Return to Video

Ön İzleme: Zanele Muholi, Art:21 "Yirmi Birinci Yüzyılda Sanat"ın 9. Sezonunda (2018)

  • 0:06 - 0:09
    LGBTİ bireylerinin
    fotoğrafını çekiyorum,
  • 0:09 - 0:11
    hayatımı riske atıyorum,
  • 0:11 - 0:17
    gayliğin ve translığın Afrika kültüründe
    olamayacağı mitiyle mücadele ediyorum.
  • 0:25 - 0:26
    "Yüzler ve Dönemler"e başladığımda
  • 0:26 - 0:31
    geleceğe ışık tutacak bir proje
    gerçekleştirmek istedim.
  • 0:32 - 0:35
    İnsanlar yaşamlarında farklı dönemlere
    ulaştıklarında,
  • 0:35 - 0:37
    fotoğraflanıp belgelendiriliyorlar
  • 0:37 - 0:40
    ve LGBTİ topluluğu için paylaşıyorlar.
  • 0:41 - 0:43
    Ömür boyu sürecek bir çalışma bu.
  • 0:44 - 0:47
    Kitabın cilt cilt çıkması bekleniyor.
  • 0:48 - 0:50
    Yeni baskı gelecek sene çıkacak,
  • 0:50 - 0:54
    ve hayatlarımızda bir başka döneme
    ışık tutacak.
  • 0:55 - 0:58
    Ben bu topluluğun bir üyesiyim.
  • 1:02 - 1:06
    LGBTİ bireylerinin neşesini yansıtan
    görüntüleri güçlükle bulabiliyoruz.
  • 1:09 - 1:12
    Bu yüzden bu konu aidiyet meselesi
    haline dönüşüyor.
  • 1:13 - 1:15
    O yüzden kendime söz verdim,
  • 1:15 - 1:19
    yaşamlarımızı herhangi bir yabancıdan
    daha iyi yansıtacağım.
Title:
Ön İzleme: Zanele Muholi, Art:21 "Yirmi Birinci Yüzyılda Sanat"ın 9. Sezonunda (2018)
Description:

Zanele Muholi, "Yirmi Birinci Yüzyılda Sanat"ın dokuzuncu sezonunda çıkacak "Johannesburg" bölümünün ön izlemesinde, Güney Afrika'nın LGBTİ topluluğunu yansıtmasındaki motivasyonunu paylaşıyor.

Süregelen "Yüzler ve Dönemler" çalışması için fotoğraf çekerken görüntülenen Muholi, yaşam boyu sürecek bir çalışma haline gelen projesine olan bağlılığını anlatıyor. "LGBTİ topluluğunun bir üyesiyim. LGBTİ bireylerinin neşesini ve sevgisini yansıtan görüntüleri güçlükle bulabiliyoruz. O yüzden kendime söz verdim, yaşamlarımızı herhangi bir yabancıdan
daha iyi yansıtacağım."

Zanele Muholi 1972 yılında Güney Afrika, Durban'ın güneybatısında yer alan Umlazi ilçesinde doğdu. Otoportre çalışmalarından Güney Afrika'da yaşayan siyahi lezbiyen, gay, biseksüel, transseksüel ve interseksüel insanların fotoğraflarına kadar uzanan külliyatıyla, Zanele Muholi Güney Afrika'nın tarihsel açıdan ötekileştirilmiş ve dışlanılmış LGBTİ topluluğunun varlığını yansıtan çalışmalar gerçekleştiriyor. Hem neşe dolu ve cesur olan Muholi kendini "görsel aktivist" olarak tanımlıyor ve topluluğuna bir tarih, kimlik ve ses sağlama dürtüsüyle hareket ediyor ve diğer topluluk üyelerini de aynı yoldan gitmeleri için bir imkan oluşturmaya çalışıyor.

Sanatçı hakkında daha fazla bilgi için:
https://art21.org/artist/zanele-muholi/

"Art:21 Art in the Twenty-First Century" (Yirmi Birinci Yüzyılda Sanat) dizisinin yeni sezonu hakkında daha fazla bilgi için:
https://art21.org/season9

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Proiect:
Season previews
Duration:
01:30

Turkish subtitles

Versiuni Compare revisions