Spanish subtitrări

← Escultura diversa en América del Sur - Aprendiendo español a través del arte (8/8)

Obține codul încorporat
9 Languages

Showing Revision 4 created 10/18/2012 by Sonia Ordóñez.

  1. Cristina es una artista muy comprometida.
  2. Ha colaborado en varios proyectos de arte público
  3. en lugares tan diversos como Ecuador, Brasil y Cuba.
  4. Y en el mismo Buenos Aires se encuentra una obra de la que Cristina está muy orgullosa.
  5. Yo tengo una escultura en hierro hecha que para mí es una de las obras
  6. más importantes y significativas de mi vida.
  7. Es como que marca un punto bastante importante en mi vida como artista,
  8. que es una escultura que hice para los 144 desaparecidos.
  9. En este país hubo una dictadura militar, y un gremio,
  10. Asociación de Trabajadores del Estado, quiso hacer un monumento para sus desaparecidos.
  11. Yo traté de reflejar el tema, no desde la muerte sino desde la vida.
  12. Entonces yo lo quise hacer lo más gloriosa que pude.
  13. Usé un material como el acero inoxidable porque lo asocié a ellos,
  14. como si fueran de acero, inoxidables en el tiempo.
  15. La trabajé con sonido, porque con el viento esos caños se golpean.
  16. Para trabajar el tema de la memoria
  17. tuve la idea de poner los 144 para que estén presentes.
  18. El haber sobrevivido la generación del 70,
  19. yo creo que estoy viva para poder hablar de esas cosas.
  20. Entonces, por eso es que a partir de ahí,
  21. de la posibilidad que me dieron de hacer semejante obra,
  22. es como que tengo justificada la existencia, ¿no?