Return to Video

Eva Mozes Kor explains her philosophy of forgiveness

  • 0:05 - 0:07
    إذا ما سامحت
  • 0:07 - 0:09
    و قد فعلت، إذا سامحت منگلي، هتلر
  • 0:09 - 0:11
    لنقل أنني سامحتهم جميعا
  • 0:11 - 0:15
    عام 1950, 1955.., عشر سنواة بعد الإستقلال
  • 0:15 - 0:20
    هل كان ل منگلي، هتلر، هملر، اي أحد منهم،
  • 0:20 - 0:23
    أن يعرف أو يهتم؟
  • 0:23 - 0:25
    لا
  • 0:25 - 0:26
    بمن كانت ستؤثر حقا؟
  • 0:26 - 0:29
    انت
  • 0:29 - 0:30
    انا
  • 0:30 - 0:32
    فلننتقل إذا الى تلك الفكرة
  • 0:32 - 0:33
    لنفهم لما المسامحة؟
  • 0:33 - 0:36
    و ما الذي كانت ستفعله لي؟
  • 0:36 - 0:39
    هل كان بإمكاني تغيير أي شئ مما حدث؟
  • 0:39 - 0:43
    المأساة، هل يمكنني تغييرها؟
  • 0:43 - 0:46
    هل يمكن لأي أحد تغييرها؟
  • 0:46 - 0:48
    إذا ما تسلقت جبل ايفرست
  • 0:48 - 0:50
    و صرخت بأعلى صوتي
  • 0:50 - 0:52
    هل يمكن لأحد فعل شئ حيال ذلك
  • 0:52 - 0:54
    لذلك، بالأساس
  • 0:54 - 0:55
    ما إن يقع حدث مأساوي
  • 0:55 - 0:58
    أو أي شئ، سئ أو جيد
  • 0:58 - 1:00
    لا يمكنك تغييره
  • 1:00 - 1:04
    هل تستحق أي ضحية العيش بدون الالم
  • 1:04 - 1:08
    الذي يفرضه أناس آخرون، او الحياة، عليهم؟
  • 1:08 - 1:13
    نعم
  • 1:13 - 1:15
    على كل شخص ان يكون قادرا على العيش بدون اذى
  • 1:15 - 1:20
    لم أستحق أن أعامل بتلك الطريقة
  • 1:20 - 1:23
    لذلك سؤالي هو:
  • 1:23 - 1:26
    إذا كنت أستحق العيش بدون ألم،
  • 1:26 - 1:28
    ما السبيل لتحقيق ذلك؟
  • 1:28 - 1:33
    كل ما استطعت التوصل إليه
  • 1:33 - 1:36
    هو اني اكتشفت المسامحة بالصدفة
  • 1:36 - 1:40
    و ان المسامحة لا تعني النسيان
  • 1:40 - 1:44
    لأنني أستمر بالتحدث حوله
  • 1:44 - 1:47
    لكني لا أشعر بالأذى بعد الآن
  • 1:47 - 1:50
    يمكنني التحدث عليها بدون الم
  • 1:50 - 1:53
    كما انها تشعرني انني تساميت على الالم
  • 1:53 - 1:59
    لأني استطيع مناقشته بدون أن يدمرني
  • 1:59 - 2:04
    لذلك فهي فكرة مثيرة للإهتمام
  • 2:04 - 2:07
    أن تقهر الألم بدون أن...
  • 2:07 - 2:12
    أؤذي أحدا
  • 2:12 - 2:15
    إذا، لما لا أستطيع فعلها؟
  • 2:15 - 2:18
    جوابي لا...
  • 2:18 - 2:21
    لا أعاقب أحدا
  • 2:21 - 2:22
    لا أرسل أحدا الى السجن
  • 2:22 - 2:24
    لا أقتل احدا
  • 2:24 - 2:25
    لا ابلغ عن أحد
  • 2:25 - 2:28
    أنا فقط أسامح، لأشفي نفسي
  • 2:28 - 2:31
    و لا استطيع ان اتخيل
  • 2:31 - 2:33
    كيف لذلك ان يكون خاطئا
Title:
Eva Mozes Kor explains her philosophy of forgiveness
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:40

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.