YouTube

Got a YouTube account?

nou: permite crearea traducerilor și subtitrărilor de către spectatori pe canalul tău de YouTube!

Chinese, Simplified subtitrări

← 玛丽·海尔曼:抽象绘画 | Art21 "Extended Play"

Obține codul încorporat
17 Languages

Showing Revision 4 created 01/05/2020 by Jiong Guo.

  1. 若干个夏天以前,
  2. 我在创作这幅名叫“天空”的画。
  3. 那是一幅随意的、
  4. 主观的手势艺术绘画。
  5. 我认为那是我抽象表现主义作品的后现代版本。
  6. 我那时正在读德 · 库宁的传记,
  7. 关于他如何在椅子上可怜地一坐几年,
  8. 想着怎样获得作品的正确感觉。
  9. 我正在进行我的假抽象表现主义绘画,
  10. 和他做着同样的事情:
  11. 盯着画作看。
  12. 走近前去,画上一笔两笔。
  13. 然后再坐下。
  14. 我一边读一边在想,
  15. “德 · 库宁,放松点!”
  16. 然后我想,
  17. “天啊,这可不容易!”
  18. 我就不这样说了。
  19. [笑]
  20. 我开始画的时候,
  21. 我的绘画过程就像雕塑,
  22. 我几乎像使用雕塑材料那样用丙烯颜料画。
  23. 我直上直下地画
  24. 然后平着画,
  25. 画幅上都是笔触。
  26. 不去平滑,
  27. 而设法让它一点都不像表现主义作品。
  28. 然后在某一时间
  29. 粘上胶带纸,在上面继续画满,
  30. 于是就有了这些硬边风格而同时
  31. 又有手势风格的作品。
  32. 那真是一种重大突破。
  33. 你获得了两者。
  34. 同时有两种风格。
  35. 在同一幅画上有阿尔伯斯和德 · 库宁的风格。