Showing Revision 2 created 03/17/2020 by Sk Abdul Gafur.

1. Title:
   মেরি হেইলম্যান : বিমূর্ত চিত্রকলা | Art21 "Extended Play"
2. Description:

   পর্ব # 116: মেরি হেলম্যান একটি একক চিত্রকলায় উইলেম দে কুনিং এবং জোসেফ অ্যালবার্সের লিগ্যাসিগুলির সংমিশ্রণে গর্ভকালীন এবং শক্ত প্রান্তের বিমূর্তটিকে একত্রিত করার একটি যুগান্তকারী বর্ণনা করেছেন।

   মেরি হেলমানের কাজের প্রতিটি অংশের জন্য - বিমূর্ত চিত্রাঙ্কন, সিরামিকস এবং আসবাব - এখানে ব্যাকস্টোরি রয়েছে। স্মৃতিচারণ, তার কল্পনা থেকে রচিত গল্পগুলি এবং সংগীত, নান্দনিক প্রভাব এবং স্বপ্নের উল্লেখ সহকারে তাঁর চিত্রকর্মগুলি ধ্যান বা আইকনের মতো। তার রচনাগুলি প্রায়শই হাইব্রিড স্থানিক পরিবেশ যা একক ফ্রেমে দ্বি এবং ত্রিমাত্রিক রেন্ডারিংসকে নতুনভাবে রচনা করে বিভিন্ন ক্যানভ্যাসগুলিতে যোগদান করে বা মুদ্রণ, স্লাইডশো এবং ভিডিও আকারে চিত্রকর্ম এবং ফটোগ্রাফগুলির ডিপ্টিচ তৈরি করে। হিলম্যান কখনও কখনও চেয়ার এবং বেঞ্চগুলির পাশাপাশি নিজের আঁকাগুলি ইনস্টল করেন যা তিনি হাতে তৈরি করেছেন, দর্শকদের জন্য সামাজিকভাবে এবং তাঁর কাজকে সাম্প্রদায়িকভাবে চিন্তা করার জন্য একটি উন্মুক্ত আমন্ত্রণ।

   মেরি হিলম্যান পিবিএসে একুশতম শতাব্দী টেলিভিশন সিরিজের মরসুম 5 (2009) পর্বে ফ্যান্টাসি অফ দ্য আর্টের বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

   ভিডিও | প্রযোজক: ওয়েসলি মিলার এবং নিক রভিচ। সাক্ষাত্কার: সুসান সলিন্স। ক্যামেরা: মার্ক ফালস্টাড এবং জোল শাপিরো। শব্দ: রজার ফেনিক্স। সম্পাদক: পাওলো পাদিলহা। শিল্পকর্ম সৌজন্যে: মেরি হেলম্যান। বিশেষ ধন্যবাদ: কলা জন্য ওয়েক্সনার কেন্দ্র।

   #MaryHeilmann #Art21 #Art21ExtendedPlay

3. 10770 0:11 - 0:12
   বেশ কিছু গ্রীষ্মকাল ধরে,
4. 12370 0:12 - 0:16
   আমি এই "হেভেন" নামক চিত্রটির উপর কাজ করছি।
5. 15850 0:16 - 0:18
   আমি মুক্তভাবে আঁকছিলাম,
6. 17740 0:18 - 0:21
   জেসচারাল, নন-অবজেকটিভ পেইন্টিং।
7. 20610 0:21 - 0:26
   আমি ভাবছি এটিতে আমার উত্তর আধুনিক
   বিমূর্ত অভিব্যক্তিবাদের প্রতিফলন।
8. 26000 0:26 - 0:30
   আর আমি পড়ছিলাম দ্য কুনিং-এর জীবনী,
9. 30180 0:30 - 0:34
   কীভাবে বেচারা ড্য কুনিং চেয়ারে বসেছিল
   বছরের পর বছর ধরে,
10. 33960 0:34 - 0:36
    একটি পেইন্টিং-কে সামনে তুলে ধরার চেষ্টায়।
11. 36470 0:36 - 0:40
    এবং আমি আমার নকল বিমূর্ত
    অভিব্যক্তিবাদীর উপর চিত্র আঁকছি,
12. 39620 0:40 - 0:41
    ঠিক একই রকমভাবে :
13. 41410 0:41 - 0:43
    এর দিকে তাকিয়ে।
14. 42750 0:43 - 0:45
    যাচ্ছি, এটাকে কিছুক্ষণ খোঁচাচ্ছি।
15. 45480 0:45 - 0:47
    বসে পড়ছি।
16. 47440 0:47 - 0:49
    আর আমি বইটা পড়ছি আর ভাবছি,
17. 48680 0:49 - 0:51
    "গেট আ লাইফ, দ্য কুনিং !"
18. 50750 0:51 - 0:52
    আর তারপর আমি ভাবছি,
19. 51750 0:52 - 0:55
    "হে ভগবান, এ কাজ করা খুব শক্ত ! "
20. 54600 0:55 - 0:57
    এবং আমি সেখানেই বন্ধ করে দিচ্ছি।
21. 56580 0:57 - 0:57
    ( হাস্যরোল )
22. 58560 0:59 - 1:01
    যখন আমি পেইন্টিং-টা শুরু করেছিলাম,
23. 60700 1:01 - 1:03
    আমার পেইন্টিং ভাষ্কর্য থেকে বেরিয়ে আসত,
24. 63430 1:03 - 1:08
    এবং আমি প্রায় স্কালপচারাল মেটিরিয়ালের মতোই
    অ্যাক্রিলিক পেইন্ট ব্যবহার করতাম।
25. 68780 1:09 - 1:11
    আমি সোজাসুজি উপর-নীচে পেইন্ট করি
26. 70940 1:11 - 1:14
    আর তারপর আড়াআড়ি,
27. 75480 1:15 - 1:18
    ব্রাশস্ট্রোক আচ্ছাদন করে।
28. 77880 1:18 - 1:19
    পালিশ না করে,
29. 79260 1:19 - 1:23
    তবে এটাকে মোটেই ভাববাদী করে তোলার
    চেষ্টা করছি না।
30. 83320 1:23 - 1:25
    তারপর একটি নির্দিষ্ট জায়গায়
31. 84880 1:25 - 1:29
    আমি আমার মাস্কিং টেপ লাগিয়েছি এবং
    সমস্ত জায়গায় পেইন্ট করেছি,
32. 88740 1:29 - 1:33
    যাতে করে এই হার্ড-এড্জ ব্যাপারটা আসে
    এবং জেসচারাল ব্যাপারটাও
33. 92720 1:33 - 1:35
    একই সাথে আসে।
34. 94760 1:35 - 1:37
    এটা ছিল খুবই যুগান্তকারী।
35. 100140 1:40 - 1:41
    আপনারা দুই-ই পাবেন।
36. 101270 1:41 - 1:42
    দুই দিক থেকেই পাবেন।
37. 102270 1:42 - 1:45
    আপনারা আলবার্স এবং ড্য কুনিং পাবেন
    একই চিত্রকলায়।