Return to Video

Upútavka: Zanele Muholi v 9. sérii cyklu ART21 „Art in the Twenty-First Century“ (2018)

  • 0:06 - 0:09
    [ZANELE MUHOLI]
    Fotografujem členov LGBTI komunity
  • 0:10 - 0:11
    a riskujem pritom život.
  • 0:11 - 0:17
    Vyvraciam mýtus, že homosexualita
    alebo transrodovosť do Afriky nepatrí.
  • 0:25 - 0:26
    Keď som spustila projekt
    Faces and Phases,
  • 0:27 - 0:31
    chcela som jednoducho vytvoriť
    niečo, čo nás prežije.
  • 0:32 - 0:35
    Dokumentujem ľudí, ktorí sa nachádzajú
  • 0:35 - 0:37
    v rôznych životných obdobiach,
  • 0:37 - 0:40
    a približujem tak LGBTI
    komunitu ostatným.
  • 0:41 - 0:43
    Je to celoživotný projekt.
  • 0:45 - 0:47
    Kniha by mala vychádzať po zväzkoch.
  • 0:48 - 0:50
    Ďalšie vydanie je plánované na budúci rok.
  • 0:51 - 0:54
    Bude mementom ďalšieho
    obdobia našich životov.
  • 0:55 - 0:58
    Sama som členkou komunity.
  • 1:02 - 1:06
    Obrazy lásky a radosti členov
    LGBTI komunity je takmer nemožné nájsť.
  • 1:09 - 1:11
    V tomto prípade bolo nevyhnutné
    chopiť sa veci.
  • 1:14 - 1:19
    Zaumienila som si, že zachytím naše
    životy lepšie ako iní outsideri.
Title:
Upútavka: Zanele Muholi v 9. sérii cyklu ART21 „Art in the Twenty-First Century“ (2018)
Description:

V tejto upútavke k pripravovanej epizóde „Johannesburg“ 9. série televízneho seriálu „Art in the Twenty-First Century“ hovorí Zanele Muholi o svojich motiváciách k dokumentovaniu juhoafrickej LGBTI komunity.
Zachytili sme proces fotografovania jej dlhodobého projektu „Faces and Phases“, v rámci ktorého Muholi opisuje svoju oddanosť tomuto celoživotnému projektu. „Sama som členkou komunity. Obrazy lásky a radosti členov LGBTI komunity je takmer nemožné nájsť,“ hovorí umelkyňa. „Zaumienila som si, že zachytím naše životy lepšie ako iní outsideri.“

Zanele Muholi sa narodila v roku 1972 v Juhoafrickej republike, v štvrti Umlazi, juhozápadne od Durbanu. Diela Zanele Muholi, medzi ktoré sa radia autoportréty a fotografie černošských lesbičiek, gejov, transrodových osôb a intersexuálov žijúcich v Juhoafrickej republike, poukazujú na prítomnosť historicky marginalizovanej a diskriminovanej LGBTI komunity v Juhoafrickej republike. Optimistická a odvážna Muholi sa považuje za vizuálnu aktivistku, ktorú ženie vpred jej túžba po vyjadrení, získaní identity a tvorbe histórie. Vytvára tak priestor aj na to, aby ju mohli nasledovať ostatní členovia komunity.

Ďalšie informácie o umelkyni si môžete prečítať na:
https://art21.org/artist/zanele-muholi/

„Johannesburg“ z 9. série „Art in the Twenty-First Century“ má premiéru 21. septembra o 9:00 p.m. na PBS.

Ďalšie informácie o novej sérii nájdete na:
https://art21.org/season9

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Proiect:
Season previews
Duration:
01:30

Slovak subtitles

Versiuni Compare revisions