Filipino subtitrări

← Mary Heilmann: Abstract Painting | Art21 "Extended Play"

Obține codul încorporat
26 Languages

Showing Revision 1 created 05/26/2020 by Sp Germar.

  1. Mga ilan tag-araw na
    ang nakakalipas,
  2. Ginagawa ko ang painting na
    "Heaven."
  3. Ito ay isang malayang
    pagpipinta,
  4. isang obra na may malayang
    galaw at layunin.
  5. Iniisip ko ito yung medyo modernong
    bersiyon ko ng abstract.
  6. At binabasa ko noon ang talambuhay
    ni de Kooning,
  7. kung gaano kahirap na nakaupo lamang
    si de Kooning noon ng ilan taon,
  8. kakasubok na makagawa ng tamang obra.
  9. At ako naman ay gumagawa ng aking
    pekeng pagpapahayag ng abstract,
  10. kapareho ng bagay
    na kanyang ginagawa:
  11. Sa aking pagmamasid.
  12. Babalikan ko,susundutin ko
    ng kaunti panandalian.
  13. At pagkatapos ay uupo.
  14. Tapos maiisip ko habang
    nagbabasa ng libro,
  15. "Nakakainip naman, de Kooning!"
  16. Tapos mapapaisip ako,
  17. "Ang hirap pala gawin!"
  18. Tapos tumiigil ako
    ng mga oras na iyon.
  19. [TAWA]
  20. Nung nagsimula ako
    magpinta,
  21. galing ito sa mga
    iskultura,
  22. at ginagamit ko na pintura ay
    ay pang iskultura mismo.
  23. Magsisimula ako magpinta ng
    pataaas at pababa
  24. tapos ay patagilid ng
    dire-diretso,
  25. para matakpan ang mga bakas
    ng brush.
  26. Hindi yung buburahin,
  27. yung tipong hindi lang mapapansin.
  28. Tapos may isang pagkakataon,
  29. naglagay ako ng masking tape
    at nilagyan ko ng pintura lahat,
  30. yung para magkaroon ka
    ng ganoon na galaw
  31. na paulit ulit lang.
  32. At isa yung napakalaking
    pagbabago.

  33. Nakuha mo pareho.
  34. Nakuha mo ng sabay.
  35. Nagaya mo si Albers at de Kooning
    sa iisang obra.