Return to Video

Jamian Juliano-Villani Gets to Work | Art21 "New York Close Up"

  • 0:01 - 0:03
    [Ridgewood-- Kraliçeleri]
  • 0:07 - 0:09
    ["Yakından New York"]
  • 0:12 - 0:15
    [Jamian Juliano- Villani işe gelir"]
  • 0:17 - 0:19
    Rutinim oldukça basit;
  • 0:19 - 0:20
    İçeri giriyorum,
  • 0:20 - 0:21
    kahvemi ısıtıyorum,
  • 0:21 - 0:23
    bilgisayardan bir kaç şeye göz atıyorum,
  • 0:23 - 0:25
    fırçalarımı temizliyorum,
  • 0:26 - 0:28
    ve işe koyuluyorum.
  • 0:36 - 0:40
    Çılgınca görünüyor ama başladığımdan
    beri hiç ara vermedim.
  • 0:50 - 0:53
    Son teslim tarihiniz olduğunda,
    kıyamet kapınızda gibi.
  • 0:53 - 0:54
    Tam bir pezevenklik!
  • 0:55 - 0:57
    Sürekli, birilerine bir şey borçlusunuz.
  • 0:57 - 0:59
    Stres, yaratıcılığı öldürüyor.
  • 1:05 - 1:08
    İşiniz sanatçılıksa ve kötü
    bir resim yaptıysanız,
  • 1:08 - 1:10
    bu en kötüsü.
  • 1:10 - 1:10
    Küçük düşürücü.
  • 1:10 - 1:14
    Sanki bir galaya giderken yüzünüzün
    tamamı çikolata veya başka
  • 1:14 - 1:16
    bir şeyle kaplanmış gibi.
  • 1:17 - 1:20
    Sadece en son eseriniz
    kadar iyisiniz
  • 1:20 - 1:21
    - ki bu çok kötü -
  • 1:22 - 1:24
    Ama, aynı zamanda gerçek.
  • 1:32 - 1:34
    New Jersey'de hiçliğin ortasında
    büyüdüm
  • 1:34 - 1:38
    Ve bir an önce New Jersey'den çıkıp,
    New York'a gelmek istiyordum.
  • 1:40 - 1:45
    Tüm sanatçıların, sanatçı olmaya
    geldiği bir yer New York.
  • 1:45 - 1:46
    ["Painters Painting"]
  • 1:46 - 1:47
    "Painters Painting"i izliyordum;
  • 1:47 - 1:50
    Stella, Rauschenberg vesaire
  • 1:50 - 1:51
    hepsi New York'daydı,
  • 1:51 - 1:53
    boya lekeleriyle kaplanmış merdivenlerde
    oturuyorlardı.
  • 1:53 - 1:55
    Ergenlik yaşlarında benim için
    muhteşem bir şeydi.
  • 1:56 - 1:57
    Tam bu...
  • 1:57 - 1:59
    Tam budur.
  • 1:59 - 2:00
    Artık bu kadar romantik
    düşünmüyorum.
  • 2:00 - 2:05
    New York'a gelmek ve sanat
    dünyasında var olmaya çalışmak
  • 2:05 - 2:06
    tamamen delice.
  • 2:07 - 2:10
    Bir sürü boktan işim oldu.
  • 2:10 - 2:12
    Geceyarısı vardiyalı garsonluk.
  • 2:12 - 2:13
    Bakımhane de çalıştım.
  • 2:13 - 2:15
    Cimnastik öğrettim.
  • 2:15 - 2:16
    Ana okulu öğretmenliği.
  • 2:16 - 2:21
    Gemi tutkunu bir bahriyeli için
    kitap organize ettim.
  • 2:22 - 2:25
    New Jersey'de bir lokantada çalışmaktan geri adım atıyordum
  • 2:25 - 2:27
    New York'ta ilk apartmanımı alabilecektim
  • 2:28 - 2:29
    Önceleri resimleri yatağımın üstünde
    yapıyordum,
  • 2:29 - 2:31
    her gece, uyumayarak.
  • 2:31 - 2:34
    Sonunda birazcık daha büyük bir odam oldu
  • 2:34 - 2:36
    ve sonra biraz daha büyüğü.
  • 2:37 - 2:40
    Aslında 3 yıl önce gerçekten bir
    stüdyo sahibi oldum.
  • 2:40 - 2:42
    Her gün Christmas gibi.
  • 2:48 - 2:49
    Çok çirkin.
  • 2:54 - 2:56
    Resimler, bence...
  • 2:56 - 2:57
    Çetrefilli.
  • 3:00 - 3:02
    Onları daha iyi yapmalısın,
    daha tuhaf yapmalsın,
  • 3:02 - 3:04
    daha akıllı, daha salak
    yapmalısın.
  • 3:12 - 3:15
    Bir çölde kardan adam çizdin...
  • 3:16 - 3:18
    Bu mudur? Cidden mi?
  • 3:18 - 3:19
    Yani başka yapacak bir şeyin yok?
  • 3:19 - 3:21
    Aptalca ve tek düze?
  • 3:23 - 3:27
    Espri anlayışım var ve çok hafif ulaşırım bir şeylere
