Return to Video

Mary Heilmann: Pintura Abstracta | Art21 "Extensión del Juego"

  • 0:05 - 0:11
    Mary Heilman
    Pintura Abstracta
  • 0:11 - 0:12
    Hace un par de veranos
  • 0:12 - 0:16
    Estaba pintando una obra llamada "Cielo".
  • 0:16 - 0:18
    Era una obra libre,
  • 0:18 - 0:21
    gestual, no objetiva.
  • 0:21 - 0:26
    PIenso que era mi versión postmoderna
    del expresionismo abstracto.
  • 0:26 - 0:30
    Y estaba leyendo la biografía de
    de Kooning,
  • 0:30 - 0:34
    que contaba cómo el pobre
    se sentó por años,
  • 0:34 - 0:36
    Intentando que le saliera bien
    una pintura.
  • 0:36 - 0:40
    Y tratando de crear mis falsas
    obras abstractas expresionistas,
  • 0:40 - 0:41
    hago exactamente lo mismo:
  • 0:41 - 0:43
    Mirando.
  • 0:43 - 0:45
    Experimentando un poco.
  • 0:45 - 0:47
    Sentándome.
  • 0:47 - 0:49
    Y leo el libro y pienso;
  • 0:49 - 0:51
    "¡de Kooning, déjame en paz!"
  • 0:51 - 0:52
    Y después pienso,
  • 0:52 - 0:55
    "¡Por Dios, esto es difícil de hacer!"
  • 0:55 - 0:57
    Y en ese momento me detuve.
  • 0:57 - 0:57
    [RISAS]
  • 0:59 - 1:01
    Cuando comencé a pintar,
  • 1:01 - 1:03
    mi pintura se originaba
    en la escultura
  • 1:03 - 1:08
    Y usaba pintura acrílica, casi como
    si fuera material de escultura.
  • 1:09 - 1:11
    Pintaba derecho, de arriba a abajo
  • 1:11 - 1:14
    Y luego de izquierda a derecha,
  • 1:15 - 1:18
    cubriendo las pinceladas,
  • 1:18 - 1:19
    sin lijarlas,
  • 1:19 - 1:23
    tratando de no hacerlas
    expresionistas en lo más mínimo.
  • 1:23 - 1:25
    En cierto momento
  • 1:25 - 1:29
    Puse la cinta de enmascarar y pinté
    por todas partes,
  • 1:29 - 1:33
    de manera que quedaban bordes
    geométricos y gestos
  • 1:33 - 1:35
    al mismo tiempo.
  • 1:35 - 1:37
    Ese fue un gran descubrimiento.
  • 1:40 - 1:41
    Se pueden tener ambos.
  • 1:41 - 1:43
    Se pueden usar
    ambas opciones
  • 1:43 - 1:46
    Puedes tener a Albers y a de Kooning
    en la misma pintura.
Title:
Mary Heilmann: Pintura Abstracta | Art21 "Extensión del Juego"
Description:

Episodio #116: Mary Heilmann describe su descubrimiento al combinar abstracción geométrica y gestual en una misma pintura, mezclando el legado de Willem de Kooning y Josef Albers.

En cada pieza de arte de Mary Heilmann -pinturas abstractas, cerámicas y muebles- hay una historia. Imbuídos de recuerdos, historias de su imaginación y referencias a la música, influencias estéticas y sueños, sus pinturas son como meditaciones o íconos. Sus composiciones suelen ser entornos espaciales híbridos que yuxtaponen representaciones bidimensionales y tridimensionales en un solo marco, uniendo varios lienzos en un nuevo trabajo o creando dípticos de pinturas y fotografías en forma de impresiones, presentaciones de diapositivas y vídeos. Heilmann a veces instala sus pinturas junto con sillas y bancas que fabrica a mano, invitando a los espectadores a socializar y contemplar su trabajo de manera comunal.

Mary Heilmann aparece en el episodio de la quinta temporada (2009) de la serie de televisión Fantasía del Arte en el Siglo XXI de PBS.

VIDEO | Producción: Wesley Miller & Nick Ravich. Entrevista: Susan Sollins. Camara: Mark Falstad & Joel Shapiro. Sonido: Roger Phenix. Editor: Paulo Padilha. Arte: Mary Heilmann. Agradecimientos especiales: Wexner Center for the Arts.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Proiect:
"Extended Play" series
Duration:
02:00

Spanish (Latin America) subtitles

Versiuni Compare revisions