Cộng đồng bản địa đang ở tuyến đầu của biến đổi khí hậu | Hot Mess

Cảm ơn nhà tài trợ Peril and Promise

đã giúp đỡ PBS Digital Studios.

Hãy nghĩ về nơi bạn từng lớn lên khi còn một đứa trẻ

Cỏ thể bạn biết lối tắt nhanh nhất để đến
nhà của bạn thân,

khi bạn đung đưa cành cây để thả những
quả mọng nước nhất,

hoặc bầu trời từng như thế nào

trước khi những cột đèn ra hiệu bạn về nhà.

Hàng xóm từng là vương quốc của bạn,

và bạn biết cách để định vị nó
để có kết quả tốt nhất.

Giờ hãy tưởng tượng một cách khác
để biết được hàng xóm của bạn -

một cách không chỉ tập trung ở
một nơi trong nhiều năm,

mà còn là cả một thế hệ về kiến thức
qua hàng nghìn năm,

cách mà hàng xóm của bạn không phải là thứ
để được chinh phục

mà còn là mối quan hệ được khuyến khích.

Đó là thể loại kiến thức được tồn tại ở
các cộng đồng bản địa.

Và cách mà họ hiểu biết

có thể giúp chúng ta thích nghi với
biến đổi khí hậu.

Trước khi chúng ta phân tích sâu hơn,
hãy cùng nhau suy nghĩ.

Trước hết, không có định nghĩa chung về
cộng đồng bản địa,

nhưng chúng tôi đang sử đụng nó

để mô tả những cộng đồng
mà nhận dạng bản thân

bao gồm những người tuân theo phong tục và tập quán

có nguồn gốc từ các xã hội tiền thuộc địa.

Họ thường có mối quan hệ

với môi trường vượt qua những gì chúng ta nhìn và cảm thấy,

và được điều hành bới hệ thống những niềm tin, giá trị, nguyên tắc

mà họ đặt ra sẽ tương tác với thế giới xung quanh họ.

Một cộng động người bản địa, người Inuit ở Tây Canada

sử dụng kiến thức được truyền qua các thế hệ

để quan sát các vì sao, hình dạng của đám mây, và cách hành xử với động vật

và để dự báo thời tiết.

Nhưng ngày nay, họ không thể dựa vào những dự báo đó

bởi vì thời tiết thay đổi hơn bao giờ hết.

Những dấu hiệu từng được báo trước như một cơn bão đang đến vào ngày mai

đều đó có nghĩa nó sẽ đến trong một vài giờ tới.

Các cộng động đã chững kiến

sự thay đổi môi trường như thế trong một thời gian dài,

những quan sát của họ thường bị khước từ

và bị các nhà khoa học phương Tây phớt lờ.

Ngày nay, một số nhà khoa học nhận ra

những kiến thức do cộng động bản địa nắm giũ

có thể cho chúng ta thấy về sự thay đổi của thế giới và khí hậu

mà không phải lúc nào các nhà khoa học có thể tìm thấy.

Khi nhà khoa học Shari Gearheard

đi xuyên băng trên bờ biển phía tây bắc của Greenland,

cô ấy đã bị sốc khi chân chó kéo của cô ấy đâm xuyên qua những lớp băng

mà mỏng đến mức một cách phi lý.

Dù biết rẳng biển băng dày 2 inches cho cảm giác thật hơn

khi nó nằm dưới chân bạn,

nhưng đối với những du khách người Inuit trong nhóm

đây là điều bình thường khi du lịch ở Bắc Cực.

các cộng động người bản đỉa đang đứng trước những hậu quả của việc biến đổi khí hậu

do phụ thuộc vào cá hoang dã, động vật và cây cối,

và sự tương tác trực tiếp của họ đối với sự thay đổi

đối với những môi trường nhạy cảm như biển băng đang suy giảm.

Trong các cộng động này

thích ứng với sự thay đổi

điều đó có nghĩa là khác nhau giữa đang tốn tại và không tồn tại.

May mắn thay, kiến thức bản địa mà họ đã phát triển để điều hướng thế giới

cũng có thể đặt họ ở một vị trí để thích ứng nhanh chóng

bởi vì kiến ​​thức của họ, giống như bất kỳ dạng khoa học nào, là động lực học.

Các cộng đồng nhận thấy rằng kỹ thuật dự báo thời tiết không đáng tin cậy

thích nghi và điều chỉnh những phương pháp của họ để dự đoán tốt hơn những thay đổi

như cách họ trải qua chúng.