  • 3:27 - 3:28
    Sadece bir şaka bul
  • 3:28 - 3:30
    Ve oradan bunu nasıl dengeleyebilirisin,
  • 3:30 - 3:32
    Yani bu Psikolojik mi karakterden dolayı mı?
  • 3:33 - 3:36
    Ping pong gibi, ileri ve geri, ileri ve geri
  • 3:36 - 3:39
    ta ki her şey böyle gidene kadar
  • 3:39 - 3:40
    kendini reddediyor
  • 3:41 - 3:44
    Bir sürü değişik kararlar burada ben tarafından alındı
  • 3:44 - 3:45
    gecenin bir yarısı
  • 3:45 - 3:47
    Ama aynı zamanda büyük bir kısmı diğerleriyle konuşmak
  • 3:48 - 3:50
    Eğer sana gelen tüm bu sesler sahipsen
  • 3:50 - 3:53
    Tek kişilik bir ders gibi değil bu
  • 3:54 - 3:57
    [Ajay Kurian, Sanatçı]
  • 3:59 - 4:01
    Koridorun karşısında Ajay var
  • 4:03 - 4:04
    O mükemmel bir sanatçı
  • 4:04 - 4:08
    Dostum, bir sürü şovla çoğu zaman arkamı topladı
  • 4:09 - 4:11
    "Uh, Bana bir dakika verir misin, biz.. um.."
  • 4:11 - 4:13
    "Bana sadece moral desteği verir misin lütfen? Teşekkürler"
  • 4:13 - 4:18
    Düşünüyorum da bu çok çok, süper açık solgun çamur türü bir renk
  • 4:18 - 4:21
    Mavi, veya çok çok açık bir mor
  • 4:22 - 4:23
    Mor sanki daha mı iyi?
  • 4:25 - 4:26
    Havalı bir mor gibi
  • 4:26 - 4:27
    [KURIAN] Lavanta gibi mi, ya da..?
  • 4:27 - 4:28
    [JULIANO VILLANI]- Mor kadar havalı
  • 4:29 - 4:30
    [KURIAN]- görebiliyorum
  • 4:30 - 4:30
    [JULIANO VILLANI]- evet
  • 4:32 - 4:33
    Ya da...
  • 4:33 - 4:34
    [KURIAN]- bu bir vazo mu yoksa ayna mı?
  • 4:34 - 4:36
    [JULIANO VILLANI]- kim bilir
  • 4:36 - 4:37
    Bu bir ayna olacak
  • 4:37 - 4:38
    [KURIAN] - Tamam
  • 4:38 - 4:39
    [Juliano- Vıllani] -Hmmm
  • 4:42 - 4:43
    Siktir
  • 4:45 - 4:46
    Arkadaşlarımdan biri bana diyordu:
  • 4:46 - 4:48
    "Sadece biraz ıvır zıvır koy, kimse anlayamaz"
  • 4:48 - 4:49
    "teşekkürler, pislik!" dedim
  • 4:49 - 4:50
    [keskince nefes alır]
  • 4:51 - 4:53
    ama kesinlikle söyleyebilirim
  • 4:53 - 4:55
    Kendine güvenli olmaları gerek
  • 5:01 - 5:02
    Daha yeni 30 oldum
  • 5:03 - 5:06
    Zincirleme gibi sigara içiyorum, günde 1.5 paket
  • 5:06 - 5:07
    Çok içiyorum
  • 5:07 - 5:09
    Uyku düzenim berbat
  • 5:09 - 5:10
    Ben çöp yiyorum.
  • 5:10 - 5:13
    Bu sadece bir gemi, ne dediğimi anladın mı?
  • 5:16 - 5:19
    Geçmiş birkaç yılda çok fazla dayanma gücüm oldu
  • 5:19 - 5:21
    Ve sadece üzerinde çalışmaya devam ettim
  • 5:21 - 5:22
    Ve şimdi, gerçekten önemli olduğu zaman
  • 5:22 - 5:24
    Hala sahip olduğumdan emin olmalıyım
  • 5:24 - 5:27
    Bence asıl baskı bütünlüğü korumakta
  • 5:27 - 5:29
    Ve bunu memnun olabileceğin şekilde çalışabilmekte
  • 5:29 - 5:31
    Baskı altında bile, ki bu çok zor
  • 5:33 - 5:35
    Bu resimleri bitirmek istiyorum
  • 5:35 - 5:38
    ve daha nasıl bilmiyorum, umarım çözeceğim
  • 5:38 - 5:41
    Ve onları şu an olmadıkları bir şey yapmak
  • 5:43 - 5:45
    Biliyorum ki yapacaklarım
  • 5:45 - 5:47
    utandırıcı kötü heykeller veya videolar ya da başka bir şey
  • 5:47 - 5:49
    Ama, siktir et, bunu yapmalıyım
  • 5:49 - 5:50
    Artık zamanı
  • 5:50 - 5:54
    Hala enerjim varken.
Title:
Jamian Juliano-Villani Gets to Work | Art21 "New York Close Up"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
06:09

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions