Chinese, Traditional subtitrări

← "The Election Process Is All Screwed Up" 「選舉過程本身就很混亂。」

Syracuse Voter Anne Marie Suchanek: "The Election Process Is All Screwed Up"

For more on Vote 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

Do you read or write a language other than English? Help the NewsHour translate the election: http://bit.ly/Azh5HF

Obține codul încorporat
7 Languages

Subtitles translated from Engleză Showing Revision 3 created 01/19/2013 by Nancy Kao.

  1. (這個選季哪一個議題對你來說最重要﹖)
  2. 對我來說最重要的是經濟﹐那包涵了許多範圍。
  3. 現在對一個大學生來說日子真的很難熬下去。
  4. 學費是一筆費用﹐不﹐應該說是一筆巨額。
  5. 我有時甚至連飯都不吃才繳得出租金﹐
  6. 還需付教科書和所有其它大學生需付的雜費。
  7. (你對於未來抱有希望嗎﹖)
  8. 說實在的﹐我對未來不感到有希望。
  9. 我在與大家討論這群候選人﹐他們都說其實是二惡內選一。
  10. 所有的候選人中沒有一個人令我們特別欣賞或支持的﹐至少在我認識的人中大家都
    這麼說。
  11. 我認為選舉過程本身就很混亂 ﹐我覺得沒什麼道理﹐沒什麼邏輯。
  12. 我想這些參選人根本不清楚了解人民的需要﹐並且頑固執迷於他們的老方法
  13. 即使你可以試著針對不同種典型選民好比東北區
    居民
  14. 或是南方居民或是住三蕃市的有錢企業家。
  15. 但是想函括和顧及所有人的訴求很困難。
  16. 我認為想顧及所有人的需求就必須改善選舉人制度或選舉系統。
  17. 感覺上大多數候選人有考慮貧困者並且想像如何幫他們脫貧
  18. 和減低稅率等事。
  19. 不過有某些候選人也只專於利益富有人。
  20. 所以感覺上沒有全套制度
  21. 雙兼顧並幫助所有人。
  22. 總之﹐不﹐我對未來沒抱多大的希望。