Return to Video

Mary Heilmann: Pintura Abstrata | Art21 "Extended Play"

  • 0:11 - 0:12
    Há uns dois verões,
  • 0:12 - 0:16
    estava a trabalhar numa pintura
    chamada "Heaven" (céu).
  • 0:16 - 0:18
    Era um quadro em pintura livre,
  • 0:18 - 0:21
    gestual e não objetiva.
  • 0:21 - 0:26
    Creio que é a minha versão pós-moderna
    do Expressionismo abstrato.
  • 0:26 - 0:30
    E estou a ler a biografia de de Kooning
  • 0:30 - 0:34
    sobre como o pobre de Kooning se sentava
    numa cadeira durante anos
  • 0:34 - 0:36
    na tentativa de que a pintura sai-se certa.
  • 0:36 - 0:40
    E eu estou a pintar o meu falso
    Expressionismo abstracto,
  • 0:40 - 0:41
    fazendo exatamente a mesma coisa:
  • 0:41 - 0:43
    Olhando para ela.
  • 0:43 - 0:45
    Vou, mexo com ela um pouco.
  • 0:45 - 0:47
    Sento-me.
  • 0:47 - 0:49
    Estou a ler o livro e a pensar,
  • 0:49 - 0:51
    "Faz-te à vida, de Kooning!"
  • 0:51 - 0:52
    E, depois, penso
  • 0:52 - 0:55
    "Oh meu Deus, é difícil fazer isto!"
  • 0:55 - 0:57
    E paei nesse ponto.
  • 0:57 - 0:57
    [RISOS]
  • 0:59 - 1:01
    Quando comecei a pintar,
  • 1:01 - 1:03
    a minha pintura nascia da escultura,
  • 1:03 - 1:08
    e estava a utilizar tinta acrílica
    quase como material escultórico.
  • 1:09 - 1:11
    Pintava para cima e para baixo
  • 1:11 - 1:14
  • 1:15 - 1:18
  • 1:18 - 1:19
  • 1:19 - 1:23
  • 1:23 - 1:25
  • 1:25 - 1:29
  • 1:29 - 1:33
  • 1:33 - 1:35
  • 1:35 - 1:37
  • 1:40 - 1:41
  • 1:41 - 1:42
  • 1:42 - 1:45
Title:
Mary Heilmann: Pintura Abstrata | Art21 "Extended Play"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Proiect:
"Extended Play" series
Duration:
02:00

Portuguese subtitles

Versiuni Compare revisions