Preview: Zanele Muholi in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
-
0:06 - 0:09[ZANELE MUHOLI]
Tomo fotografías de personas LGBTI, -
0:09 - 0:11arriesgando mi vida,
-
0:11 - 0:17desafiando el mito que dice
ser gay, ser trans, no africano. -
0:25 - 0:26Cuando comencé "Rostros y Fases"
-
0:26 - 0:31sólo quería producir un proyecto,
que vivirá más allá de nosotros. -
0:32 - 0:35Como la gente llega a diferentes etapas
en sus vidas, -
0:35 - 0:37buscaban ser documentados
-
0:37 - 0:40y compartidos en la comunidad LGBTI.
-
0:41 - 0:43Este es un proyecto de por vida.
-
0:44 - 0:47Se supone que el libro
saldrá en volumenes. -
0:48 - 0:50La próxima publicación
será el año que viene, -
0:50 - 0:54que marcará otro período
en nuestras vidas. -
0:55 - 0:58Soy un miembro de la comunidad.
-
1:02 - 1:06Encontramos imágenes que hablan
sobre amor y alegrías de personas LGBTI. -
1:09 - 1:11Asi que al final se convierte
en una cuestión de propiedad -
1:13 - 1:19Me dije a mi misma que proyectaría
la vida mejor que otro
Art21
|
Lost Souls published Spanish, Argentinian subtitles for Preview: Zanele Muholi in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) | |
|
|
Lost Souls edited Spanish, Argentinian subtitles for Preview: Zanele Muholi in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) | |
|
Andrea Casa edited Spanish, Argentinian subtitles for Preview: Zanele Muholi in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) |