Return to Video

Zwiastun: Zanele Muholi w sezonie 9 z cyclu Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)

  • 0:06 - 0:09
    [ZANELE MUHOLI]
    Fotografuję osoby ze środowisk LGBTI,
  • 0:09 - 0:11
    ryzykując tym samym życiem,
  • 0:11 - 0:17
    stawiając czoła mitowi, według którego
    bycie gejem, trans, nie godzi się z Afryką.
  • 0:25 - 0:26
    Gdy zaczęłam cykl "Faces and Phases",
  • 0:26 - 0:31
    chciałam zapoczątkować projekt,
    który przeżyłby nas samych.
  • 0:32 - 0:35
    W miarę upływu czasu
    ludzie ewoluują,
  • 0:35 - 0:37
    ich historie wychodzą na światło dzienne
  • 0:37 - 0:40
    i docierają do innych
    członków środowisk LGBTI.
  • 0:41 - 0:43
    To projekt na cale życie.
  • 0:44 - 0:47
    Album ma ukazać się w tomach.
  • 0:48 - 0:50
    Kolejne wydanie ukaże się w przyszłym roku,
  • 0:50 - 0:54
    a wraz z nim ujrzymy
    kolejny etap naszego życia.
  • 0:55 - 0:58
    Ja sama należę do środowiska LGBTI.
  • 1:02 - 1:06
    Ciężko znaleźć publikacje na temat miłości
    i szczęścia wśród członków wspólnoty LGBTI.
  • 1:09 - 1:11
    Dlatego staje się to kwestią odpowiedzialności.
  • 1:13 - 1:19
    Uważam, że to ja, nie żaden outsider,
    lepiej opowiem naszą historię.
Title:
Zwiastun: Zanele Muholi w sezonie 9 z cyclu Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
Description:

W zwiastunie kolejnego odcinka 9 sezonu z serii "Art in the Twenty-First Century", zatytułowanego "Johannesburg", Zanele Muholi dzieli się inspiracją, która zapoczątkowała projekt dokumentowania życia członków środowiska LGBTI w Afryce.

Muholi opowiada o dedykacji, z jaką pracuje nad "Faces and Phases", fotograficznym projektem, który stał się przedsięwzięciem na całe życie.
"Ja sama należę do środowiska LGBTI. Ciężko znaleźć publikacje ukazujące miłość i szczęście członków wspólnoty LGBTI.", mówi artystka. "Uważam, że to ja, nie żaden outsider, lepiej opowiem naszą historię."

Zanele Muholi urodziła się w 1972 roku, w Umlazi, małym miasteczku na południowy zachód od Durbanu w Południowej Afryce. Poprzez autoportrety i fotografie czarnoskórych lesbijek, gejów, osób biseksualnych, transgenderowych i dwupłciowych żyjących w Południowej Afryce, Muholi tworzy dzieła dające świadectwo istnienia środowisk LGBTI w Południowej Afryce, gdzie historia zwykła je dyskryminować i spychać na margines.
Pełna energii i odwagi Muholi mówi o sobie, że jest wizualną aktywistką. Do działania motywuje ją chęć wyrażenia opinii, posiadania tożsamości, historii, oraz udzielenie tego samego głosu pozostałym członkom środowisk LGBTI.

Więcej informacji o artystce na stronie:
https://art21.org/artist/zanele-muholi/

Odcinek "Johannesburg" z 9 sezonu "Art in the Twenty-First Century" będzie emitowany 21 września o 21.00 na kanale PBS.

Więcej informacji o nowym sezonie na stronie:
https://art21.org/season9

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Proiect:
Season previews
Duration:
01:30

Polish subtitles

Versiuni Compare revisions