Return to Video

How To Vote In Georgia 2020

  • 0:00 - 0:04
    ♪ (Patriotska muzika)♪
  • 0:04 - 0:06
    Zdravo, Georgia! Ako
    želite glasati novembra,
  • 0:06 - 0:08
    prvo se morate registrirati.
  • 0:08 - 0:10
    Na donjem linku
    možete provjeriti
  • 0:10 - 0:12
    da li ste već registrirani.
    Ako niste ili
  • 0:12 - 0:15
    ako ste se preselili ili
    promijenili ime od prošlog
  • 0:15 - 0:18
    glasanja, koristite isti link za
    popunjavanje prijave na registraciju.
  • 0:18 - 0:21
    Ako imate važeću vozačku
    dozvolu u državi Georgia,
  • 0:21 - 0:24
    upišite broj vozačke i
    pošaljite obrazac online.
  • 0:24 - 0:27
    Ako nemate vozačku Georgie,
    morat ćete isprintati obrazac,
  • 0:27 - 0:29
    potpisati i poslati
    ga poštom.
  • 0:29 - 0:32
    Znam da je to dosadno ali je
    važno da to uradite.
  • 0:32 - 0:33
    Rok za registraciju je 5. okt.
  • 0:33 - 0:36
    ako želite glasati na općim
    izborima 3. novembra
  • 0:36 - 0:39
    Kad ste registrirani, imate
    nekoliko različitih načina
  • 0:39 - 0:42
    na koje možete glasati.
    Svi u Georgii mogu glasati
  • 0:42 - 0:44
    poštom, znači u odsutstvu
    iz bilo kojeg razloga.
  • 0:44 - 0:47
    Samo morate preuzeti
    obrazac sa donjeg linka,
  • 0:47 - 0:50
    ispuniti ga i poslati uredu
    vašeg okružnog odbora.
  • 0:50 - 0:52
    Dolje u opisu je link
    sa potrebnim adresama.
  • 0:52 - 0:54
    Georgia prima zahtjeve
    za glasanje u
  • 0:54 - 0:57
    odsutstvu do 30. okt., ali prije
    što se prijavite, prije ćete
  • 0:57 - 1:01
    dobiti glasački listić i više ćete
    imati vremena za odluku.
  • 1:01 - 1:03
    Pošaljite ga nazad prije
    3. novembra.
  • 1:03 - 1:06
    Možete također glasati
    prijevremeno od 12.10. do 30.10.
  • 1:06 - 1:09
    Sati i lokacije se razlikuju
    po okruzima, no u svim
  • 1:09 - 1:11
    okruzima možete
    glasati barem
  • 1:11 - 1:16
    jednu subotu ako vam više odgovara
    vikend. U opisu je link gdje samo
  • 1:16 - 1:19
    izaberete okrug i vidite
    kad i gdje možete glasati
  • 1:19 - 1:23
    prijevremeno. Ako ipak želite
    lično glasati 3. novembra, potražite
  • 1:23 - 1:27
    gdje morate ići koristeći
    isti link koji važi za registraciju.
  • 1:27 - 1:30
    Birališta su otvorena od 7 ujutro do 7
    navečer. Imajte sa sobom ličnu kartu.
  • 1:30 - 1:34
    Važi i vozačka dozvola, državna lična
    lična karta, pasoš ili vojna lična karta.
  • 1:34 - 1:37
    Ako nemate ništa od
    toga za identifikaciju,
  • 1:37 - 1:40
    možete dobiti besplatnu biračku
    kartu kot okružnog
  • 1:40 - 1:44
    činovnika ili na DMV. Radno vrijeme
    se razlikuje, a treba vam i rodni list i
  • 1:44 - 1:47
    dokaz vaše adrese, zato ako
    trebate biračku kartu,
  • 1:47 - 1:48
    počnite sad.
  • 1:48 - 1:50
    Ako želite vidjeti o čemu
    sve možete glasati,
  • 1:50 - 1:52
    dolje je link na kojem ćete
    naći uzorak glasačkog
  • 1:52 - 1:55
    listića. Isti link važi i za
    registraciju i
  • 1:55 - 1:57
    za provjeru lokacije.
    Tako možete već ranije
  • 1:57 - 1:59
    potražiti kandidate
    lokalnih izbora.
  • 1:59 - 2:02
    Ne morate glasati za svaku stavku
    na listiću ako to ne želite,
  • 2:02 - 2:05
    no ako želite utjecati na te
    važne lokalne izbore,
  • 2:05 - 2:07
    dobro je znati koje su
    sve mogućnosti još prije
  • 2:07 - 2:09
    nego što uđete u
    glasačku kabinu.
  • 2:09 - 2:12
    Možete i isprintati jedan uzorak
    i uzeti ga na glasanje, tako
  • 2:12 - 2:14
    da se podsjetite kako
    želite glasati.
  • 2:14 - 2:16
    Još jedna stvar: ako
    idete na glasanje,
  • 2:16 - 2:19
    zabilježite u telefon ili na
    papir i napravite plan.
  • 2:19 - 2:21
    Zapišite kad i kako
    ćete se registrirati,
  • 2:21 - 2:23
    kad ćete glasati,
    kako ćete stići tamo,
  • 2:23 - 2:25
    koji lični dokument
    ćete uzeti,
  • 2:25 - 2:27
    pa i koga ćete povesti
    sa sobom na biralište.
  • 2:27 - 2:29
    Imati plan je dobar
    način da se osigurate
  • 2:29 - 2:31
    da vas ništa neće spriječiti
    od glasanja 3.11.
  • 2:31 - 2:33
    Svi linkovi za provjeru
    vaše registracije i
  • 2:33 - 2:35
    lokacije birališta
    nalaze se u opisu.
  • 2:35 - 2:37
    Hvala na glasanju.
  • 2:37 - 2:39
    Kako glasati u svakoj državi
    producira Complexly u
  • 2:39 - 2:41
    partnerstvu s The MediaWise
    Voter Project koji
  • 2:41 - 2:44
    vodi The Poynter Institute
    i s podrškom Facebooka.
Title:
How To Vote In Georgia 2020
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:46

Serbo-Croatian subtitles

Versiuni Compare revisions