Return to Video

Adelanto: Zanele Muholi en la Temporada 9 de Art21 ¨Arte en el siglo XXI¨ (2018)

  • 0:06 - 0:09
    [ZANELE MUHOLI]
    Fotografío diferentes individuos LGBTI,
  • 0:09 - 0:11
    arriesgando mi vida,
  • 0:11 - 0:17
    desafiando el mito de ser gay, o trans,
    no es africano.
  • 0:25 - 0:26
    Cuando comenzé ¨Faces and Phases¨
  • 0:26 - 0:31
    Solo quería producir un proyecto
    que nos sobreviva.
  • 0:32 - 0:35
    Las personas alcanzan
    diferentes estados en sus vidas,
  • 0:35 - 0:37
    consiguen ser documentados
  • 0:37 - 0:40
    y lo comparten para la comunidad LGBTI.
  • 0:41 - 0:43
    Es un proyecto de por vida.
  • 0:44 - 0:47
    El libro se supone que saldrá
    en volúmenes.
  • 0:48 - 0:50
    La siguiente publicación
    será el próximo año,
  • 0:50 - 0:54
    que luego marcará otro periodo
    en nuestras vidas.
  • 0:55 - 0:58
    Soy miembro de la comunidad.
  • 1:02 - 1:06
    Apenas encontramos imágenes sobre
    amor y alegría de los individuos LGBTI.
  • 1:09 - 1:11
    Y luego se volvió
    una cuestión de propiedad.
  • 1:13 - 1:19
    Me dije que lo haría mejor que cualquier
    extraño para proyectar nuestras vidas.
Title:
Adelanto: Zanele Muholi en la Temporada 9 de Art21 ¨Arte en el siglo XXI¨ (2018)
Description:

Zanele Muholi comparte sus motivaciones para documentar a la comunidad LGBTI sudafricana en este adelanto del nuevo episodio ¨Johannesburg¨ de la temporada 9 de la serie televisiva ¨Arte en el siglo XXI¨.
Las fotografías reveladas para la nueva serie ¨Faces and Phases¨, Muholi describe una dedicación a lo que se ha convertido en un proyecto de por vida. ¨Soy miembro de la comunidad. Nos es muy difícil encontrar imágenes sobre amor y alegrías de los individuos LGBTI¨, dice la artista. ¨Me digo a mi misma que lo haría mejor que cualquier extraño para proyectar nuestras vidas¨.
Zanele Muholi nació en Umlazi, un municipio al sudoeste de Durban, Sudáfrica, en 1972. Desde autorretratos hasta fotografías de lesbiana negra, gay, bisexual, transgénero, y personas intersexuales que viven en Sudáfrica; Zanele Muholi crea un trabajo que afirma la presencia de la comunidad sudafricana LGBTI históricamente marginalizada y discriminada. Tanto con alegría como con coraje, Muholi se identifica como como una activista visual, conducida por una dedicación a adueñarse de una voz, una identidad y una historia y proveer el espacio para otros en la comunidad que hagan lo mismo.

Más sobre la artista en:
https://art21.org/artist/zanele-muholi/

¨Johannesburg¨ de la temporada 9 de ¨Arte en el siglo XXI¨ se estrena el 21 de septiembre a las 9:00 p.m. en PBS.

Más sobre la nueva temporada en:
https://art21.org/season9

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Proiect:
Season previews
Duration:
01:30

Spanish (Latin America) subtitles

Versiuni Compare revisions