Hệ thống của họ đang phát triển

nhanh như khí hậu quanh họ.

Trong nhiều năm giới khoa học

đã xem những quan sát và cách giải quyết vấn đề

vượt trội hơn những quan sát của cộng đồng bản địa.

Ví dụ, những người săn Inuit nói rằng

họ đã nhìn thấy bão ở gần Sách Habour, Canada,

các nhà nghiên cứu đã phớt lờ và nói họ

quá lạnh để có thể nhìn thấy thời tiết từ xa ở phía Bắc.

Nhưng những người thợ săn đã đúng.

Đó chính là kiểu kiêu ngạo về khoa học vẫn tồn tại,

nhưng nó đang dần phai nhạt.

Ngày này, các nhà quan sát bản địa đang hợp nhất

trong các ngành như lâm nghiệp, bảo tồn, phòng ngừa thiên tai

và khoa học khí hậu.

Các nhà khoa học làm việc cùng các nhà quan sát bản địa

để phát triển nghiên cứu mẫu, và tài liệu quan sát

và quan trọng hơn hết là tìm câu trả lời cho câu hỏi

điều đó hữu ích cho cả hai.

Thông qua các quan hệ đối tác này

các nhà khoa học đang học về nhiệt độ hàng ngày ở Bắc Cực

dao động nhiều hơn hơn các mô hình khoa học được chỉ ra.

Và những người săn tìm sự tồn tại đang giúp thu thập mẫu

từ những con bò xạ hương mà họ dựa vào,

chúng cho thấy rằng

rằng mùa đông ấm hơn đang bị tổn thương sức khoẻ của bầy đàn.

Các nhà khoa học cũng nhận ra rằng

đó là những từ ngữ trong ngôn ngữ bản địa

có thể chứa các quan sát về môi trường của họ,

như cách một khu vực được gọi là "Nơi Caribou Mate" cho thấy

rằng tại một thời điểm một đám tuần lộc từng sống ở đó,

ngay cả khi nó không còn đúng nữa.

Tất cả đây là một sự khởi đầu, nhưng nó vẫn chưa đủ.

Ngay cả khi một số nhà khoa học và cộng đồng bản địa

đang làm việc cùng nhau chặt chẽ hơn,

nhiều quốc gia vẫn phủ nhận người bản địa có tiếng nói có ý nghĩa

về các vấn đề ảnh hưởng đến họ.

Các cộng đồng bản địa đang chiến đấu

được công nhận là nhóm độc nhất với những cách cụ thể để tồn tại,

ngay cả khi họ không nên có để chứng minh điều đó cho mọi người

người đã vẽ đường viền xung quanh chúng.

Nhưng vấn đề là, không ai có tất cả các câu trả lời.

Và chúng ta sẽ cần nhiều loại kiến ​​thức

để giải quyết những thách thức của biến đổi khí hậu.

Đôi khi kiến ​​thức đó đến với mọi người

những người đã ở đây trong thời gian dài

và từ người mà chúng ta có thể học hỏi được rất nhiều điều nếu chúng ta sẵn sàng lắng nghe.

Cộng đồng bản xứ đã tồn tại hàng ngàn năm

bằng cách sử dụng những cách họ biết và thích nghi.

có thể chỉ có thể, họ đang làm gì đó.

Cảm ơn vì đã xem.

Nếu bạn thích những gì đã xem, hãy xem xét việc đăng ký.

Nhấp vào biểu tượng chuông nhỏ

để nhận thông báo về nhứng video mới.

Bạn cũng có thể xem trang Patreon của chúng tôi,

nơi bạn có thể giúp chúng tôi không chỉ tạo ra nhiều video hơn,

mà còn làm cho chúng trung tính hơn với cacbon.

Chi tiết và liên kết là trong phần mô tả bên dưới.

Kinh phí chính cho tập này

được cung cấp bởi Tiến sĩ P Roy và Diana T. Vagelos,

với sự tài trợ bổ sung từ Sue và Edgar Wachenheim III

và Quỹ Marc Haas ủng hộ Peril & Promise,

và sáng kiến ​​truyền thông công cộng từ WNET ở New York,

tường thuật về những câu chuyện của khí hậu thay đổi và các giải pháp của nó.

Tìm hiểu thêm tại pbs.org/perilandpromise