:18
    画幅上都是笔触。
  • 1:18 - 1:19
    不去平滑,
  • 1:19 - 1:23
    而设法让它一点都不像表现主义作品。
  • 1:23 - 1:25
    然后在某一时间
  • 1:25 - 1:29
    粘上胶带纸,在上面继续画满,
  • 1:29 - 1:33
    于是就有了这些边缘清晰而同时
  • 1:33 - 1:35
    又有手势风格的作品。
  • 1:35 - 1:37
    那真是一种重大突破。
  • 1:40 - 1:41
    两者都得到了。
  • 1:41 - 1:42
    同时有两种风格。
  • 1:42 - 1:45
    在同一幅画上有阿尔伯斯和德 · 库宁的风格。
Title:
玛丽·海尔曼:抽象绘画 | Art21 "Extended Play"
Description:

116集:玛丽海尔曼描述了一个突破,她在一幅画中结合了手势和硬边抽象,结合了威廉德库宁和约瑟夫阿尔伯斯的遗产。
玛丽·海尔曼的每一件作品 - 抽象绘画、陶瓷和家具 -都有一个背景故事。她的画充满了回忆,她想象中的故事,以及对音乐、审美影响和梦境的提及,就像冥想或图标。她的作品通常是混合的空间环境,将二维和三维效果图并置在一个框架中,将几个画布合并成新的作品,或者以印刷品、幻灯片和视频的形式创作绘画和照片的双重样式。海尔曼有时会把她的画放在她亲手搭建的椅子和长椅旁边,这是个开放的邀请,让观众们共同交流和思考她的作品。
玛丽·海尔曼是美国公共广播公司21世纪电视连续剧第五季(2009年)的主角。
视频 | 制作人:Wesley Miller & Nick Ravich。采访:Susan Sollins。摄影: Mark Falstad & Joel Shapiro。音效: Roger Phenix。编辑:Paulo Padilha。图片提供:玛丽·海尔曼。特别感谢:韦克斯纳艺术中心。

#MaryHeilmann #Art21 #Art21ExtendedPlay

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:00

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions